Traducción de la letra de la canción Love Is Just A Word - Linda Leen

Love Is Just A Word (original)

Love is just a word nobody can’t find out
What it’s all about
I was fool to believe it
You can just be there
Where somebody wants you
For a day or two
Prove me, dear, that’s not true
Love is just a word nobody can’t find out
What it’s all about
I was fool to believe it
You can just be there
Where somebody wants you
For a day or two
Prove me, dear, that’s not true
It was the night that you gave me a letter
That you want me to come home
And I don’t wanna hear: it will be better
I don’t wanna stay
Would you turn out your mobile phone?
And listen to the song
Don’t you wanna hear me, babe?
I was cheated by you
You’ve never been my Scooby-doo
You don’t wanna hear me, too
Love is just a word nobody can’t find out
What it’s all about
I was fool to believe it
You can just be there
Where somebody wants you
For a day or two
Prove me, dear, that’s not true
Love is just a word nobody can’t find out
What it’s all about
I was fool to believe it
You can just be there
Where somebody wants you
For a day or two
Prove me, dear, that’s not true
I’m too proud to beg for a better day
If you want then come and stay
If silence is your answer
I won’t be your dancer
Would you turn out your mobile phone?
And listen to the song
Don’t you wanna hear me, babe?
I was cheated by you
You’ve never been my Scooby-doo
You don’t wanna hear me, too
Love is just a word nobody can’t find out
What it’s all about
I was fool to believe it
You can just be there
Where somebody wants you
For a day or two
Prove me, dear, that’s not true
Love is just a word nobody can’t find out
What it’s all about
I was fool to believe it
You can just be there
Where somebody wants you
For a day or two
Prove me, dear, that’s not true
I know that I’ll miss you
But I’ll get through it
Everything will be alright
And, baby, if you just gave me love
I wouldn’t take it anyway
Love is just a word nobody can’t find out
What it’s all about
I was fool to believe it
You can just be there
Where somebody wants you
For a day or two
Prove me, dear, that’s not true
Love is just a word nobody can’t find out
What it’s all about
I was fool to believe it
You can just be there
Where somebody wants you
For a day or two
Prove me, dear, that’s not true

(traducción)

El amor es solo una palabra que nadie puede descubrir
de qué se trata
Fui tonto al creerlo
Puedes estar allí
Donde alguien te quiere
Por un día o dos
Demuéstrame, querida, que eso no es cierto
El amor es solo una palabra que nadie puede descubrir
de qué se trata
Fui tonto al creerlo
Puedes estar allí
Donde alguien te quiere
Por un día o dos
Demuéstrame, querida, que eso no es cierto
Fue la noche que me diste una carta
Que quieres que vuelva a casa
Y no quiero oír: será mejor
no quiero quedarme
¿Apagarías tu teléfono móvil?
Y escucha la canción
¿No quieres oírme, nena?
Fui engañado por ti
Nunca has sido mi Scooby-Doo
Tú tampoco quieres oírme
El amor es solo una palabra que nadie puede descubrir
de qué se trata
Fui tonto al creerlo
Puedes estar allí
Donde alguien te quiere
Por un día o dos
Demuéstrame, querida, que eso no es cierto
El amor es solo una palabra que nadie puede descubrir
de qué se trata
Fui tonto al creerlo
Puedes estar allí
Donde alguien te quiere
Por un día o dos
Demuéstrame, querida, que eso no es cierto
Estoy demasiado orgulloso para rogar por un día mejor
Si quieres entonces ven y quédate
Si el silencio es tu respuesta
no seré tu bailarina
¿Apagarías tu teléfono móvil?
Y escucha la canción
¿No quieres oírme, nena?
Fui engañado por ti
Nunca has sido mi Scooby-Doo
Tú tampoco quieres oírme
El amor es solo una palabra que nadie puede descubrir
de qué se trata
Fui tonto al creerlo
Puedes estar allí
Donde alguien te quiere
Por un día o dos
Demuéstrame, querida, que eso no es cierto
El amor es solo una palabra que nadie puede descubrir
de qué se trata
Fui tonto al creerlo
Puedes estar allí
Donde alguien te quiere
Por un día o dos
Demuéstrame, querida, que eso no es cierto
Sé que te extrañaré
Pero lo superaré
Todo va a estar bien
Y, cariño, si tan solo me dieras amor
No lo tomaría de todos modos
El amor es solo una palabra que nadie puede descubrir
de qué se trata
Fui tonto al creerlo
Puedes estar allí
Donde alguien te quiere
Por un día o dos
Demuéstrame, querida, que eso no es cierto
El amor es solo una palabra que nadie puede descubrir
de qué se trata
Fui tonto al creerlo
Puedes estar allí
Donde alguien te quiere
Por un día o dos
Demuéstrame, querida, que eso no es cierto