Traducción de la letra de la canción 5am In Miami - Lil Poppa

5am In Miami (original)

You know, I just had a dream, it’s—
It’s 5AM in Miami, we in the Doubletree parking lot, it’s just—
It’s me and my niggas, we just vibin', we just, you know
Nightmares of demons, fightin' for my last breath
And it’s so fucked up, I’m the last real nigga left
And it’s more fucked up, ain’t got nobody but myself
When I stayed, you niggas left, when I was up, you niggas slumped
And you know how many secrets I done kept?
How many people I done helped?
They know I ain’t the type to speak about what I did for someone else
Bitch, I want Grammys on the shelf and I ain’t stoppin' 'til they there
Five in the mornin' in Miami, me and my niggas, nobody else
And I ain’t tryna show my dark side, 'cause my dark side somethin' else
And I ain’t really with the dissin', 'cause that dissin' shit get you killed
That shit they talk about, I ain’t fuckin' with it, I don’t listen to it,
I can’t hear
And if you fuck around with them fuck-arounds, then you fuck around and get
flipped
You better not come around on my side of town, it’s a hundred round in each clip
I been on weed and irky ills, don’t drink no liquor, I don’t sip
Sure to get like Steve Urkel, I know her knees hurtin'
I feel like I need her, she feel like she need a Birkin
Lately I been thinkin' ownership, shit, I need my people workin'
But you know we ain’t gon' be the street and all of her kids are certain
'Cause all of her kids deserve shit, all of her kids were hurtin'
And that why I go hard and put my heart in each and every verse
Do this shit for the squad, hoppin' in cars, puttin' in legwork
And I was gone on tour for two months straight, bitch, my head hurt
Got home, hopped in my bed, some shit I held in I shoulda said first
Born cursed, you can ask every doctor and every nurse
Nightmares of demons, fightin' for my last breath
And it’s so fucked up, I’m the last real nigga left
And it’s more fucked up, ain’t got nobody but myself
When I stayed, you niggas left, when I was up, you niggas slumped
And you know how many secrets I done kept?
How many people I done helped?
They know I ain’t the type to speak about what I did for someone else
Bitch, I want Grammys on the shelf and I ain’t stoppin' 'til they there
Five in the mornin' in Miami, me and my niggas, nobody else
And we been goin' for about a week, shit, we ain’t sleepin', we just gettin' it
Ayy, grab that ho, I know she freaky, told her eat, bro, you know she eat it
Oh, you gon' make me wait for it?
Bitch, why you lyin'?
I know you eat
Oh, you want me to pay for it?
You out your mind, go, get to leavin'
Finally on the block with some demons and dope fiends, they all fiendin'
Just don’t tell nobody if you see me
And I don’t know what’s up, don’t wake me up, feel like I’m dreamin'
Told her I’ll never leave, say a lot of shit I don’t be meanin'
But you know after the rain go, then there go the rainbow
I just rolled me a fat one and let all the pain go
All my niggas bad one, this shit ain’t the same, though
How the hell are you havin' fun without havin' the pain show?
You know they only love you when it’s beneficial
They only wanna see you livin' when they livin' with you
They might go and report your page you crop 'em out the picture
Think about my angels every day, it’s hard not to miss 'em
Nightmares of demons, fightin' for my last breath
And it’s so fucked up, I’m the last real nigga left
And it’s more fucked up, ain’t got nobody but myself
When I stayed, you niggas left, when I was up, you niggas slumped
And you know how many secrets I done kept?
How many people I done helped?
They know I ain’t the type to speak about what I did for someone else
Bitch, I want Grammys on the shelf and I ain’t stoppin' 'til they there
Five in the mornin' in Miami, me and my niggas, nobody else

5am In Miami (traducción)

Sabes, acabo de tener un sueño, es...
Son las 5 a.m. en Miami, estamos en el estacionamiento de Doubletree, es solo—
Somos mis niggas y yo, solo vibramos, solo, ya sabes
Pesadillas de demonios, luchando por mi último aliento
Y está tan jodido, soy el último nigga real que queda
Y está más jodido, no tengo a nadie más que a mí mismo
Cuando me quedé, ustedes se fueron, cuando yo estaba despierto, ustedes se desplomaron
¿Y sabes cuántos secretos guardé?
¿A cuántas personas ayudé?
Saben que no soy del tipo que habla de lo que hice por otra persona
Perra, quiero Grammys en el estante y no me detendré hasta que estén allí
Cinco de la mañana en Miami, yo y mis niggas, nadie más
Y no estoy tratando de mostrar mi lado oscuro, porque mi lado oscuro es algo más
Y no estoy realmente con el dissin', porque esa mierda dissin' hace que te maten
Esa mierda de la que hablan, no la estoy jodiendo, no la escucho,
no puedo escuchar
Y si jodes con esos jodidos, entonces jodes y obtienes
volteado
Será mejor que no vengas a mi lado de la ciudad, son cien vueltas en cada clip
He estado en malezas y enfermedades irritantes, no bebo licor, no bebo sorbos
Seguro que se pone como Steve Urkel, sé que le duelen las rodillas
Siento que la necesito, ella siente que necesita un Birkin
Últimamente he estado pensando en propiedad, mierda, necesito que mi gente trabaje
Pero sabes que no seremos la calle y todos sus hijos están seguros
Porque todos sus hijos merecen una mierda, todos sus hijos estaban sufriendo
Y por eso me esfuerzo y pongo mi corazón en todos y cada uno de los versos
Haz esta mierda para el escuadrón, saltando en autos, haciendo trabajo de campo
Y me fui de gira durante dos meses seguidos, perra, me dolía la cabeza
Llegué a casa, salté en mi cama, algo de mierda que contuve debería haber dicho primero
Nacido maldito, puedes preguntarle a cada doctor y cada enfermera
Pesadillas de demonios, luchando por mi último aliento
Y está tan jodido, soy el último nigga real que queda
Y está más jodido, no tengo a nadie más que a mí mismo
Cuando me quedé, ustedes se fueron, cuando yo estaba despierto, ustedes se desplomaron
¿Y sabes cuántos secretos guardé?
¿A cuántas personas ayudé?
Saben que no soy del tipo que habla de lo que hice por otra persona
Perra, quiero Grammys en el estante y no me detendré hasta que estén allí
Cinco de la mañana en Miami, yo y mis niggas, nadie más
Y hemos estado yendo durante aproximadamente una semana, mierda, no estamos durmiendo, solo lo estamos consiguiendo
ayy, toma eso ho, sé que ella es rara, le dije que comiera, hermano, sabes que ella se lo comió
Oh, ¿me vas a hacer esperar?
Perra, ¿por qué mientes?
yo se que tu comes
Oh, ¿quieres que pague por ello?
Estás fuera de tu mente, ve, vete a irte
Finalmente en el bloque con algunos demonios y drogadictos, todos ellos diabólicos
Solo no le digas a nadie si me ves
Y no sé qué pasa, no me despiertes, siento que estoy soñando
Le dije que nunca me iré, di un montón de mierda que no quiero decir
Pero sabes que después de la lluvia se va, luego se va el arcoíris
Acabo de enrollarme una gorda y dejar ir todo el dolor
Todos mis niggas son malos, esta mierda no es lo mismo, aunque
¿Cómo diablos te diviertes sin tener el espectáculo del dolor?
Sabes que solo te aman cuando es beneficioso
Solo quieren verte vivir cuando viven contigo
Podrían ir y denunciar tu página, los recortas de la imagen
Piensa en mis ángeles todos los días, es difícil no extrañarlos
Pesadillas de demonios, luchando por mi último aliento
Y está tan jodido, soy el último nigga real que queda
Y está más jodido, no tengo a nadie más que a mí mismo
Cuando me quedé, ustedes se fueron, cuando yo estaba despierto, ustedes se desplomaron
¿Y sabes cuántos secretos guardé?
¿A cuántas personas ayudé?
Saben que no soy del tipo que habla de lo que hice por otra persona
Perra, quiero Grammys en el estante y no me detendré hasta que estén allí
Cinco de la mañana en Miami, yo y mis niggas, nadie más