Traducción de la letra de la canción Yaya Yoyo - Lil Kesh

Yaya Yoyo (original)

Shizzi
Skibo skibo skiba
Yaya yoyo
Kesh kesh
Yaya yoyo
Oluwa bless me yeah
Yeah yeah!
Eledumare bless me yaya yoyo
Chineke bless me yeah
Yeah yeah!
Eledumare bless me yaya yoyo
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyo)
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyo)
Oluwa abeg bless the boy
Kemi na elevate
Please keep the blessing coming
Je koma circulate
Baba pick my call wo
Lati kekere ni moti hustle gan
Ki emi na celebrate
Tele we dey gan the bus, gan the bus
Now we don become the boss, come the boss
Tele we dey go to them, go to them
Now na them dey come to us, come to us
Wo from the sun down to the sun up
Them dey turn down we dey turn up
And I dey killi shows from coast to coast
I do concert, dey to club tour
Tori me lowo lowo nobody know me then
Because I no dey ball, nobody send me ke
But now am cashing out, ofema fala folo
Tibayaka gbaeloju, ema somersault oh
Oluwa bless me yeah
Yeah yeah!
Eledumare bless me yaya yoyo
Chineke bless me yeah
Yeah yeah!
Eledumare bless me yaya yoyo
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyo)
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyo)
See me I go ball on them, all of them
Cuz na me dey call the shot, all the shot
Ka ni pe some of them, some of them
You know they will ball on us, ball on us
Tele tele na burukutu and kai kai
When I toast the girl wa ni lailai
And now they want the fams
'Cuz I am cashing out
From America to Dubai and to Ghana
Ebe ni mo be o Jesu gbadurami baba
Tawon ta mi loju jeki jeri baba
And so we went from Legediz Benz to Prado
Na okirika we dey wear ask Baddo
And now we cashing out, ofema fala folo
Tibayaka gbaeloju, ema somersault oh
Oluwa bless me yeah
Yeah yeah!
Eledumare bless me yaya yoyo
Chineke bless me yeah
Yeah yeah!
Eledumare bless me yaya yoyo
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyo)
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyo)
Am number one on the countdown
I run town (yaya yoyo)
I say na you put me
Where I dey today baba (yaya yoyo)
I just wanna put a smile
On my daughter’s face eh (yaya yoyo)
Look your neighbor in the eye and say
Odo dun la’n r’orogbo
Odo dun la’n r’awusa oh
Odo dun la’n ro omo kekere obi lori gba
I remember like yesterday
When I dey for house
But when I call your name
My life e turn around
Ah wuye wuye, wuye wuye
Ah wuye wuye, wuye wuye
Ah wuye wuye, wuye wuye ote
Koma so gun tele gbe oh
Oluwa lo ma leke
Oluwa bless me yeah
Yeah yeah!
Eledumare bless me yaya yoyo
Chineke bless me yeah
Yeah yeah!
Eledumare bless me yaya yoyo
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyo)
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyo)

(traducción)

Shizzi
skibo skibo skiba
yaya yoyo
kesh kesh
yaya yoyo
Oluwa bendíceme sí
¡Sí, sí!
Eledumare bendíceme yaya yoyo
Chineke bendíceme sí
¡Sí, sí!
Eledumare bendíceme yaya yoyo
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyó)
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyó)
Oluwa abeg bendiga al niño
Kemi na elevar
Por favor, sigue llegando la bendición.
Je koma circular
Baba toma mi llamada wo
Lati kekere ni moti hustle gan
Ki emi na celebra
Tele we dey gan the bus, gan the bus
Ahora no nos convertimos en el jefe, ven el jefe
Tele dey vamos a ellos, vamos a ellos
Ahora ellos vienen a nosotros, ven a nosotros
Ay desde el sol hasta el sol
ellos rechazan, nosotros aparecemos
Y dey killi shows de costa a costa
Hago conciertos, dey to club tour
Tori me lowo lowo nadie me conoce entonces
Porque yo no dey bola, nadie me manda ke
Pero ahora estoy cobrando, ofema fala folo
Tibayaka gbaeloju, ema salto mortal oh
Oluwa bendíceme sí
¡Sí, sí!
Eledumare bendíceme yaya yoyo
Chineke bendíceme sí
¡Sí, sí!
Eledumare bendíceme yaya yoyo
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyó)
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyó)
Mírame, les voy a la pelota, a todos
Cuz na me dey call the shot, all the shot
Ka ni pe algunos de ellos, algunos de ellos
Sabes que se lanzarán sobre nosotros, se lanzarán sobre nosotros
Tele tele na burukutu y kai kai
Cuando brindo por la chica wa ni lailai
Y ahora quieren a las familias
Porque estoy cobrando
De América a Dubai y a Ghana
Ebe ni mo be o Jesu gbadurami baba
Tawon ta mi loju jeki jeri baba
Y así pasamos de Legediz Benz a Prado
Na okirika, nos ponemos dey, pregúntale a Baddo
Y ahora cobramos, ofema fala folo
Tibayaka gbaeloju, ema salto mortal oh
Oluwa bendíceme sí
¡Sí, sí!
Eledumare bendíceme yaya yoyo
Chineke bendíceme sí
¡Sí, sí!
Eledumare bendíceme yaya yoyo
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyó)
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyó)
Soy el número uno en la cuenta regresiva
Corro la ciudad (yaya yoyo)
yo digo na me pones
Donde yo dey hoy baba (yaya yoyo)
solo quiero poner una sonrisa
En la cara de mi hija eh (yaya yoyo)
Mira a tu prójimo a los ojos y di
Odo dun la'n r'orogbo
Odo dun la'n r'awusa oh
Odo dun la'n ro omo kekere obi lori gba
recuerdo como ayer
Cuando dey por la casa
Pero cuando llamo tu nombre
mi vida da la vuelta
Ah wuye wuye, wuye wuye
Ah wuye wuye, wuye wuye
Ah wuye wuye, wuye wuye ote
Koma so gun tele gbe oh
Oluwa lo ma leke
Oluwa bendíceme sí
¡Sí, sí!
Eledumare bendíceme yaya yoyo
Chineke bendíceme sí
¡Sí, sí!
Eledumare bendíceme yaya yoyo
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyó)
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyó)