Traducción de la letra de la canción Resume - Lil Durk

Resume (original)

My niggas young and they reckless
How they gon' serve and protect us?
Don’t count me in and neglect us
That’s why I can turn up off pressure
Pressure, pressure, pressure, pressure
The government lying and people keep dying
A nigga the fuckin' man
I look out my window, I look at the TV
This shit look like a bad dream
I see heroes turnin' enemies
Hero dying in the six
Pull up car next to me
They don’t shoot, that’s a blessing
But you bet I came with my weapon
But you bet I came with my weapon
They be black on black crimes
But white on black crimes ain’t be catchin'
Actually that shit been happening
They be hanging us for centuries
That shit happened from beginning
Hang us straight from the ceiling
That what you call lynching
Keep the .40 with extension
They try to make my race extinct
We ain’t goin' without a fight
My niggas young and they reckless
How they gon' serve and protect us?
Don’t count me in and neglect us
That’s why I can turn up off pressure
Pressure, pressure, pressure, pressure
I’m at all my homies funerals and my relatives die of old age
The jack boys is after me, 12 is after me, nowhere is safe
Cops be shootin' up innocents souls
So we ain’t got no time to waste
They depended on me, all eyes on me, like I’m finna' win the game
I don’t trust none of you niggas, only the family be the gang
All of my niggas got pistols but bullets ain’t got no name
If they get you they kill you so we gon' do the same
But they won’t get life in prison, only leave without pay
They control population, population away
2−2-3 bullet pistol, obligation okay
Turnin' up for Baltimore
Rest in peace Freddie Gray
My niggas young and they reckless
How they gon' serve and protect us?
Don’t count me in and neglect us
That’s why I can turn up off pressure
Pressure, pressure, pressure, pressure

(traducción)

Mis niggas son jóvenes y son imprudentes
¿Cómo van a servirnos y protegernos?
No cuentes conmigo y descuídanos
Es por eso que puedo subir la presión
Presión, presión, presión, presión
El gobierno miente y la gente sigue muriendo
Un negro el maldito hombre
Miro por mi ventana, miro la tele
Esta mierda parece un mal sueño
Veo héroes convirtiéndose en enemigos
Héroe muriendo en los seis
Detén el coche a mi lado
No disparan, eso es una bendición
Pero apuesto a que vine con mi arma
Pero apuesto a que vine con mi arma
Serán crímenes negros contra negros
Pero los crímenes de blancos contra negros no se atrapan
En realidad esa mierda ha estado sucediendo
Nos estarán ahorcando durante siglos
Esa mierda pasó desde el principio
Cuélganos directamente del techo
Eso a lo que llamas linchamiento
Quédate con el .40 con extensión
Intentan extinguir mi raza
No vamos a ir sin una pelea
Mis niggas son jóvenes y son imprudentes
¿Cómo van a servirnos y protegernos?
No cuentes conmigo y descuídanos
Es por eso que puedo subir la presión
Presión, presión, presión, presión
Estoy en todos los funerales de mis amigos y mis parientes mueren de vejez
Los Jack Boys me persiguen, el 12 me persigue, ningún lugar es seguro
Los policías están disparando almas inocentes
Así que no tenemos tiempo que perder
Dependían de mí, todos los ojos estaban puestos en mí, como si fuera a ganar el juego
No confío en ninguno de ustedes niggas, solo la familia es la pandilla
Todos mis niggas tienen pistolas pero las balas no tienen nombre
Si te atrapan, te matan, así que haremos lo mismo.
Pero no recibirán cadena perpetua, solo se irán sin paga.
Ellos controlan la población, la población de distancia
2-2-3 pistola de balas, obligación bien
Turnin' up para Baltimore
Descanse en paz Freddie Gray
Mis niggas son jóvenes y son imprudentes
¿Cómo van a servirnos y protegernos?
No cuentes conmigo y descuídanos
Es por eso que puedo subir la presión
Presión, presión, presión, presión