Traducción de la letra de la canción Baby Favour - Lil Kesh

Baby Favour (original)

its young john d wicked prod.
Selebobo bobaboba;
olobo bebebe
Eh eh
Oh Baby Favour;
bia neba, make I give you the flavour
Stop to dey demo;
was talking behaviour
Turn it up make we disturb the neighbour;
disturb the neighbour
Oh Baby Favour;
bia neba, make I give you the flavour
Stop to dey demo;
was talking behaviour
Turn it up make we disturb the neighbour;
disturb the neighbour
(HOOK)
Wo, one- okan
Oya, two- eji
Oya, baby shake it- shake it
Mo ni k’o shake for daddy- daddy ojere
One- okan
Oya, two- eji
Oya, baby shake it- shake it
Mo ni k’o shake for daddy- shake ojere
(VERSE 1- Lil Kesh)
Wo, ilu yi ma badd gan- yepa
Se l’o ni pe ki n calm down- me e gba a
Wo, b’o wu n e o fleek-i Ab’o tallest Wo, b’o ba ti le pe mi, me e gba a
T’o ba drop, o ma dide bii Drogba Ni se lo ma faraya proper- proper
Ko de pon dandan k’o mu Burukutu before
you know say this gbedu na fire
She say «I just got back to the country»
You see, all this your accent, it is nothing
Mi o gbo Panya;
mi o gbo nothing
T’o ba pan t’oke, k’o de pan t’eyin
Well, I know this jam it makes no sense
But na nonsense dey make more sense
Cos if the jam makes too much sense
Then too much sense, it makes no sense
Oh Baby Favour;
bia neba, make I give you the flavour
Stop to dey demo;
was talking behaviour
Turn it up make we disturb the neighbour;
disturb the neighbour
Oh Baby Favour;
bia neba, make I give you the flavour
Stop to dey demo;
was talking behaviour
Turn it up make we disturb the neighbour;
disturb the neighbour
(HOOK)
Wo, one- okan
Oya, two- eji
Oya, baby shake it- shake it
Mo ni k’o shake for daddy- daddy ojere
One- okan
Oya, two- eji
Oya, baby shake it- shake it
Mo ni k’o shake for daddy- shake ojere
(Lil Kesh- VERSE 2)
You see, I cannot come and go and kee myself
Make I shak, make I feel myself
Plenty shayo, e boku for here
Bia neba, make you dirty yourself
Because I be biggi man, I dey ball for here All these girls no dey dull for
here Everybody dey boogey down,
simply because we are feeling the jam
She say «I just got back to the country»
You see, all this your accent, it is nothing
Mi o gbo Panya;
mi o gbo nothing
T’o ba pan t’oke, k’o de pan t’eyin
Well, I know this jam it makes no sense
But na nonsense dey make more sense
Cos if the jam makes too much sense
Then too much sense, it makes no sense
Oh Baby Favour;
bia neba, make I give you the flavour
Stop to dey demo;
was talking behaviour
Turn it up make we disturb the neighbour;
disturb the neighbour
Oh Baby Favour;
bia neba, make I give you the flavour
Stop to dey demo;
was talking behaviour
Turn it up make we disturb the neighbour;
disturb the neighbour
(HOOK)
Wo, one- okan
Oya, two- eji
Oya, baby shake it- shake it
Mo ni k’o shake for daddy- daddy ojere
One- okan
Oya, two- eji
Oya, baby shake it- shake it
Mo ni k’o shake for daddy- shake ojere
(FINALE)
Selebobo bobaboba;
olobo bebebe
Eh eh

Baby Favour (traducción)

es el joven john d wicked prod.
Selebobo bobaboba;
olobo bebebe
eh eh
Oh bebé favor;
bia neba haz que te doy el sabor
Deténgase para ver la demostración;
estaba hablando de comportamiento
Sube el volumen para que molestemos al vecino;
molestar al vecino
Oh bebé favor;
bia neba haz que te doy el sabor
Deténgase para ver la demostración;
estaba hablando de comportamiento
Sube el volumen para que molestemos al vecino;
molestar al vecino
(GANCHO)
Wo, uno-okan
Oya, dos-eji
Oya, nena sacúdelo, sacúdelo
Mo ni k’o batido para papi- papi ojere
Uno-okan
Oya, dos-eji
Oya, nena sacúdelo, sacúdelo
Mo ni k'o batido para papá- batido ojere
(ESTROFA 1- Lil Kesh)
Wo, ilu yi ma badd gan-yepa
Se l’o ni pe ki n cálmate- me e gba a
Wo, b'o wu n e o fleek-i Ab'o tallest Wo, b'o ba ti le pe mi, me e gba a
T'o ba drop, o ma dide bii Drogba Ni se lo ma faraya propiamente dicha
Ko de pon dandan k'o mu Burukutu antes
sabes decir esto gbedu na fuego
Ella dice "Acabo de regresar al país"
Ya ves, todo esto de tu acento, no es nada
Mi o gbo Panya;
mi o gbo nada
T'o ba pan t'oke, k'o de pan t'eyin
Bueno, sé que este atasco no tiene sentido
Pero na tonterías tienen más sentido
Porque si el atasco tiene demasiado sentido
Entonces demasiado sentido, no tiene sentido
Oh bebé favor;
bia neba haz que te doy el sabor
Deténgase para ver la demostración;
estaba hablando de comportamiento
Sube el volumen para que molestemos al vecino;
molestar al vecino
Oh bebé favor;
bia neba haz que te doy el sabor
Deténgase para ver la demostración;
estaba hablando de comportamiento
Sube el volumen para que molestemos al vecino;
molestar al vecino
(GANCHO)
Wo, uno-okan
Oya, dos-eji
Oya, nena sacúdelo, sacúdelo
Mo ni k’o batido para papi- papi ojere
Uno-okan
Oya, dos-eji
Oya, nena sacúdelo, sacúdelo
Mo ni k'o batido para papá- batido ojere
(Lil Kesh- VERSO 2)
Verás, no puedo ir y venir y mantenerme
Hazme temblar, hazme sentir yo mismo
Mucho shayo, e boku por aquí
Bia neba, haz que te ensucies
Porque soy un hombre grande, yo dey ball para aquí Todas estas chicas no son aburridas para
Aquí todos bailan boogey down,
simplemente porque estamos sintiendo el atasco
Ella dice "Acabo de regresar al país"
Ya ves, todo esto de tu acento, no es nada
Mi o gbo Panya;
mi o gbo nada
T'o ba pan t'oke, k'o de pan t'eyin
Bueno, sé que este atasco no tiene sentido
Pero na tonterías tienen más sentido
Porque si el atasco tiene demasiado sentido
Entonces demasiado sentido, no tiene sentido
Oh bebé favor;
bia neba haz que te doy el sabor
Deténgase para ver la demostración;
estaba hablando de comportamiento
Sube el volumen para que molestemos al vecino;
molestar al vecino
Oh bebé favor;
bia neba haz que te doy el sabor
Deténgase para ver la demostración;
estaba hablando de comportamiento
Sube el volumen para que molestemos al vecino;
molestar al vecino
(GANCHO)
Wo, uno-okan
Oya, dos-eji
Oya, nena sacúdelo, sacúdelo
Mo ni k’o batido para papi- papi ojere
Uno-okan
Oya, dos-eji
Oya, nena sacúdelo, sacúdelo
Mo ni k'o batido para papá- batido ojere
(FINAL)
Selebobo bobaboba;
olobo bebebe
eh eh