Traducción de la letra de la canción Tinsel Town (You Don't Fool Me) - Linx

Tinsel Town (You Don't Fool Me) (original)

Tinseltown I’ve seen the way you glow
But you don’t fool me
Think you’ve taught me all I need to know
But you don’t fool me
Tinseltown I’ve seen the way you glow
But you don’t fool me
Think you’ve taught me all I need to know
But you don’t fool me
Now people used to talk about you
With an awe reserved for nowhere else
Now you’re just a shadow of your former self
If I start playing my role
Maybe I could go far
And you’d make me a star
But terms I have to pay
Would be yours not mine
'Cause you’re the cooler where the sun always shines
Tinseltown I’ve seen the way you glow
But you don’t fool me
Think you’ve taught me all I need to know
But you don’t fool me
Glitterland I’ve faced you head on
Your morale is so weak
But your dreams are so strong
Dreams confounding both the foolish and the brave
Now I don’t see the answers you give
But they gather round you
Looking for clues
You show them how to reap the harvest that they crave
And that’s the way you make your masters your slaves
Tinseltown I’ve seen the way you blow
But you don’t fool me
Think you’ve taught me all I need to know
But you don’t fool me
You’ve mastered the art of deception
There’s nothing real left behind your show
You may look good but you’re not good looking
You can tell me nothing that I want to know
Tinseltown I’ve seen the way you glow
But you don’t fool me
Think you’ve taught me all I need to know
But you don’t fool me
Tinseltown I’ve seen the way you glow
But you don’t fool me
Glitterland you’re just a sham
I’m not gonna be your man
Tinseltown you’re just a dream
You’re not fooling me
Tinseltown you’re just a sham
I’m not gonna be your man
Glitterland you’re just a dream
And you’re not fooling me
Tinseltown I’ve seen the way you glow
But you don’t fool me
Tinseltown you’re just a sham
I’m not gonna be your man
Glitterland you’re just a dream
You’re not fooling me
But you don’t fool me
But you don’t fool me

(traducción)

Tinseltown, he visto la forma en que brillas
pero no me engañas
Creo que me has enseñado todo lo que necesito saber
pero no me engañas
Tinseltown, he visto la forma en que brillas
pero no me engañas
Creo que me has enseñado todo lo que necesito saber
pero no me engañas
Ahora la gente solía hablar de ti
Con un asombro reservado para ningún otro lugar
Ahora eres solo una sombra de tu antiguo yo
Si empiezo a jugar mi papel
Tal vez podría llegar lejos
Y me harías una estrella
Pero los términos que tengo que pagar
Sería tuyo no mío
Porque eres el enfriador donde el sol siempre brilla
Tinseltown, he visto la forma en que brillas
pero no me engañas
Creo que me has enseñado todo lo que necesito saber
pero no me engañas
Glitterland te he enfrentado de frente
Tu moral es tan débil
Pero tus sueños son tan fuertes
Sueños que confunden tanto a los necios como a los valientes
Ahora no veo las respuestas que das
Pero se reúnen a tu alrededor
buscando pistas
Les muestras cómo cosechar la cosecha que anhelan
Y esa es la forma en que haces de tus amos tus esclavos
Tinseltown, he visto la forma en que soplas
pero no me engañas
Creo que me has enseñado todo lo que necesito saber
pero no me engañas
Has dominado el arte del engaño.
No queda nada real detrás de tu espectáculo
Puede que te veas bien, pero no eres guapo
No puedes decirme nada que yo quiera saber
Tinseltown, he visto la forma en que brillas
pero no me engañas
Creo que me has enseñado todo lo que necesito saber
pero no me engañas
Tinseltown, he visto la forma en que brillas
pero no me engañas
Glitterland eres solo una farsa
No voy a ser tu hombre
Tinseltown eres solo un sueño
no me estas engañando
Tinseltown eres solo una farsa
No voy a ser tu hombre
Glitterland eres solo un sueño
Y no me estás engañando
Tinseltown, he visto la forma en que brillas
pero no me engañas
Tinseltown eres solo una farsa
No voy a ser tu hombre
Glitterland eres solo un sueño
no me estas engañando
pero no me engañas
pero no me engañas