Traducción de la letra de la canción Siri - Lil Wayne, 2 Chainz

Siri (original)

Mike WiLL Made-It!
Ear Drummers
I can’t trust my iPhone, I can’t trust these bitches
Haters praying for my downfall, at least they’re religious
People in Hell, they want rainfall, your bitch just want these digits
I feel like I’m on her payroll how she pay my ass a visit
We put both iPhones on silent, both iPhones on silent
I only answer for my niggas, careful with that dialogue
Man, my house ain’t got no house phone
My flip phone is a chip phone
Got a prepaid and that bitch on, but still, I use my bitch phone
'Cause I can’t trust my iPhone, I can’t trust my SIM card
I got Siri talkin' dirty to me, tryna make my dick hard
I got Tunechi on my rington, my children on my home screen
I choke you with th phone charger
Sold more crack than my phone screen, let’s go
Fur floor mats, I’m bare feet, nigga
100K a week, that’s a bad week, nigga
I can sell dogs to a cat freak, nigga
Sell monkey bars to a chimpanzee, nigga
But you never know what you never know
Nigga sell you coke and it wasn’t coke
Hang 'em off the building and let 'em go
That’s how you make a statement that they should quote
I seen death around the corner
And I lived right by the corner store
I’m a hot boy, I’ll burn your hand
I’m a real life Untouchable
I run the show, I run the show
Sell anything but my soul
And I’m prayin' that the only cuffs
That touch my wrist come with button holes, for real
Smokin' on the good
Killin' these hoes like Blair Underwood
Rest in peace to my daddy Rabbit, I swear to his lucky foot
Ever since he died of jealousy, I’ve been looking for a cure
You see, my daddy had that work, now they watch his son get to it
And just like he ran them streets, I run with bulls
If niggas buyin' I throw out some numbers to 'em
Numbers soundin' yummy to 'em
You need more, just call my ho, I gave her phone number to 'em
'Cause you know
I can’t trust my iPhone, I think Siri the feds
I can’t trust my iPhone, I think Siri the feds
Pull up in that thing with Stunna, paint it period red
Go tell your boss we can get 'em cheaper than where he paid
Let’s go
I can’t trust my iPhone (Nope), .44 on my thighbone (Huh)
You can have the eye of the tiger
I’m the one the tiger better have his eye on, okay
Fussin' with my redbone (Bitch), hang up when my high gone (Why)
Ball 'til I fall, and when I do, them hoes gon' pile on, uh
Assault rifle, now mouth off
Some niggas make it all the way to the top and ball too hard then bounce off
Like my homeboy, let his bitch cook the work and it came out wrong
Almost beat that ho to death, I had to call my plug and vouch for him
'Cause I ain’t even got an ounce for 'em
I keep running out on 'em
Everybody gotta eat, just try not to leave the mouse crumbs
.223 right here, this to keep the whole house warm
Then I skate by one of my hoes house, girl, I gotta use your house phone
'Cause she know I can’t trust my iPhone, I think Siri the feds
I can’t trust that Samsung, I think Sam the feds
Cocaine, pour the twenty-eight gram buffet
Turn your block into a police ambulance parade, let’s go
I can’t trust my iPhone, I think Siri the feds (Woo)
I can’t trust my iPhone, I think Siri the feds (Yeah, yeah, yeah)
Pull up in that thing with Stunna (Yeah), interior red (Tell 'em)
Go tell your boss we can get 'em cheaper than where he paid, let’s go,
yeah (2 Chainz, boom, boom, boom)
Hello?
(Hello?)
Most of my niggas from the ghetto (Ghetto)
Through the concrete grew a rose (Grew a rose)
Petals smellin' like gun metal (Bah)
Smoke a joint the size of a limo (Yeah)
My girlfriend wearin' stilettos (Yeah)
My wife don’t like when I call my girlfriend my girlfriend
She think she’s special (Tru)
I whippin' and flippin' the extras (Woo, extra)
Fucked that bitch off a text message (Damn)
You know what it is when you fuck with the kid
I got medicine all in my beverage (Lean)
Look at your watch, it say my time (My time)
They callin' my phone like a hotline (Hotline)
I’m about to switch this shit up (Shit up)
Got a metro for my thot line (Woo)
Got to crip walk on the outside (Yeah)
Whip the same color apartheid (Yeah)
On the phone kickin', pimpin'
You know I surround that bitch out like a chalk line
Ooh, Siri backwards spell Iris
I ring, iPhone don’t work on this island (True)
AK smilin' as I pose for a threat
All these bad hoes in here, we need a pole in this bitch
If they’re quick to pick her up, I cut that bitch like a machete
I might overdose on shrimp scampi in Italy, I’m like
I can’t trust my iPhone, I think Siri the feds
I can’t trust my iPhone, I think Siri the feds
Pull up in that thing with Stunna, interior red
Go tell your boss we can get 'em cheaper than where he paid, let’s go, yeah
I can’t trust my iPhone, I think Siri the feds
I can’t trust my iPhone, I think Siri the feds

(traducción)

¡Mike lo logrará!
Tamborileros
No puedo confiar en mi iPhone, no puedo confiar en estas perras
Los que odian rezan por mi caída, al menos son religiosos
La gente en el infierno quiere lluvia, tu perra solo quiere estos dígitos
Siento que estoy en su nómina, cómo me hace una visita
Ponemos ambos iPhones en silencio, ambos iPhones en silencio
Solo respondo por mis niggas, cuidado con ese diálogo
Hombre, mi casa no tiene teléfono
Mi teléfono plegable es un teléfono con chip
Tengo un prepago y esa perra encendida, pero aún así, uso mi teléfono de perra
Porque no puedo confiar en mi iPhone, no puedo confiar en mi tarjeta SIM
Tengo a Siri hablándome sucio, tratando de ponerme la polla dura
Tengo Tunechi en mi rington, mis hijos en mi pantalla de inicio
Te ahogo con el cargador del teléfono
Vendí más crack que la pantalla de mi teléfono, vamos
Tapetes de piel, estoy descalzo, nigga
100K a la semana, esa es una mala semana, nigga
Puedo vender perros a un fanático de los gatos, nigga
Vende barras de mono a un chimpancé, nigga
Pero nunca se sabe lo que nunca se sabe
Nigga te vendió coca y no era coca
Cuélgalos del edificio y déjalos ir
Así es como haces una declaración que deberían citar
Vi la muerte a la vuelta de la esquina
Y yo vivía justo al lado de la tienda de la esquina
Soy un chico sexy, te quemaré la mano
Soy un intocable de la vida real
Yo dirijo el programa, yo dirijo el programa
Vender cualquier cosa menos mi alma
Y estoy rezando para que las únicas esposas
Ese toque en mi muñeca viene con ojales, de verdad
fumando en lo bueno
Matando a estas azadas como Blair Underwood
Descanse en paz mi papi Conejo, lo juro por su pie de la suerte
Desde que murió de celos, he estado buscando una cura.
Verás, mi papá tenía ese trabajo, ahora ven a su hijo hacerlo.
Y al igual que él corrió las calles, yo corro con toros
Si los niggas compran, les tiro algunos números
Los números suenan deliciosos para ellos
Necesitas más, solo llama a mi ho, les di su número de teléfono
porque sabes
No puedo confiar en mi iPhone, creo que Siri los federales
No puedo confiar en mi iPhone, creo que Siri los federales
Detente en esa cosa con Stunna, píntala de rojo
Ve y dile a tu jefe que podemos conseguirlos más baratos que donde pagó
Vamos
No puedo confiar en mi iPhone (Nop), .44 en mi fémur (Huh)
Puedes tener el ojo del tigre
Soy a quien el tigre debe tener en cuenta, ¿de acuerdo?
Fussin 'con mi redbone (Perra), cuelgue cuando mi droga se haya ido (¿Por qué?)
Pelota hasta que me caiga, y cuando lo haga, las azadas se amontonarán, eh
Rifle de asalto, ahora boca fuera
Algunos niggas llegan hasta la cima y la pelota es demasiado fuerte y luego rebota
Como mi homeboy, dejó que su perra cocinara el trabajo y salió mal
Casi vencí a ese ho hasta la muerte, tuve que llamar a mi enchufe y responder por él
Porque ni siquiera tengo una onza para ellos
sigo quedándome sin ellos
Todos tienen que comer, solo trata de no dejar migas de ratón.
.223 aquí mismo, esto para calentar toda la casa
Luego patino por la casa de una de mis azadas, chica, tengo que usar el teléfono de tu casa
Porque ella sabe que no puedo confiar en mi iPhone, creo que Siri los federales
No puedo confiar en Samsung, creo que Sam los federales
Cocaína, vierte el buffet de veintiocho gramos
Convierte tu cuadra en un desfile de ambulancias de la policía, vamos
No puedo confiar en mi iPhone, creo que Siri los federales (Woo)
no puedo confiar en mi iphone, creo que siri los federales (sí, sí, sí)
Tire hacia arriba en esa cosa con Stunna (Sí), interior rojo (Dígales)
Ve y dile a tu jefe que podemos conseguirlos más baratos de lo que pagó, vamos,
sí (2 Chainz, boom, boom, boom)
¿Hola?
(¿Hola?)
La mayoría de mis niggas del gueto (gueto)
A través del concreto creció una rosa (Creció una rosa)
Pétalos que huelen a metal de pistola (Bah)
Fuma un porro del tamaño de una limusina (Sí)
mi novia usando tacones de aguja (sí)
A mi esposa no le gusta cuando llamo a mi novia mi novia
Ella cree que es especial (Tru)
Estoy azotando y volteando los extras (Woo, extra)
Jodió a esa perra con un mensaje de texto (Maldita sea)
Ya sabes lo que es cuando jodes con el niño
Tengo toda la medicina en mi bebida (Lean)
Mira tu reloj, dice mi tiempo (Mi tiempo)
Llaman a mi teléfono como una línea directa (línea directa)
Estoy a punto de cambiar esta mierda (Mierda)
Tengo un metro para mi línea thot (woo)
Tengo que caminar lisiado por fuera (sí)
Látigo del mismo color apartheid (Sí)
En el teléfono pateando, pimpin'
Sabes que rodeo a esa perra como una línea de tiza
Ooh, Siri al revés deletrea Iris
Llamo, iPhone no funciona en esta isla (Verdadero)
AK sonriendo mientras poso para una amenaza
Todas estas azadas malas aquí, necesitamos un poste en esta perra
Si se apresuran a levantarla, a esa perra la corto como un machete
Podría tener una sobredosis de gambas al ajillo en Italia, estoy como
No puedo confiar en mi iPhone, creo que Siri los federales
No puedo confiar en mi iPhone, creo que Siri los federales
Tire hacia arriba en esa cosa con Stunna, interior rojo
Ve y dile a tu jefe que podemos conseguirlos más baratos que donde pagó, vamos, sí
No puedo confiar en mi iPhone, creo que Siri los federales
No puedo confiar en mi iPhone, creo que Siri los federales