Traducción de la letra de la canción IF THE POISON WON'T TAKE YOU MY DOGS WILL - Lingua Ignota

IF THE POISON WON'T TAKE YOU MY DOGS WILL (original)

Kyrie eleison
Kyrie eleison
Kyrie eleison
Kyrie eleison
Aileen
I’ll only say this once
I am the best friend you’ll ever have
All this, all this is meaningless
Without me
So will you join me?
Will you join me?
If you lay your life down, no man can take it
Will you join me?
Will you join me?
Abandon your body so no man can break it
Aileen
I’ll only say this once
Life is cruel, and time heals nothing
And everyone you love will leave you
But not me
So will you join me?
Will you join me?
If you lay your life down, no man can take it
Will you join me?
Will you join me?
Will you join me?
Make worthless your body, so no man can break it
Humble yourself
If the poison won’t take you my dogs will
Unburden yourself
No shadow will darken your door like mine will
Kyrie eleison
Kyrie eleison
Kyrie eleison
Kyrie eleison

(traducción)

Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
aileen
Solo diré esto una vez
Soy el mejor amigo que tendrás
Todo esto, todo esto no tiene sentido
Sin mi
Entonces, ¿te unirás a mí?
¿Me acompañaras?
Si entregas tu vida, ningún hombre puede tomarla.
¿Me acompañaras?
¿Me acompañaras?
Abandona tu cuerpo para que nadie pueda romperlo
aileen
Solo diré esto una vez
La vida es cruel y el tiempo no cura nada
Y todos los que amas te dejarán
Pero no yo
Entonces, ¿te unirás a mí?
¿Me acompañaras?
Si entregas tu vida, ningún hombre puede tomarla.
¿Me acompañaras?
¿Me acompañaras?
¿Me acompañaras?
Haz inútil tu cuerpo, para que nadie pueda quebrantarlo
Sé humilde
Si el veneno no te lleva, mis perros lo harán
descárgate
Ninguna sombra oscurecerá tu puerta como la mía
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison