Traducción de la letra de la canción Teardrops Will Fall - Linda Ronstadt

Teardrops Will Fall (original)

I read your letter, darlin'
Tears filled my eyes
All of the promises you made were nothing but lies
So I turned your photograph over face to the wall
And when I dim the lights in my room tonight
Teardrops will fall
Teardrops will fall tonight
Tears I can’t hide
Tears that I’d rather keep
Deep down inside
Tears from a love that’s gone beyond these walls
And when I dim the lights in my room tonight
Teardrops will fall
I’m gonna pray tonight, baby
Hopin' you will hear
And maybe you’ll write all those wrongs
And dry each tear
I sit alone tonight
Hopin' you will call
And when I dim the lights in my room tonight
Teardrops will fall
Teardrops will fall tonight
Tears I can’t hide
Tears that I’d rather keep
Deep down inside
Tears from a love that’s gone beyond these walls
And when I dim the lights in my room tonight
Teardrops will fall
Teardrops will fall tonight
Tears I can’t hide
Tears that I’d rather keep
Deep down inside
Tears from a love that’s gone beyond these walls
And when I dim the lights in my room tonight
When I dim the lights in my room tonight
Teardrops will fall

Teardrops Will Fall (traducción)

Leí tu carta, cariño
Las lágrimas llenaron mis ojos
Todas las promesas que hiciste no fueron más que mentiras
Así que volteé tu fotografía de cara a la pared
Y cuando baje las luces de mi habitación esta noche
Las lágrimas caerán
Las lágrimas caerán esta noche
Lágrimas que no puedo ocultar
Lágrimas que prefiero guardar
En el fondo
Lágrimas de un amor que ha ido más allá de estas paredes
Y cuando baje las luces de mi habitación esta noche
Las lágrimas caerán
Voy a rezar esta noche, nena
Esperando que escuches
Y tal vez escribirás todos esos errores
y secar cada lágrima
Me siento solo esta noche
Esperando que llames
Y cuando baje las luces de mi habitación esta noche
Las lágrimas caerán
Las lágrimas caerán esta noche
Lágrimas que no puedo ocultar
Lágrimas que prefiero guardar
En el fondo
Lágrimas de un amor que ha ido más allá de estas paredes
Y cuando baje las luces de mi habitación esta noche
Las lágrimas caerán
Las lágrimas caerán esta noche
Lágrimas que no puedo ocultar
Lágrimas que prefiero guardar
En el fondo
Lágrimas de un amor que ha ido más allá de estas paredes
Y cuando baje las luces de mi habitación esta noche
Cuando baje las luces de mi habitación esta noche
Las lágrimas caerán