Traducción de la letra de la canción Wassup - Lil Scrappy, Lil' Flip, Youngbloodz

Wassup (original)

Hey, wassup pimp?
Birdman, mothaf**ker
The financial adviser of this get money game
It’s Stunna, the big money man
So loosen up your strings 'cause you can get shot
The Crystal absolute is 'On The Rocks'
Ey nigga, I gotta stay, fly money
No baseball player, I got the a-ride money
I go to Jamaica, homie and ball like a dog
The leaf that sticky, homie and fog up the car
It’s nothing to the icky, icky Harlem world sticky, sticky
Fifty, fifty, a gram raw cut dilly
Got minks on my body 'cause it costs too much
250 on the Bird had to frost me up
See, these gangstas, pimps and thugs make the world go round
Ride for uptown and till they lay you down
Birdman with them big chips
With the Bird Lady and the Benzes
(It's the fly away)
Fly, fly away
Or you can hit the highway
That’s the only way that we do it
Love when we do it
(Oh, it’s fly away)
It’s fly away, it’s fly away
(Fly away)
'Cause we gon’get you high today
I know you wanna see how we do it
You know how we do it
(The fly away)
Fly, fly away
So get your stock up, nigga, get our brains rapped right
The hood f**ked up 'cause the nigga changed like
The Birdman Daddy keeps the bricks taped tight
A hundred of them things got my chips same night
Pull up in the Bentley with them skinny ass tires
Ice all over 'cause a nigga so fly
and I’m doing what I’m doing
If them clubs gon’pop, I’m getting straight to 'em
Nothing on chain, I put them dubs on the thangs
Wipe a nigga down, bitch, give a nigga brains
Call a nigga changed, ma, wash a nigga range
Bird, baby, down with them Cardier frames
Gucci from head to toe and Stunna my name
Make winter weather and that’s my thang
I’m iced up, nigga, smoke pounds of dro
And I’m labeled as a pimp and I mack a hoe, biatch
(It's the fly away)
Fly, fly away
(Fly away)
Or you can hit the highway
That’s the only way that we do it
Love when we do it
(It's fly away)
It’s fly away, it’s fly away
(Fly away, fly away)
'Cause we gon’get you high today
I know you wanna see how we do it
You know how we do it
It’s the worldwide callin’and the boss of the ballin'
A hood rich, nigga, Money tall as all
The youngers of 20 cheerin’and nobody starvin'
Nobody borrowin''cause nobody starvin'
Ey ey, TQueezy, the dro man callin'
Get it in the jar, Jeff Pense is callin'
Buy ounce, buy pound, buy enough for the rounds by mouth
'Cause ya know how it’s going down
Dro party with the Magnolia chicks
Smoke just fly, nobody givin’lips
They all on the floor 'cause the brains is flying
On the outside it’s just them 20 inch tires
Bentley, Lexus, Lams and Vets
Them Ragtop, Guccis with the Smitt n Wess
Got the old school caddies and them new school too
Platinum mouth niggaz and them gold mouth too, biatch
(It's the fly away)
Fly, fly away
(It's the fly away)
Or you can hit the highway
That’s the only way that we do it
Love when we do it
(It's fly away)
It’s fly away, it’s fly away
(Fly away, fly away)
'Cause we gon’get you high today
I know you wanna see how we do it
You know how we do it
(The fly away)
Fly, fly away
The Birdman, bitch, coming to a city near you
Now how you luv that nigga, now I know what this is
You know what you need to do?
You need to look on the back of your CD cover
And get that sticker for the Mom Burberry G-nites
You want to come pick them up?
Come, pick them up on 6 and Magnolia and holla at ya boy c-ya?
You understand?
And we gon’holla at ya another time, holla, biatch

(traducción)

Oye, ¿qué pasa chulo?
Hombre pájaro, hijo de puta
El asesor financiero de este juego de ganar dinero
Es Stunna, el gran hombre de dinero
Así que afloja tus cuerdas porque te pueden disparar
El absoluto de Cristal es 'On The Rocks'
Ey nigga, tengo que quedarme, volar dinero
Ningún jugador de béisbol, obtuve el dinero del viaje
Voy a Jamaica, homie y pelota como un perro
La hoja que pegajosa, homie y empaña el auto
No es nada para el asqueroso, asqueroso mundo de Harlem pegajoso, pegajoso
Cincuenta, cincuenta, un gramo crudo cortado dilly
Tengo visones en mi cuerpo porque cuesta demasiado
250 en el Bird tuvo que congelarme
Mira, estos pandilleros, proxenetas y matones hacen que el mundo gire
Paseo por la parte alta y hasta que te acuesten
Birdman con esas fichas grandes
Con la Dama Pájaro y los Benz
(Es la mosca lejos)
Vuela, vuela lejos
O puedes ir a la autopista
Esa es la única forma en que lo hacemos
Me encanta cuando lo hacemos
(Oh, se va volando)
Es volar lejos, es volar lejos
(Alejarse)
Porque te vamos a drogar hoy
Sé que quieres ver cómo lo hacemos
Tu sabes como lo hacemos
(La mosca lejos)
Vuela, vuela lejos
Así que sube tus acciones, nigga, haz que nuestros cerebros sean bien golpeados
El capó jodió porque el negro cambió como
El Birdman Daddy mantiene los ladrillos bien pegados
Cien de esas cosas me dieron fichas la misma noche
Tire hacia arriba en el Bentley con esos neumáticos flacos
Hielo por todas partes porque un negro vuela
y estoy haciendo lo que estoy haciendo
Si los clubes explotan, voy directo a ellos
Nada en la cadena, les puse doblajes en las cosas
Limpia a un negro, perra, dale cerebro a un negro
Llame a un nigga cambiado, ma, lave un rango de nigga
Pájaro, bebé, abajo con los marcos Cardier
Gucci de pies a cabeza y Stunna mi nombre
Haz clima invernal y eso es lo mío.
Estoy helado, nigga, fumo libras de dro
Y estoy etiquetado como un proxeneta y soy una azada, biatch
(Es la mosca lejos)
Vuela, vuela lejos
(Alejarse)
O puedes ir a la autopista
Esa es la única forma en que lo hacemos
Me encanta cuando lo hacemos
(Se va volando)
Es volar lejos, es volar lejos
(Vuela lejos, vuela lejos)
Porque te vamos a drogar hoy
Sé que quieres ver cómo lo hacemos
Tu sabes como lo hacemos
Es la llamada mundial y el jefe del baile.
Un capó rico, nigga, dinero alto como todos
Los más jóvenes de 20 animando y nadie hambriento
Nadie pide prestado porque nadie se muere de hambre
Ey, TQueezy, el hombre dro llamando
Mételo en el frasco, Jeff Pense está llamando
Compre onza, compre libra, compre lo suficiente para las rondas por boca
Porque ya sabes cómo está bajando
Dro fiesta con las chicas Magnolia
Humo solo vuela, nadie da labios
Todos ellos en el piso porque el cerebro está volando
En el exterior son solo los neumáticos de 20 pulgadas
Bentley, Lexus, Lams y veterinarios
Them Ragtop, Guccis con Smitt n Wess
Tengo los caddies de la vieja escuela y también la nueva escuela
Platinum boca niggaz y ellos oro boca también, biatch
(Es la mosca lejos)
Vuela, vuela lejos
(Es la mosca lejos)
O puedes ir a la autopista
Esa es la única forma en que lo hacemos
Me encanta cuando lo hacemos
(Se va volando)
Es volar lejos, es volar lejos
(Vuela lejos, vuela lejos)
Porque te vamos a drogar hoy
Sé que quieres ver cómo lo hacemos
Tu sabes como lo hacemos
(La mosca lejos)
Vuela, vuela lejos
El hombre pájaro, perra, viene a una ciudad cerca de ti
Ahora cómo amas a ese negro, ahora sé qué es esto
¿Sabes lo que necesitas hacer?
Tienes que mirar en la parte posterior de la cubierta de tu CD
Y consigue esa pegatina para los Mom Burberry G-nites
¿Quieres venir a recogerlos?
Ven, recógelos en 6 y Magnolia y grita a tu chico, ¿c-ya?
¿Tú entiendes?
Y te vamos a saludar en otro momento, holla, biatch