| Ay shawty, you know what I’m sayin'
| Ay shawty, sabes lo que estoy diciendo
|
| Some niggas palms be sweatin'
| Algunas palmas de niggas están sudando
|
| Some niggas palms be itchy
| Algunas palmas de los niggas pican
|
| It don’t matter, a nigga just gotta get it
| No importa, un negro solo tiene que conseguirlo
|
| You know what I’m sayin', nigga
| sabes lo que estoy diciendo, negro
|
| We built this shit from the ground up
| Construimos esta mierda desde cero
|
| Nigga, The Carter, nigga
| Nigga, The Carter, nigga
|
| You what I’m sayin'
| Tú lo que estoy diciendo
|
| We been around the world gettin' money nigga
| Hemos estado en todo el mundo obteniendo dinero nigga
|
| We been to every ghetto, every neighborhood
| Hemos estado en todos los guetos, todos los barrios
|
| Every project, nigga
| Cada proyecto, negro
|
| We worldwide hustlas, nigga (Belie' that bitch)
| Somos hustlas en todo el mundo, nigga (Belie' that bitch)
|
| You what I’m sayin'
| Tú lo que estoy diciendo
|
| Lets get them niggas, lets ride shawty
| Consigamos esos niggas, vamos a montar shawty
|
| Indictments, got us conspiracy for murders
| Acusaciones, nos consiguió conspiración para asesinatos
|
| Five young niggas uptown servants
| Cinco jóvenes niggas sirvientes de la zona residencial
|
| Word, they bird curvin' for servin'
| Palabra, el pájaro se curva para servir
|
| Look, the worstest of the worst is shootin' out like they George Gervin
| Mira, lo peor de lo peor es disparar como George Gervin
|
| Bitch, and we was raised in these war times
| Perra, y nos criamos en estos tiempos de guerra
|
| Jail also made men in these hard times
| La cárcel también hizo hombres en estos tiempos difíciles
|
| And don’t cry I’mma get mines so pray for me
| Y no llores, voy a conseguir el mío, así que reza por mí.
|
| I’m on the block on the grind, mama pray for me
| Estoy en el bloque en la rutina, mamá reza por mí
|
| So nigga respect my G, respect my grind
| Así que nigga respeta mi G, respeta mi rutina
|
| Nigga respect how I eat, respect my mind
| Nigga respeta cómo como, respeta mi mente
|
| Nigga respect this heat
| Nigga respeta este calor
|
| When these niggas out of line, nigga we dress up and creep
| Cuando estos niggas se pasan de la raya, nigga nos vestimos y nos arrastramos
|
| Whoa, shawty I’mma blow they whole block
| Whoa, shawty voy a volar todo el bloque
|
| Fuckin' with a soldier, mastermind his own plot
| Jodiendo con un soldado, planeando su propia trama
|
| Third ward survivor, uptown madness
| Sobreviviente del tercer distrito, locura de la parte alta
|
| Killin' is a hobby, jackin' is a habbit, bitch
| Matar es un pasatiempo, robar es un hábito, perra
|
| We don’t give a fizzuck my nigga we young and bizzuck
| No nos importa un fizzuck mi nigga somos jóvenes y bizzuck
|
| We’ll fuck a nigga’s shit up if nigga is fuckin' with us
| Joderemos la mierda de un negro si el negro está jodiendo con nosotros
|
| And then pump 'em make 'em lift up, hit 'em up and be out
| Y luego bombéalos, haz que se levanten, golpéalos y sal
|
| And we out for cash motherfuckin' money baby
| Y buscamos dinero en efectivo, hijo de puta, bebé
|
| C’mon, we don’t give a fizzuck my nigga we young and bizzuck
| Vamos, no nos importa un fizzuck mi nigga somos jóvenes y bizzuck
|
| We’ll fuck a nigga’s shit up if nigga is fuckin' with us
| Joderemos la mierda de un negro si el negro está jodiendo con nosotros
|
| And then pump 'em make 'em lift up, hit 'em up and be out
| Y luego bombéalos, haz que se levanten, golpéalos y sal
|
| And we out for cash motherfuckin' money baby, c’mon
| Y buscamos dinero en efectivo, hijo de puta, vamos
|
| The murder man, picture me lurkin'
| El asesino, imagíname al acecho
|
| Right up behind ya curtains nine’s squirtin'
| Justo detrás de las cortinas, los nueve chorrean
|
| And you could hear it when it’s hurtin'
| Y podrías escucharlo cuando duele
|
| But if I hear him hurtin' I’ll walk over and merk him for certain
| Pero si lo escucho lastimado, me acercaré y lo mercaré con certeza.
|
| I took over the circus
| me hice cargo del circo
|
| Cause I’mma act a clown if you put your feet down on my surface
| Porque voy a actuar como un payaso si pones tus pies en mi superficie
|
| I walk around, fo' pound and surface
| Camino, fo 'libras y salgo a la superficie
|
| To spin ya ass around in circles, you urkel
| Para girar tu trasero en círculos, urkel
|
| Blood run up out ya earth now you purple
| La sangre sale de tu tierra ahora eres morado
|
| Your homeboy get it first, but you worst so
| Tu amigo lo consigue primero, pero tú lo peor
|
| Now you headed to the skies above
| Ahora te diriges a los cielos de arriba
|
| And I’m go and get high with ya bitch in the club
| Y voy a drogarme con tu perra en el club
|
| Yeah, life’s a bitch and death’s her husband
| Sí, la vida es una perra y la muerte es su marido
|
| And you gonna have to meet up if you keep on fuckin' up
| Y tendrás que encontrarte si sigues jodiendo
|
| And you gonna have to meet us if you keep on fuckin' up
| Y vas a tener que conocernos si sigues jodiendo
|
| But you don’t want see them CMB blood knuckle up
| Pero no quieres verlos CMB sangre nudillos
|
| We don’t give a fizzuck my nigga we young and bizzuck
| No nos importa un fizzuck mi nigga somos jóvenes y bizzuck
|
| We’ll fuck a nigga’s shit up if nigga is fuckin' with us
| Joderemos la mierda de un negro si el negro está jodiendo con nosotros
|
| And then pump 'em make 'em lift up, hit 'em up and be out
| Y luego bombéalos, haz que se levanten, golpéalos y sal
|
| And we out for cash motherfuckin' money baby
| Y buscamos dinero en efectivo, hijo de puta, bebé
|
| C’mon, we don’t give a fizzuck my nigga we young and bizzuck
| Vamos, no nos importa un fizzuck mi nigga somos jóvenes y bizzuck
|
| We’ll fuck a nigga’s shit up if nigga is fuckin' with us
| Joderemos la mierda de un negro si el negro está jodiendo con nosotros
|
| And then pump 'em make 'em lift up, hit 'em up and be out
| Y luego bombéalos, haz que se levanten, golpéalos y sal
|
| And we out for cash motherfuckin' money baby, c’mon
| Y buscamos dinero en efectivo, hijo de puta, vamos
|
| Shoot him in his head so he remember
| Dispárale en la cabeza para que recuerde
|
| Because of that mama I’ll be gone 'till November
| Por culpa de esa mamá me iré hasta noviembre
|
| I be back next winter in a hummer on spinners
| Volveré el próximo invierno en un Hummer con ruedas giratorias
|
| Them niggas on the block say them boys gon' get 'em
| Los niggas en el bloque dicen que los chicos los atraparán
|
| But them niggas on the block don’t know the toys come with him
| Pero esos niggas en el bloque no saben que los juguetes vienen con él
|
| Tell ya boy come and get me if I go he goin' with me
| Dile a tu chico que venga a buscarme si me voy, él irá conmigo
|
| I’m hoping y’all feel me, I told y’all what the dealy
| Espero que me sientan, les dije cuál es el trato
|
| Ya open up ya face I’mma open up the semi
| Ya abre tu cara Voy a abrir el semi
|
| I open up ya kidneys now ya floatin' up the Missi-
| Abro tus riñones ahora estás flotando en el Missi-
|
| Ssippi, river nigga play with deep water now ya swimmin'
| Ssippi, River nigga juega con aguas profundas ahora nadando
|
| Silly, you play with me, Carter, now ya missin'
| Tonto, juegas conmigo, Carter, ahora te extrañas
|
| Really, I shoot ya in ya head and make you feel it
| De verdad, te disparo en la cabeza y te hago sentir
|
| And even though I be the man with the milli’s
| Y aunque yo sea el hombre con los mili
|
| When the shit go down I be the man with the milli’s
| Cuando la mierda baje, seré el hombre con los mili
|
| Beef cranberry on the ceilin'
| Arándano de res en el techo
|
| This is the Carter, bitch welcome to my buildin' c’mon
| Este es Carter, perra, bienvenida a mi edificio, vamos
|
| We don’t give a fizzuck my nigga we young and bizzuck
| No nos importa un fizzuck mi nigga somos jóvenes y bizzuck
|
| We’ll fuck a nigga’s shit up if nigga is fuckin' with us
| Joderemos la mierda de un negro si el negro está jodiendo con nosotros
|
| And then pump 'em make 'em lift up, hit 'em up and be out
| Y luego bombéalos, haz que se levanten, golpéalos y sal
|
| And we out for cash motherfuckin' money baby
| Y buscamos dinero en efectivo, hijo de puta, bebé
|
| C’mon, we don’t give a fizzuck my nigga we young and bizzuck
| Vamos, no nos importa un fizzuck mi nigga somos jóvenes y bizzuck
|
| We’ll fuck a nigga’s shit up if nigga is fuckin' with us
| Joderemos la mierda de un negro si el negro está jodiendo con nosotros
|
| And then pump 'em make 'em lift up, hit 'em up and be out
| Y luego bombéalos, haz que se levanten, golpéalos y sal
|
| And we out for cash motherfuckin' money baby, c’mon
| Y buscamos dinero en efectivo, hijo de puta, vamos
|
| Wish a nigga would say something, gotta
| Desearía que un negro dijera algo, tengo que
|
| Standin' right here, guns up boy
| Parado aquí mismo, armas arriba chico
|
| Weezy F, Birdman
| Weezy F, hombre pájaro
|
| Holla back | Hola de vuelta |