Traducción de la letra de la canción Certified - Lil' Flip, Gudda Gudda, Young Money

Certified (original)

(Verse 1:)
Young Weezy F. Baby, hottest nigga on the block
Use to really buy sickles, now I really motivite
Pop a front wheel off
Chill up in the pillow with yo girl, he got her heels up She tryna get my ceilings
Chill when she feel, some say I’m one of them realest niggas
Them realest nigga, the illest nigga
She heal this nigga, we chill this nigga
We drinkin not sippin, and we thinking bout dippin in the Jacuzzi skinny
She get me she must repeat the procedure
Till she get me, got me good, so good till I ohh
Once she got me she gotta get Mack Maine
Cause mami he just like me, my nigga from Holly—Grove
Go inside your clothes like legs inside of pants
And speaking of breads, my shit came straight outta France
I am would like to dance
I can, I really can
I am, I’m really not
I’m Wayne, I’m really hot
I’m Wayne, I’m really hot
I’m Wayne, I’m really hot
I’m Wayne, I’m really hot
Tha pain, tha?
Yea
(Chorus:)
I’m in the game going hard, tryna get the rim
And if I got her, I’m a take one for the team
And if u fog it up, and dodge yourself off nigga
Go ahead be a playa, walk it off nigga
Walk it off nigga
Walk it off nigga
Go ahead be a playa, walk it off nigga
Walk it off nigga
Walk it off nigga
Go ahead be a playa, walk it off nigga
(Verse 2:)
Tip-toe on the sideline, get low when I see the referee
Like T. O, the eagles in my sock, I hide mine
I got my game unlock, I can find mine
Shit niggas up like a combine
Now I’m outside of the physicals like?
do I got steroids to heroine
He got me bonding with barry who… say I’m in psycho
Mami say me local, go crazy like winkle
Texas, like David caress
I’m waving a tech yea
Me, myself, I go to war with ATF yea
Be myself, ain’t gotta be nobody else yea
Last one left, I cashmoney of the shelf yea
Damn, real got me so after gone
Coming for the bank, so who’s the mothafuckin chancellor
Modafuckin holdin on a nigga’s (?)
Standin at the front door like
DoDoDoDo, let me in!
DoDoDoDo, let me in!
DoDoDoDo, let me in!
DoDoDoDoDoDoDo, fucker
(Chorus:)
I’m in the game going hard, tryna get the rim
And if I got her, I’m a take one for the team
And if u fog it up, and dodge yourself off nigga
Go ahead be a playa, walk it off nigga
Walk it off nigga
Walk it off nigga
Go ahead be a playa, walk it off nigga
Walk it off nigga
Walk it off nigga
Go ahead be a playa, walk it off nigga
(Verse 3:)
Throw it off the backboard, tell em niggas line up I yank on em and throw the birdman sign up I seen tha hot spitta, he in this off season
He got the cheerleaders, they like real even
I mean the girls kiss here even
Mehn this bird is just competition (fuck em)
Opposely, to the opposition (fuck em)
Gotta be the whelm my position
If u tryna stay in my position
Got tha CEO proposition
Hey wat u know about the CEO poppin pistols
Mofucker that’s the CEO proposition
Hey wat u know about the CEO poppin pistols
Tell me that boi…
(Chorus:)
I’m in the game going hard, tryna get the rim
And if I got her, I’m a take one for the team
And if u fog it up, and dodge yourself off nigga
Go ahead be a playa, walk it off nigga
Walk it off nigga
Walk it off nigga
Go ahead be a playa, walk it off nigga
Walk it off nigga
Walk it off nigga
Go ahead be a playa, walk it off nigga

Certified (traducción)

(Verso 1:)
Young Weezy F. Baby, el negro más sexy de la cuadra
Solía ​​​​realmente comprar hoces, ahora realmente motivé
Quita una rueda delantera
Relájate en la almohada con tu chica, él le subió los talones Ella intenta conseguir mis techos
Relájate cuando ella sienta, algunos dicen que soy uno de esos niggas más reales
El negro más real, el negro más enfermo
Ella cura a este negro, nosotros enfriamos a este negro
Bebemos, no sorbemos, y pensamos en sumergirnos en el jacuzzi flacos
Ella me entiende debe repetir el procedimiento
Hasta que ella me atrape, me atrapó bien, tan bien hasta que yo ohh
Una vez que me tenga, tiene que conseguir a Mack Maine
Porque mami, él es como yo, mi negro de Holly-Grove
Ve dentro de tu ropa como las piernas dentro de los pantalones
Y hablando de panes, mi mierda salió directamente de Francia
me gustaria bailar
Puedo, realmente puedo
lo soy, realmente no lo soy
Soy Wayne, estoy muy caliente
Soy Wayne, estoy muy caliente
Soy Wayne, estoy muy caliente
Soy Wayne, estoy muy caliente
Ese dolor, eso?
Sí
(Coro:)
Estoy en el juego yendo duro, tratando de conseguir el aro
Y si la tengo, soy una toma para el equipo
Y si lo empañas y te esquivas nigga
Adelante, sé una playa, aléjate nigga
Camine fuera nigga
Camine fuera nigga
Adelante, sé una playa, aléjate nigga
Camine fuera nigga
Camine fuera nigga
Adelante, sé una playa, aléjate nigga
(Verso 2:)
De puntillas en la línea de banda, agáchese cuando vea al árbitro
Como T. O, las águilas en mi calcetín, escondo el mío
Obtuve el desbloqueo de mi juego, puedo encontrar el mío
Mierda niggas como una cosechadora
Ahora estoy fuera de los exámenes físicos como?
¿Tengo esteroides para la heroína?
Me hizo vincularme con Barry, quien... dice que estoy en psiquiatría.
Mami dime local, enloquece como winkle
Texas, como la caricia de David
Estoy agitando un técnico sí
Yo, yo mismo, voy a la guerra con ATF sí
Ser yo mismo, no tengo que ser nadie más, sí
Queda el último, dinero en efectivo del estante, sí
Maldita sea, la verdad me atrapó así que después de irme
Viniendo por el banco, entonces, ¿quién es el maldito canciller?
Modafuckin aguantando en un nigga (?)
De pie en la puerta principal como
¡DoDoDoDo, déjame entrar!
¡DoDoDoDo, déjame entrar!
¡DoDoDoDo, déjame entrar!
DoDoDoDoDoDoDo, hijo de puta
(Coro:)
Estoy en el juego yendo duro, tratando de conseguir el aro
Y si la tengo, soy una toma para el equipo
Y si lo empañas y te esquivas nigga
Adelante, sé una playa, aléjate nigga
Camine fuera nigga
Camine fuera nigga
Adelante, sé una playa, aléjate nigga
Camine fuera nigga
Camine fuera nigga
Adelante, sé una playa, aléjate nigga
(Verso 3:)
Tíralo del tablero, diles a los niggas que se alineen, yo tiro de ellos y arrojo al hombre pájaro, regístrate.
Él consiguió las porristas, les gusta real incluso
Me refiero a que las chicas se besan aquí incluso
Mehn, este pájaro es solo competencia (que se jodan)
Opuestamente, a la oposición (que se jodan)
Tiene que ser el abrumador mi posición
Si intentas quedarte en mi posición
Tengo la propuesta del CEO
Oye, ¿qué sabes sobre las pistolas poppin del CEO?
Mofucker esa es la propuesta del CEO
Oye, ¿qué sabes sobre las pistolas poppin del CEO?
Dime ese chico...
(Coro:)
Estoy en el juego yendo duro, tratando de conseguir el aro
Y si la tengo, soy una toma para el equipo
Y si lo empañas y te esquivas nigga
Adelante, sé una playa, aléjate nigga
Camine fuera nigga
Camine fuera nigga
Adelante, sé una playa, aléjate nigga
Camine fuera nigga
Camine fuera nigga
Adelante, sé una playa, aléjate nigga