Traducción de la letra de la canción Saint Bernard - Lincoln

Saint Bernard (original)

Hung pictures of patron saints up on my wall
To remind me that I am a fool
Tell me where I came from, what I will always be:
Just a spoiled little kid who went to Catholic school
When I am dead, I won’t join their ranks
Because they are both holy and free
And I’m in Ohio, satanic and chained up
And until the end, that’s how it’ll be
I said make me love myself, so that I might love you
Don’t make me a liar, because I swear to God
When I said it, I thought it was true
Saint Calvin told me not to worry about you
But he’s got his own things to deal with
There’s really just one thing that we have in common:
Neither of us will be missed
Saint Bernard sits at the top of the driveway
You always said how you loved dogs
I don’t know if I count, but I’m trying my best
When I’m howling and barking these songs

Saint Bernard (traducción)

Colgué cuadros de santos patrones en mi pared
Para recordarme que soy un tonto
Dime de dónde vengo, lo que siempre seré:
Solo un niño mimado que fue a la escuela católica
Cuando esté muerto, no me uniré a sus filas
Porque ambos son santos y libres.
Y estoy en Ohio, satánico y encadenado
Y hasta el final, así será
Dije hazme amarme a mí mismo, para poder amarte
No me hagáis mentiroso, porque juro por Dios
Cuando lo dije, pensé que era verdad
San Calvino me dijo que no me preocupara por ti
Pero él tiene sus propias cosas con las que lidiar.
Realmente solo hay una cosa que tenemos en común:
Ninguno de nosotros será extrañado
San Bernardo se sienta en la parte superior de la entrada
Siempre dijiste que amabas a los perros.
No sé si cuente, pero estoy haciendo mi mejor esfuerzo
Cuando estoy aullando y ladrando estas canciones