Traducción de la letra de la canción Ether - Lil' Flip, Gudda Gudda, Young Money

Ether (original)

Haters nigga… Squad Up nigga
(«Fuck Jay-Z»)
Naw my nigga I fucks wit Jay-Z Sorry you know what I’m sayin
(«Fuck Jay-Z»)
No no no I fucks wit the homie man… sorry no
(«Fuck Jay-Z»)
Yes we bout to squad this thing out baby Ya’ll ready to squad wit me
Then throw yo guns in the air mu-fucka
If you ain’t got a gun get the fuck up outta here mu-fucka
Cause we gon' bust it in ya head mu-fucka
We here mu-fucka yes this is the squad right here
Dawg And no the rhyme didn’t even start yet bitch
But here we go, (come on Wayne)
Look
I, young money boy Lil' Weezy
Hold it for A and Eagle
Cash Money cross the belly
Cash Money Makaveli
We get that fetti fellas we bump that Roc-a-fella
We got it pumpin holla back we crack rocafellas
Nigga my tires better, I’m on them monsta bellas
I got that brown boy or that white consuella
Fee this shit over I got us thats a promise
Let’s go cop two new rovers drop it on Magic Johnsons
Thats 32's for fools stick to them stuntin' rules
500 up in ya tummy can you stomach dude
S Q my young’n crew we paid our fuckin dues
Thats why yo bitch is over here suckin and fuckin dudes
Ya’ll niggas want a war bring it it’s nothing dude
This shit too hot to relax bitch dont get comfortable
I fuck with super sammy blanco and fuck the bull
Hydro I puff and pull until I’m duckin full
What are you fuckin crazy come on its Weezy baby
No for real bitch its Weezy baby
Call me bad Wayne and I’m like Max Payne
The sickest shit to hit since anthrax came
I leave you with a tampax frame all bloody
Just stand back man y’all dont want it
But damn that man I come thru and do my Grand Theft thang
My cran-ap tan cap slant back thang
My hustle game up plus my flow that ugly
Just call me Mitchell and Ness I got throwback money
I got that um all good if its no crack money
I got that hes all good he dont need to show that money
I blow that money cause I know that money
Hit the club and wild out and go and throw that money
If that bitch on 21's then you know thats money
I’m a pimp I’m bout to perm it out and bullrush somthin
You a snitch you probably hit the court and burn dude
Thats that Weezy the shit that make yo soul burn slow
Fuck Ya… S Q A D Holla at ya boy
(lil Wayne talking)
They can’t fuck wit me man
I dont Dawg I dont see em fuckin wit ya nigga right here
Ya know what I’m sayin
Call me the throwback youngn
Bitch everytime you see me I’m in the 70's ho
You dont know if its a jersey or the pimp game bitch
Or it might just be the shit I got in my back pocket
Know what I’m sayin In the balloon or the silver pack
What you how you want it nigga?
Huh?
How you want it dawg?
It’s whateva we got it nigga from 64's to bentleys
To porsches nigga to the to the to the fuckin g-wag
You dont see a g-wag in the city unless its Weezy
And that white lady but we dont know her You know what I’m sayin?
Thats how we doin it dawg
This ya boy right here Man I’m holdin it down for the N. O
And when you come past here you entering my home nigga
I I run New Orleans east I’m a 17 nigga but I run tha East Man
You know what I’m sayin
So So when you get to sheps think of Weezy man
Know you steppin into Weezy territory
You more than welcome to come holla at me man
I got whatever you need
Holla at ya people man
Squad up I see y’all baby its all love dawg

(traducción)

Haters nigga... Squad Up nigga
(«A la mierda Jay-Z»)
No, mi nigga me folla con Jay-Z Lo siento, sabes lo que estoy diciendo
(«A la mierda Jay-Z»)
No, no, no, me cojo con el homie man... lo siento, no.
(«A la mierda Jay-Z»)
Sí, estamos a punto de escuadrar esto, bebé. Ya estarás listo para escuadrar conmigo.
Entonces lanza tus armas al aire mu-fucka
Si no tienes un arma, lárgate de aquí mu-fucka
Porque vamos a reventarlo en tu cabeza mu-fucka
Estamos aquí mu-fucka sí, este es el escuadrón aquí
Dawg Y no, la rima ni siquiera comenzó todavía perra
Pero aquí vamos, (vamos Wayne)
Mirar
Yo, joven chico de dinero Lil' Weezy
Sostenlo para A y Eagle
Dinero en efectivo cruza el vientre
Dinero en efectivo Makaveli
Conseguimos a esos fetti muchachos, chocamos con ese Roc-a-fella
Lo conseguimos bombeando holla de vuelta rompemos rocafellas
Nigga mis neumáticos mejor, estoy en ellos monsta bellas
Tengo ese chico moreno o esa consuella blanca
Pague esta mierda, nos tengo, eso es una promesa
Vamos a copear dos nuevos rovers y dejarlos caer en Magic Johnsons
Eso es 32 para los tontos, apégate a las reglas de acrobacias.
500 en tu barriga, ¿puedes soportarlo?
S Q mi tripulación joven pagamos nuestras malditas cuotas
Es por eso que tu perra está aquí chupando y follando tipos
Todos los niggas quieren una guerra, tráiganla, no es nada, amigo
Esta mierda es demasiado caliente para relajarse, perra, no te sientas cómoda
Cojo con super sammy blanco y cojo el toro
Hydro, soplo y tiro hasta que estoy lleno
¿Qué estás jodidamente loco, vamos, bebé Weezy?
No, para una perra real, es un bebé Weezy
Llámame Wayne malo y soy como Max Payne
La mierda más enferma para golpear desde que llegó el ántrax
os dejo con un cuadro tampax todo ensangrentado
Solo aléjense hombre, ustedes no lo quieren
Pero maldito sea el hombre por el que vengo y hago mi cosa de Grand Theft
Mi gorra de bronceado cran-ap inclinada hacia atrás
Mi juego de ajetreo más mi flujo tan feo
Solo llámame Mitchell y Ness, obtuve dinero de retroceso
Tengo eso, um, todo bien si no es dinero crack
Tengo que todo está bien, no necesita mostrar ese dinero.
Gasto ese dinero porque conozco ese dinero
Golpea el club y enloquece y ve y tira ese dinero
Si esa perra en 21 entonces sabes que eso es dinero
Soy un proxeneta, estoy a punto de hacerme la permanente y hacer bullrush somthin
Eres un soplón, probablemente llegues a la cancha y quemes al tipo
Eso es Weezy, la mierda que hace que tu alma se queme lentamente
Vete a la mierda... S Q A D Holla at ya boy
(Pequeño Wayne hablando)
No pueden joder conmigo hombre
No, Dawg, no los veo jodidamente con tu nigga aquí
Ya sabes lo que estoy diciendo
Llámame el joven de retroceso
Perra cada vez que me ves estoy en los 70's ho
No sabes si es un jersey o la perra del juego del chulo
O podría ser solo la mierda que tengo en mi bolsillo trasero
Sepa lo que estoy diciendo en el globo o en el paquete plateado
¿Cómo lo quieres, nigga?
¿Eh?
¿Cómo lo quieres, amigo?
Es lo que sea que lo conseguimos nigga de 64's a bentleys
A los porsches nigga a los a los jodidos g-wag
No ves un g-wag en la ciudad a menos que sea Weezy
Y esa dama blanca, pero no la conocemos. ¿Sabes lo que digo?
Así es como lo hacemos dawg
Este chico de aquí, hombre, lo estoy aguantando para el N. O
Y cuando pasas por aquí, entras en mi casa nigga
Yo dirijo el este de Nueva Orleans, soy un negro de 17 años, pero dirijo a East Man
sabes lo que estoy diciendo
Entonces, cuando llegues a Sheps, piensa en el hombre Weezy
Sé que entras en territorio Weezy
Eres más que bienvenido a venir holla a mí hombre
Tengo todo lo que necesitas
Hola a tu gente hombre
Escuadrón, los veo a todos, bebé, todo es amor, amigo