Traducción de la letra de la canción Designer Fine - Lil Poppa

Designer Fine (original)

DJ Swift on the track
Seph got the waves
Love her, but I can’t afford her
Every bitch the world, she want you to spoil her
She want Louis, she want Fendi, Prada
Balenciaga
I love her, but I can’t afford her ('Ford her)
You can give a bitch the world, she still want you to spoil her (Spoil her)
She want Gucci, she want Louis, she want Fendi, Prada (Prada)
Still got some niggas that’ll step in some Balenciagas (Some Balenciagas)
Say if you need 'em, let me know and there won’t be a problem (Be a problem)
Lookin' for my queen like Prince Akeem, I’m just tryna find her (I'm just tryna
find her)
Let me know if you for me 'cause ain’t no need to even waste my time (My time)
Fuck what them hoes said, their opinion make a dime (Dime)
She rockin' Dolce, my lil' baby designer fine (Fine)
Don’t know what to call her, I call her mine
And damn near, Lord, the last dawg of mine
I put you over every thought of mine
Since the first time we been fuckin' all the time
Let the sunshine in, open all the blinds
Knowin' that I’ma leave
Another text I gotta read
Another text that I don’t need
When I ain’t stressin', I don’t bleed
If I ain’t rest then I don’t eat
And I been goin', bitch, I don’t sleep
You must’ve heard that I don’t speak
Brains on the curb by his feet
See, that wasn’t nothin', he was sleep
See, he played snake, so that was creep
All these broken hearts, I’m done with
I’m 'bout to pack my shit and take it back to London
Wanna be on the PJ with PJ, I’m tryna have my son with me
Lil' shawty want the world and everything that come with it
Fuck what they thinkin', they can take they opinions and run with 'em
I love her, but I can’t afford her ('Ford her)
You can give a bitch the world, she still want you to spoil her (Spoil her)
She want Gucci, she want Louis, she want Fendi, Prada (Prada)
Still got some niggas that’ll step in some Balenciagas (Some Balenciagas)
Say if you need 'em, let me know and there won’t be a problem (Be a problem)
Lookin' for my queen like Prince Akeem, I’m just tryna find her (I'm just tryna
find her)
Let me know if you for me 'cause ain’t no need to even waste my time (My time)
Fuck what them hoes said, their opinion make a dime (Dime)
She rockin' Dolce, my lil' baby designer fine (Fine)
Don’t know what to call her, I call her mine
And damn near, Lord, the last dawg of mine
I put you over every thought of mine
I been lookin' for you all the time
Thank God, ignored all the signs
It ain’t my fault they blamin' me
So therefore, every fault is mine
Know you wanna see me, so I hit you up on FaceTime
'Cause you know I ain’t got time, so you want me to make time
Why them niggas don’t break they neck for me the way I break mine?
Heard it through the grapevine you love the way I break spines
I don’t know why they lyin'
I ain’t never fucked her, and that number, yeah, that ain’t mine
And I hear he a sucker for that pussy, that why they dyin'
And I been in my prime like I’m Kobe, number eight
When I ain’t there she get to cryin', it’s okay, I’m on my way
I love her, but I can’t afford her ('Ford her)
You can give a bitch the world, she still want you to spoil her (Spoil her)
She want Gucci, she want Louis, she want Fendi, Prada (Prada)
Still got some niggas that’ll step in some Balenciagas (Some Balenciagas)
Say if you need 'em, let me know and there won’t be a problem (Be a problem)
Lookin' for my queen like Prince Akeem, I’m just tryna find her (I'm just tryna
find her)
Let me know if you for me 'cause ain’t no need to even waste my time (My time)
Fuck what them hoes said, their opinion make a dime (Dime)
She rockin' Dolce, my lil' baby designer fine (Fine)
Love her, but I can’t afford her (Afford her)
Give a bitch the world, she still want you to spoil her (Spoil her)
She want Gucci, she want Louis, she want Fendi, Prada (Fendi, Prada)
Still got ahh⁠— step in some Balenciagas (Some Balenciagas)
Let me know and there won’t be a problem

(traducción)

DJ Swift en la pista
Seph consiguió las olas
La amo, pero no puedo pagarla
Cada perra del mundo, ella quiere que la consientas
Ella quiere a Louis, ella quiere a Fendi, Prada
Balenciaga
La amo, pero no puedo pagarla ('Ford her)
Puedes darle el mundo a una perra, ella todavía quiere que la consientas (Consímela)
Ella quiere a Gucci, ella quiere a Louis, ella quiere a Fendi, Prada (Prada)
Todavía tengo algunos niggas que intervendrán en algunos Balenciagas (Algunos Balenciagas)
Di si los necesitas, avísame y no habrá problema (Sé un problema)
Buscando a mi reina como el príncipe Akeem, solo intento encontrarla (solo intento
Encuéntrala)
Déjame saber si tú por mí porque no hay necesidad de perder mi tiempo (Mi tiempo)
A la mierda lo que dijeron las azadas, su opinión hace un centavo (Dime)
ella rockeando dolce, mi pequeña diseñadora de bebés está bien (bien)
No sé cómo llamarla, la llamo mía
Y malditamente cerca, Señor, el último dawg mío
Te puse sobre cada pensamiento mío
Desde la primera vez que estuvimos jodiendo todo el tiempo
Deja entrar la luz del sol, abre todas las persianas
Sabiendo que me iré
Otro texto que tengo que leer
Otro texto que no necesito
Cuando no estoy estresado, no sangro
Si no descanso, entonces no como
Y he estado yendo, perra, no duermo
Debes haber oído que no hablo
Cerebros en la acera a sus pies
Mira, eso no fue nada, estaba durmiendo
Mira, él jugó a la serpiente, así que eso fue asqueroso.
Todos estos corazones rotos, he terminado con
Estoy a punto de empacar mis cosas y llevarlas de regreso a Londres
quiero estar en el pj con pj, estoy tratando de tener a mi hijo conmigo
Lil 'shawty quiere el mundo y todo lo que viene con él
A la mierda lo que piensan, pueden tomar sus opiniones y correr con ellas
La amo, pero no puedo pagarla ('Ford her)
Puedes darle el mundo a una perra, ella todavía quiere que la consientas (Consímela)
Ella quiere a Gucci, ella quiere a Louis, ella quiere a Fendi, Prada (Prada)
Todavía tengo algunos niggas que intervendrán en algunos Balenciagas (Algunos Balenciagas)
Di si los necesitas, avísame y no habrá problema (Sé un problema)
Buscando a mi reina como el príncipe Akeem, solo intento encontrarla (solo intento
Encuéntrala)
Déjame saber si tú por mí porque no hay necesidad de perder mi tiempo (Mi tiempo)
A la mierda lo que dijeron las azadas, su opinión hace un centavo (Dime)
ella rockeando dolce, mi pequeña diseñadora de bebés está bien (bien)
No sé cómo llamarla, la llamo mía
Y malditamente cerca, Señor, el último dawg mío
Te puse sobre cada pensamiento mío
Te he estado buscando todo el tiempo
Gracias a Dios, ignoré todas las señales.
No es mi culpa que me culpen
Así que, por lo tanto, cada culpa es mía
Sabes que quieres verme, así que te contacto por FaceTime
Porque sabes que no tengo tiempo, entonces quieres que haga tiempo
¿Por qué esos negros no se rompen el cuello por mí como yo me rompo el mío?
Lo escuché a través de la vid te encanta la forma en que rompo las espinas
No sé por qué mienten
Nunca la cogí, y ese número, sí, ese no es mío
Y escuché que él es un fanático de ese coño, por eso se están muriendo
Y he estado en mi mejor momento como si fuera Kobe, el número ocho
Cuando no estoy allí, se pone a llorar, está bien, estoy en camino
La amo, pero no puedo pagarla ('Ford her)
Puedes darle el mundo a una perra, ella todavía quiere que la consientas (Consímela)
Ella quiere a Gucci, ella quiere a Louis, ella quiere a Fendi, Prada (Prada)
Todavía tengo algunos niggas que intervendrán en algunos Balenciagas (Algunos Balenciagas)
Di si los necesitas, avísame y no habrá problema (Sé un problema)
Buscando a mi reina como el príncipe Akeem, solo intento encontrarla (solo intento
Encuéntrala)
Déjame saber si tú por mí porque no hay necesidad de perder mi tiempo (Mi tiempo)
A la mierda lo que dijeron las azadas, su opinión hace un centavo (Dime)
ella rockeando dolce, mi pequeña diseñadora de bebés está bien (bien)
La amo, pero no puedo pagarla (Pagarla)
Dale a una perra el mundo, ella todavía quiere que la consientas (Consímela)
Ella quiere a Gucci, quiere a Louis, quiere a Fendi, Prada (Fendi, Prada)
Todavía tengo ahh⁠— paso en algunos Balenciagas (Algunos Balenciagas)
Avisame y no habria problema