Traducción de la letra de la canción Not to Fall Again - Linda Leen, Arnis Mednis

Not to Fall Again (original)

No, it’s not your business
How I feel, what truth is
All I want is peaceful life without you
Can’t stand loneliness, but I hate the crowd too
Can’t live with you but I can’t live without you
Oh, God, please help me not to fall again
I’m gonna take it no more
All that has left from us now
Is just tears I cry
No, it’s not your business
How I feel, what truth is
All I want is peaceful life without you
Can’t stand loneliness, but I hate the crowd too
'Cause I’m afraid to see your face there
Oh, God, please help me not to fall again
I’m gonna take it no more
All that has left from us now
Is just memories
My love is killing me but I won’t give up
There’s been too much hurt and pain to let you stay now
We’re holding to past but I still don’t know
Could I love you more than I do right now
Oh, God, please help me not to fall again
I’m gonna take it no more
All that has left from us now
Is just tears I cry
Oh, God, please help me not to fall again
I’m gonna take it no more
All that has left from us now
Is just tears I cry, tears I cry
Oh, God, please help me not to fall again
I’m gonna take it no more
All that has left from us now
Is just tears I cry

Not to Fall Again (traducción)

No, no es asunto tuyo
Cómo me siento, qué es la verdad
Todo lo que quiero es una vida pacífica sin ti
No soporto la soledad, pero también odio a la multitud
No puedo vivir contigo pero no puedo vivir sin ti
Oh, Dios, ayúdame a no volver a caer
No lo soportaré más
Todo lo que nos queda ahora
Son solo lágrimas lo que lloro
No, no es asunto tuyo
Cómo me siento, qué es la verdad
Todo lo que quiero es una vida pacífica sin ti
No soporto la soledad, pero también odio a la multitud
Porque tengo miedo de ver tu cara allí
Oh, Dios, ayúdame a no volver a caer
No lo soportaré más
Todo lo que nos queda ahora
son solo recuerdos
Mi amor me está matando pero no me rendiré
Ha habido demasiado daño y dolor para dejar que te quedes ahora
Nos estamos aferrando al pasado, pero todavía no lo sé
¿Podría amarte más de lo que lo hago ahora?
Oh, Dios, ayúdame a no volver a caer
No lo soportaré más
Todo lo que nos queda ahora
Son solo lágrimas lo que lloro
Oh, Dios, ayúdame a no volver a caer
No lo soportaré más
Todo lo que nos queda ahora
Son solo lágrimas que lloro, lágrimas que lloro
Oh, Dios, ayúdame a no volver a caer
No lo soportaré más
Todo lo que nos queda ahora
Son solo lágrimas lo que lloro