Traducción de la letra de la canción The Voice - Lil Durk

The Voice (original)

I was goin' through that pain alone
I was goin' through that phase alone
We all change, you say I change alone
Sleepless nights, barely changin' clothes
You know damn right you was wrong
I was tired, they didn’t realize
Certain vibes, it don’t feel right
Plenty nights got me traumatized
Why they lie?
I do love my guys
You lookin' crazy, know the trenches raised me
I’m Durkio, but I’m Chicago JAY-Z
And I was scared how that money made me
I caught a vibe today, was lookin' crazy
Money ran low, right?
Felons can’t vote, right?
I can’t even vote for who I believe in, shit ain’t goin' right
I didn’t drop a tear inside the funeral, I ain’t mourn right
And I nut in all the hoes I fuck, I blame the porn site
Please don’t turn away from me
I got enough on my plate tryna turn away, tryna turn away
Became the voice of the streets and my people ain’t believe in me
I’m supportive of the streets and them people ain’t believe in me
Quarantine what?
I’m just tryna make a buck
Talkin' to my dawg, he be actin' like he stuck
Favorite gun a Glock, it slipped up, what a month
Throw it in they face every time I hold it up
Granny ain’t feelin' too well
Shootout with the police, I ain’t goin' to jail
How you actin' off a case, you’ll know if you tell
I know a nigga from the hood, he’ll serve with no scale
Watchin' Bands make a play, I seen him score in the mail
Gave him thirty-nine years, I heard him cry in the cell
Even though I’m gettin' big, I bought a MAC through my Zelle
Took a picture on my block, they think I’m back in the field
Please don’t turn away from me
I got enough on my plate tryna turn away, tryna turn away
Became the voice of the streets and my people ain’t believe in me
I’m supportive of the streets and them people ain’t believe in me

(traducción)

Estaba pasando por ese dolor solo
Estaba pasando por esa fase solo
Todos cambiamos, dices que yo cambio solo
Noches sin dormir, apenas cambiándose de ropa
Sabes muy bien que estabas equivocado
estaba cansada, no se dieron cuenta
Ciertas vibraciones, no se siente bien
Muchas noches me traumatizaron
¿Por qué mienten?
amo a mis chicos
Te ves loco, sabes que las trincheras me criaron
Soy Durkio, pero soy Chicago JAY-Z
Y tenía miedo de cómo ese dinero me hizo
Cogí una vibra hoy, me veía loco
El dinero se acabó, ¿verdad?
Los delincuentes no pueden votar, ¿verdad?
Ni siquiera puedo votar por en quién creo, la mierda no va bien
No dejé caer una lágrima dentro del funeral, no estoy de luto bien
Y me enloquezco en todas las azadas que follo, culpo al sitio porno
por favor no te alejes de mi
Tengo suficiente en mi plato tratando de alejarme, tratar de alejarme
Se convirtió en la voz de las calles y mi gente no cree en mí
Apoyo las calles y la gente no cree en mí
Cuarentena que?
Solo estoy tratando de ganar dinero
Hablando con mi amigo, él estará actuando como si se hubiera quedado
Arma favorita una Glock, se deslizó, qué mes
Tíralo en la cara cada vez que lo sostengo
la abuela no se siente muy bien
tiroteo con la policía, no voy a ir a la cárcel
Cómo actúas en un caso, lo sabrás si le dices
Conozco a un negro del barrio, servirá sin escala
Watchin 'Bands hacer una obra de teatro, lo vi anotar en el correo
Le dio treinta y nueve años, lo escuché llorar en la celda
Aunque me estoy haciendo grande, compré un MAC a través de mi Zelle
Tomé una foto en mi bloque, creen que estoy de vuelta en el campo
por favor no te alejes de mi
Tengo suficiente en mi plato tratando de alejarme, tratar de alejarme
Se convirtió en la voz de las calles y mi gente no cree en mí
Apoyo las calles y la gente no cree en mí