Traducción de la letra de la canción Count on Me - Linx

Count on Me (original)

All of us at times need someone
One true friend we can rely on
When for you that time is near
Just turn to me--I'll be there
When hard times knock on your door
And friends don’t call by anymore
You feel life’s playing tricks on you
But don’t despair--I'll be there
When you need someone who will care
Count on me
You can count on me
I’ll be there
There’s no problem so big we can’t share
Count on me
Count on me and I’ll be there
When acquaintances have changed
Your real friends will remain the same
'Cause nothing in life can replace
A friendship time cannot erase
When you need someone who will care
Count on me
You can count on me
I’ll be there
There’s no problem so big we can’t share
Count on me
Count on me and I’ll be there
When you need someone who will share
Count on me
You can count on me
I’ll be there
There’s no problem so big we, we can’t share
Count on me count on me count on me
I’ll be there
When you need someone
Count on me
You can count on me
I’ll be there
There’s no problem so big we can’t share
Count on me count on me
Count on me and I’ll be there
When you need someone who will care
Count on me
You can count on me
I’ll be there
There’s no problem so big we can’t share
Count on me, count on me
Count on me and I’ll be there
Count on me
I’ll be there
Count on me
If you want someone to care
Count on me
If you want some loving feel
Count on me
If you want some company
Count on me

(traducción)

Todos nosotros a veces necesitamos a alguien
Un verdadero amigo en el que podemos confiar
Cuando para ti ese tiempo está cerca
Solo vuélvete a mí, estaré allí
Cuando los tiempos difíciles llaman a tu puerta
Y los amigos ya no llaman
Sientes que la vida te está jugando una mala pasada
Pero no te desesperes, allí estaré.
Cuando necesites a alguien que se preocupe
Cuenta conmigo
Usted puede contar conmigo
Voy a estar allí
No hay problema tan grande que no podamos compartir
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo y allí estaré
Cuando los conocidos han cambiado
Tus verdaderos amigos seguirán siendo los mismos.
Porque nada en la vida puede reemplazar
Un tiempo de amistad no se puede borrar
Cuando necesites a alguien que se preocupe
Cuenta conmigo
Usted puede contar conmigo
Voy a estar allí
No hay problema tan grande que no podamos compartir
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo y allí estaré
Cuando necesites a alguien que comparta
Cuenta conmigo
Usted puede contar conmigo
Voy a estar allí
No hay problema tan grande que no podamos compartir
cuenta conmigo cuenta conmigo cuenta conmigo
Voy a estar allí
cuando necesitas a alguien
Cuenta conmigo
Usted puede contar conmigo
Voy a estar allí
No hay problema tan grande que no podamos compartir
cuenta conmigo cuenta conmigo
Cuenta conmigo y allí estaré
Cuando necesites a alguien que se preocupe
Cuenta conmigo
Usted puede contar conmigo
Voy a estar allí
No hay problema tan grande que no podamos compartir
Cuenta conmigo, cuenta conmigo
Cuenta conmigo y allí estaré
Cuenta conmigo
Voy a estar allí
Cuenta conmigo
Si quieres que alguien se preocupe
Cuenta conmigo
Si quieres sentir algo de amor
Cuenta conmigo
Si quieres algo de compañía
Cuenta conmigo