Traducción de la letra de la canción Asshole - Lil Yachty, Oliver Tree

Asshole (original)

Why you such an asshole?
Why you gotta act up?
Why you gotta try so hard every day, though?
I don’t fuck with you in that way, though
Why you such an asshole?
You woke up on the wrong side of the bed
Blamin' me for shit I didn’t do, that’s incorrect
I’ma tippy-toe right out your life, you do me wrong
Ain’t finna keep puttin' up with all that disrespect
You took the top off of the Rolls
On the wind, fightin' sun, let your hair blow
That’s with me, before you had me, you was nothin'
So why you actin' like it’s beef when it’s not, though?
Bags I bought, the trunk we stuffed, you love it
Understand no other man gon' love you
Spoiled brat, you super spoiled
Actin' like you came from oil
You was broke before you met me
I was broke before I had this
Need to stop with all the madness
Actin' like you got a damn chance
Why you such an asshole?
(Oh, oh, Lil Boat)
Why you gotta act up?
Why you gotta try so hard every day, though?
I don’t fuck with you in that way, though
Why you such an asshole?
But if you go broke, don’t you dare go call me
I tried so hard just to make you love me
Smile in my face when I know you’re phoney
Play it so cool, but you got me anxious
Skin like gold, but your heart so dangerous
If I am not him, why don’t you just tell me?
Tried to pay for your love, but you just won’t sell me
Lost in love
I shouldn’t wanna chase you no more
I can’t really take it no more
Honestly, your energy is poor
Piss poor, piss poor
It’s like you don’t care anymore
How did I not notice this before?
Why you such an asshole?
Why you gotta act up?
Why you gotta try so hard every day, though?
(Every day)
I don’t fuck with you in that way, though (No)
Why you such an asshole?

Asshole (traducción)

¿Por qué eres tan gilipollas?
¿Por qué tienes que actuar?
Sin embargo, ¿por qué tienes que esforzarte tanto todos los días?
Aunque no te jodo de esa manera
¿Por qué eres tan gilipollas?
Te despertaste en el lado equivocado de la cama
Culpándome por cosas que no hice, eso es incorrecto
Estoy de puntillas fuera de tu vida, me haces mal
No voy a seguir soportando toda esa falta de respeto
Quitaste la parte superior de los Rolls
En el viento, el sol peleando, deja que tu cabello vuele
Eso es conmigo, antes de que me tuvieras, no eras nada
Entonces, ¿por qué actúas como si fuera carne de res cuando no lo es?
Bolsas que compré, el baúl que rellenamos, te encanta
Entiende que ningún otro hombre te va a amar
Mocoso malcriado, super malcriado
Actuando como si vinieras del petróleo
Estabas arruinado antes de conocerme
Estaba arruinado antes de tener esto
Necesito parar con toda la locura
Actuando como si tuvieras una maldita oportunidad
¿Por qué eres tan gilipollas?
(Oh, oh, pequeño barco)
¿Por qué tienes que actuar?
Sin embargo, ¿por qué tienes que esforzarte tanto todos los días?
Aunque no te jodo de esa manera
¿Por qué eres tan gilipollas?
Pero si vas a la quiebra, no te atrevas a llamarme
Me esforcé tanto para que me ames
Sonríe en mi cara cuando sé que eres falso
Juega tan bien, pero me tienes ansioso
Piel como el oro, pero tu corazón tan peligroso
Si no soy él, ¿por qué no me lo dices?
Intenté pagar por tu amor, pero no me venderás
Perdido en el amor
No debería querer perseguirte más
Realmente no puedo soportarlo más
Honestamente, tu energía es pobre.
Mear pobre, mear pobre
Es como si ya no te importara
¿Cómo no me di cuenta de esto antes?
¿Por qué eres tan gilipollas?
¿Por qué tienes que actuar?
Sin embargo, ¿por qué tienes que esforzarte tanto todos los días?
(Todos los días)
Yo no te jodo de esa manera, aunque (No)
¿Por qué eres tan gilipollas?