Traducción de la letra de la canción John Wick - Lil Poppa, Neno Calvin

John Wick (original)

Game changer, I got these niggas pissed off
Yellow VV’s, I’m thinking 'bout pissing my wrist off
My shooter speak sign language, only talk when his stick talk
In other words, with that choppa, he gon' knock a bitch off
Keep thinking it’s a game, come on, go with your move
Your lil' brother get out at two, we’ll catch you at his school
Nigga paperwork hit the media, everybody think it’s cool
How they some killers and the law?
Come on now, I’m confused
Gone be a lot of niggas dead 'fore the foolishness stop
Gone be a whole lot of shells from the Rugers and Glocks
Ay, why you claiming all these bodies?
Nigga, who you done shot?
John Wick, I hang with niggas they make movies about
Bitch, I know you can’t breathe from the gun smoke
And tomorrow ain’t promised, so we gun tote
Don’t play with me, I’ll have them hitters at your front door
All I do is say the word and, bitch, you done for
Now it’s a whole lot of shit that I don’t play about
And it’s a whole lot of shit that we’ll spray about
Ain’t with the talking, where you at?
Go and air it out
And the police that’s something we don’t care about
But we ain’t chilling in the spot when the feds out
Leave everything else take the bread out
Disrespect the game, you gotta die, so what you scared 'bout?
'Cause I’m that young nigga that my hitters gone bust a head 'bout
Gone be a lot of niggas dead 'fore the foolishness stop
Gone be a whole lot of shells from the Rugers and Glocks
Ay, why you claiming all these bodies?
Nigga, who you done shot?
John Wick, I hang with niggas they make movies about
Bitch, I know you can’t breathe from the gun smoke
And tomorrow ain’t promised, so we gun tote
Don’t play with me, I’ll have them hitters at your front door
All I do is say the word and, bitch, you done for
Yeah, I’m back on my bully with a pistol
Back and I know you sellin' dope, I can fix you
Way too hard to get out what I got into (Yeah)
Smokin' dead niggas in this blunt, hope it offend you (Yeah)
Duckin' since a youngin', bitch, I’m far from rookie (Far from rookie)
One man army, bitch, I’m far from pussy (Far from pussy)
Shootouts by myself, thankful the Lord was with me (Brr)
Still here today, no bullet harder than me (Ha)
Hit two times while I was geekin' on three (Fuck him)
Glock 23, goin' to war in these streets (Fuck 'em)
It’s harder to get rich 'cause I got caught in a beef (Know that)
Stalker from the club and doin' wrong by they freak (Ooh)
Ask around my city, bitch, we playin' for keeps (Ooh)
Killed a couple niggas who was playin' with me (Ooh)
Money on his head, get 'em gone in a week (Get 'em gone)
I ain’t satisfied 'til I see blood in the street
Gone be a lot of niggas dead 'fore the foolishness stop
Gone be a whole lot of shells from the Rugers and Glocks
Ay, why you claiming all these bodies?
Nigga, who you done shot?
John Wick, I hang with niggas they make movies about
Bitch, I know you can’t breathe from the gun smoke
And tomorrow ain’t promised, so we gun tote
Don’t play with me, I’ll have them hitters at your front door
All I do is say the word and, bitch, you done for
Heard your mans died, he took one to the face
And these hoes dying, too, you better stay in your place
I don’t beef over the net 'cause niggas jumping on cases
And I know I said you was straight, but bitch, you still ain’t safe
And I know I said you was cool, but I lied
Told 'em I forgave him, but the nigga end up dying
My niggas hit me up, then you know I’m still slatt (Still slatt)
I’m only on a half, but a nigga still vibin', uhh
A legend in my life goin' (Uhh)
Got in the shootout, got hit and Fox put it in a tabloid (Damn)
I can’t get booked for no shows (What?)
Now I’m back in the kitchen with my niggas, we shoot
Gone be a lot of niggas dead 'fore the foolishness stop
Gone be a whole lot of shells from the Rugers and Glocks
Ay, why you claiming all these bodies?
Nigga, who you done shot?
John Wick, I hang with niggas they make movies about
Bitch, I know you can’t breathe from the gun smoke
And tomorrow ain’t promised, so we gun tote
Don’t play with me, I’ll have them hitters at your front door
All I do is say the word and, bitch, you done for
All I do is say the word, and bitch, you done for
All I do is say the word, and bitch, you done for

John Wick (traducción)

Cambio de juego, tengo a estos niggas enojados
Yellow VV's, estoy pensando en enojarme la muñeca
Mi tirador habla lenguaje de señas, solo habla cuando su bastón habla
En otras palabras, con ese choppa, va a noquear a una perra
Sigue pensando que es un juego, vamos, ve con tu movimiento
Tu pequeño hermano sale a las dos, te atraparemos en su escuela
El papeleo de Nigga llegó a los medios, todos piensan que es genial
¿Cómo ellos algunos asesinos y la ley?
Vamos ahora, estoy confundido
Se han ido muchos niggas muertos antes de que la tontería se detenga
Se fueron un montón de proyectiles de Rugers y Glocks
Ay, ¿por qué reclamas todos estos cuerpos?
Nigga, ¿a quién le disparaste?
John Wick, salgo con niggas sobre los que hacen películas
Perra, sé que no puedes respirar por el humo del arma
Y mañana no está prometido, así que armamos un bolso
No juegues conmigo, los tendré bateadores en la puerta de tu casa
Todo lo que hago es decir la palabra y, perra, lo hiciste por
Ahora es un montón de mierda con la que no juego
Y es un montón de mierda sobre la que rociaremos
No es con la conversación, ¿dónde estás?
Ve y ventílalo
Y la policía eso es algo que no nos importa
Pero no nos estamos relajando en el lugar cuando los federales se van
Deja todo lo demás saca el pan
Falta el respeto al juego, tienes que morir, así que ¿de qué te asustaste?
Porque soy ese joven negro por el que mis bateadores se han reventado la cabeza
Se han ido muchos niggas muertos antes de que la tontería se detenga
Se fueron un montón de proyectiles de Rugers y Glocks
Ay, ¿por qué reclamas todos estos cuerpos?
Nigga, ¿a quién le disparaste?
John Wick, salgo con niggas sobre los que hacen películas
Perra, sé que no puedes respirar por el humo del arma
Y mañana no está prometido, así que armamos un bolso
No juegues conmigo, los tendré bateadores en la puerta de tu casa
Todo lo que hago es decir la palabra y, perra, lo hiciste por
Sí, estoy de vuelta en mi matón con una pistola
Vuelvo y sé que vendes droga, puedo arreglarte
Demasiado difícil de sacar en lo que me metí (Sí)
fumando niggas muertos en este porro, espero que te ofenda (sí)
esquivando desde que era joven, perra, estoy lejos de ser un novato (lejos de ser un novato)
ejército de un hombre, perra, estoy lejos de la vagina (lejos de la vagina)
Tiroteos yo solo, agradecido que el Señor estaba conmigo (Brr)
Todavía aquí hoy, no hay bala más fuerte que yo (Ha)
golpeó dos veces mientras estaba loco por tres (jódelo)
Glock 23, yendo a la guerra en estas calles (Fuck 'em)
Es más difícil hacerse rico porque me atraparon en una carne (Saber eso)
acosador del club y haciendo mal porque se vuelven locos (ooh)
Pregunta en mi ciudad, perra, jugamos para siempre (Ooh)
Maté a un par de niggas que estaban jugando conmigo (Ooh)
Dinero en su cabeza, que se vayan en una semana (Que se vayan)
No estoy satisfecho hasta que veo sangre en la calle
Se han ido muchos niggas muertos antes de que la tontería se detenga
Se fueron un montón de proyectiles de Rugers y Glocks
Ay, ¿por qué reclamas todos estos cuerpos?
Nigga, ¿a quién le disparaste?
John Wick, salgo con niggas sobre los que hacen películas
Perra, sé que no puedes respirar por el humo del arma
Y mañana no está prometido, así que armamos un bolso
No juegues conmigo, los tendré bateadores en la puerta de tu casa
Todo lo que hago es decir la palabra y, perra, lo hiciste por
Escuché que tu hombre murió, le dio a uno en la cara
Y estas azadas muriendo también, será mejor que te quedes en tu lugar
No me enfrento a la red porque los niggas saltan sobre los casos
Y sé que dije que eras heterosexual, pero perra, todavía no estás a salvo
Y sé que dije que eras genial, pero mentí
Les dije que lo perdoné, pero el negro terminó muriendo
Mis niggas me golpearon, entonces sabes que todavía soy slatt (todavía slatt)
Solo estoy en la mitad, pero un negro todavía vibra, uhh
Una leyenda en mi vida va (Uhh)
me metí en el tiroteo, me golpearon y fox lo puso en un tabloide (maldita sea)
No puedo ser reservado por no presentarse (¿Qué?)
Ahora estoy de vuelta en la cocina con mis niggas, disparamos
Se han ido muchos niggas muertos antes de que la tontería se detenga
Se fueron un montón de proyectiles de Rugers y Glocks
Ay, ¿por qué reclamas todos estos cuerpos?
Nigga, ¿a quién le disparaste?
John Wick, salgo con niggas sobre los que hacen películas
Perra, sé que no puedes respirar por el humo del arma
Y mañana no está prometido, así que armamos un bolso
No juegues conmigo, los tendré bateadores en la puerta de tu casa
Todo lo que hago es decir la palabra y, perra, lo hiciste por
Todo lo que hago es decir la palabra, y perra, lo hiciste por
Todo lo que hago es decir la palabra, y perra, lo hiciste por