| I live the life of a celebrity
| Vivo la vida de una celebridad
|
| A made figga way bigger than them other cats you love to see
| Un figga hecho mucho más grande que los otros gatos que te encanta ver
|
| Lil Zane (112)
| Lil Zane (112)
|
| (yeah, yeah, yeah, yeah)
| (sí Sí Sí Sí)
|
| I live the life of a celebrity
| Vivo la vida de una celebridad
|
| A made figga way bigger than them other cats you love to see
| Un figga hecho mucho más grande que los otros gatos que te encanta ver
|
| I’m getting paid like I’m supposed to My homies call me on my mobile wanna hang we still close too
| Me pagan como se supone que debo hacerlo. Mis amigos me llaman a mi teléfono móvil. Quiero pasar el rato. Todavía estamos cerca también.
|
| I switched positions with them cold cats
| Cambié posiciones con esos gatos fríos
|
| I write raps, make millions like that
| Escribo raps, gano millones así
|
| I like that (hey yeah) really never was a rich man
| Me gusta eso (oye, sí) realmente nunca fue un hombre rico
|
| A rubber band for a wrist band
| Una goma para una muñequera
|
| Got dough and had to switch plans
| Tengo dinero y tuve que cambiar de planes
|
| Trouble still don’t stop
| Los problemas aún no se detienen
|
| The freeway getting chased by some bad missies
| La autopista siendo perseguida por algunas señoritas malas
|
| wanting autographed pictures (oohh)
| queriendo fotos autografiadas (oohh)
|
| They want my name tattooed on them
| Quieren tatuarse mi nombre
|
| thinkin for a minute hit that ass make a move on them
| pensando por un minuto golpear ese culo hacer un movimiento sobre ellos
|
| Hey! | ¡Oye! |
| Hennessey with the chardonnay, mix it I put the trees in the Garcay, twist it (whooaa yeah)
| Hennessey con el chardonnay, mézclalo, pongo los árboles en el Garcay, gíralo (whooaa, sí)
|
| A true player smoking purple haze
| Un verdadero jugador fumando neblina púrpura
|
| Two shots in the air for my true thugs out there
| Dos tiros en el aire para mis verdaderos matones por ahí
|
| (This life I live of mine)
| (Esta vida que vivo mía)
|
| Chorus: 112, (Lil'Zane)
| Coro: 112, (Lil'Zane)
|
| This life I live of mine (yeah)
| Esta vida que vivo mía (sí)
|
| This life is crazy (yeah)
| Esta vida es una locura (sí)
|
| I waste no time at all (ahuh)
| No perdí el tiempo nada (ahh)
|
| They won’t stop calling me (it's goin down baby)
| No dejan de llamarme (está bajando bebé)
|
| This life I live of mine (yeah)
| Esta vida que vivo mía (sí)
|
| This life is crazy (yeah ahuh)
| Esta vida es una locura (yeah ahuh)
|
| I waste no time at all
| No perdí el tiempo en absoluto
|
| They won’t stop calling me (ugh)
| No dejan de llamarme (ugh)
|
| Calling me, calling me, calling me (Hey Lil’Zane!), say my name!
| Llamándome, llamándome, llamándome (¡Hey Lil'Zane!), ¡di mi nombre!
|
| Calling me, calling me, calling me (Hey Lil’Zane!), say my name!
| Llamándome, llamándome, llamándome (¡Hey Lil'Zane!), ¡di mi nombre!
|
| Let me explain what the game is like
| Déjame explicarte cómo es el juego.
|
| I did a show in california had to be in Las Vegas the same night
| Hice un show en california tenía que estar en Las Vegas la misma noche
|
| Me and 112 on the same flight and getting tired
| 112 y yo en el mismo vuelo y nos cansamos
|
| It aint easy being worldwide (worldwide, worldwide, worldwide)
| No es fácil estar en todo el mundo (en todo el mundo, en todo el mundo, en todo el mundo)
|
| I seen murder come with fame in this rap game
| He visto el asesinato venir con la fama en este juego de rap
|
| Gotta stay straped if you rap so i pack thangs
| Tengo que quedarme atado si rapeas, así que empaco cosas
|
| All my dogs pack thangs
| Todos mis perros empacan cosas
|
| Aand plus we love to ball
| Y además nos encanta jugar a la pelota
|
| Dont want no problem with you homie I mean none at all (not at all)
| No quiero ningún problema contigo homie Quiero decir ninguno en absoluto (en absoluto)
|
| And to my rich cats with them big faced bills in the air
| Y a mis gatos ricos con sus grandes billetes en el aire
|
| My po’cats sell more sex to you
| Mis po'cats te venden más sexo
|
| Love green millionaires
| Amo a los millonarios verdes
|
| Been all around the world
| He estado en todo el mundo
|
| Turned the squares into true players
| Convirtió a los cuadrados en verdaderos jugadores
|
| Cheap watches turned to Cartiers
| Los relojes baratos recurren a Cartiers
|
| Locals turned to gators
| Los lugareños recurrieron a los caimanes
|
| Point 3's turn to 5 c’s all these car keys
| El punto 3 es el turno de 5 c todas estas llaves del auto
|
| Jump in the benz and hit The Shark Bar
| Súbete al benz y ve a The Shark Bar
|
| You know they love to see a hot star
| Sabes que les encanta ver una estrella caliente
|
| Chorus: Lil’Zane w/ variations
| Coro: Lil'Zane con variaciones
|
| And for my dogs I ain’t seen in awhile
| Y para mis perros que no he visto en un tiempo
|
| I still got love for y’all ain’t got a chance to return your call
| Todavía tengo amor por ustedes, no tengo la oportunidad de devolverles la llamada
|
| I’m in chicago
| estoy en chicago
|
| I’m getting paid man bigger figgas everywhere that I go
| Me pagan figgas más grandes donde quiera que vaya
|
| I’m still hearing about drama poppin in the hood
| Todavía escucho sobre drama poppin en el barrio
|
| Heard everybody doing good and i like that
| Escuché que a todos les va bien y eso me gusta
|
| Irv said y’all got the block locked
| Irv dijo que tienen el bloque bloqueado
|
| He tell me K and big Chris driving drop tops
| Él me dice que K y el gran Chris conducen tops descapotables
|
| Flossing I’m getting letters hard to write back
| Usar hilo dental Me cuesta escribir cartas
|
| Put a fly picture in the mail hope they like that
| Pon una imagen de mosca en el correo espero que les guste
|
| Prayin that the fame don’t kill us all
| rezando para que la fama no nos mate a todos
|
| The magazines to the big screens
| Las revistas a las grandes pantallas
|
| He ain’t easy as the shit seems
| Él no es tan fácil como parece
|
| Throwin up my dueces as a pass by Showing love to the southside all the players outside
| Lanzando mis dueces como un pase mostrando amor al lado sur todos los jugadores afuera
|
| And we gon’spend G’s tonight
| Y vamos a gastar G's esta noche
|
| Hotel’s on me shit’s free tonight
| El hotel corre por mi cuenta esta noche es gratis
|
| Chorus to fade with variations | Coro para desvanecerse con variaciones |