Traducción de la letra de la canción IN TONGUES - Lingua Ignota

IN TONGUES (original)

I was praying for my friend
My next door neighbour
And I had my funnel open
So I was receiving a lot of water
And…
So when I prayed for him
He started speaking in tongues
I went like, «Speak»
And he just wanna
Gibberish
«How do I stop this?
Gibberish»
I was like, «You can’t
That’s when you start letting your hands on other people
And saving them
And bringing them to the kingdom of God»
And when you feel the presence of God
Time goes by so fast
And you’re like
«Woah…no no no
A little longer please, no plase»
But if you’re…
(Come on)
…not njoying this you’ll be like
«Another hour, oh my God, come on»
In John 3:30
It says you need to…
Sorry I’m drunk right here
You need to…
Increase so Jesus can decrease
Oh sorry, other way around
You need to decrease so he can increase
Come on
And…
I know a lot of you guys wanna be a funnel in here
And here’s the thing
If you don’t have have your funnel open
Then you can’t speak in tongues
And if you can’t speak in tongues
How you gonna pray for people?
Because the other day
Me and my mum and my sister prayed 30 minutes in tongues in bed
For a miracle
And it came the next day
Now here’s the thing
A lot of you guys need to speak in tongues
Most of you might know it, but guess what?
You’re still gonna receive more…

IN TONGUES (traducción)

Estaba orando por mi amigo
mi vecino de al lado
Y yo tenía mi embudo abierto
Así que estaba recibiendo mucha agua
Y…
Así que cuando oré por él
Empezó a hablar en lenguas
Dije como, «Habla»
Y él solo quiere
Algarabía
"¿Cómo paro esto?
Algarabía"
Yo estaba como, «No puedes
Ahí es cuando empiezas a poner tus manos sobre otras personas.
Y salvándolos
y llevarlos al reino de Dios»
Y cuando sientas la presencia de Dios
El tiempo pasa tan rápido
y eres como
«Woah... no no no
Un poco más por favor, no por favor»
Pero si eres...
(Vamos)
…no disfrutándolo serás como
«Otra hora, oh Dios mío, vamos»
En Juan 3:30
Dice que tienes que...
Lo siento, estoy borracho aquí
Necesitas…
Aumentar para que Jesús pueda disminuir
Oh, lo siento, al revés
Necesitas disminuir para que él pueda aumentar
Vamos
Y…
Sé que muchos de ustedes quieren ser un embudo aquí
Y aquí está la cosa
Si no tienes tu embudo abierto
Entonces no puedes hablar en lenguas
Y si no puedes hablar en lenguas
¿Cómo vas a orar por la gente?
porque el otro dia
Mi madre, mi hermana y yo oramos 30 minutos en lenguas en la cama
Por un milagro
Y llegó al día siguiente
Ahora aquí está la cosa
Muchos de ustedes necesitan hablar en lenguas
La mayoría de ustedes pueden saberlo, pero ¿adivinen qué?
Todavía vas a recibir más...