Traducción de la letra de la canción Don't Get in My Way - Linx

Don't Get in My Way (original)

Don’t get in my way
You don’t even know my name
Yet you swore I’d be your equal
But still your prejudice remains the same
Don’t get in my way
With promises to give me help
You don’t understand me
You only help yourself
But all you’ve got is pride
You’ll never be satisfied
You’ll never be satisfied
Don’t get in my way
Always talking 'bout your brand new day
Cause when my rent is overdue
I know you won’t be breaking down
My door to help me pay
Don’t get in my way
Selling future fantasies
When you refuse to see my present needs
Your head’s held up too high
You’re limited by pride
You’ll never be satisfied
You’ll never be satisfied
You promise to give the earth
I know what your really worth
You never accomplish
What you set out to do
Your only concern is what we do for you
You captain a sinking ship
You’re lost on an ego trip
From all I have heard
You’ve nothing to say
My advice to you now
Is to get out of my way
Don’t get in my way
You represent everything that I detest
You can’t justify your actions
By saying you did what you thought was best
Don’t get in my way
No-one listens to you anymore
You don 't understand me
Whatever you stand for
Takes second place to pride
You’ll never be satisfied
You’ll never be satisfied
Aaah!
-- Don’t get in my way
It’s time for you to move
-- Don’t get in my way
I’m sick and tired of you
-- Don’t get in my way
Get out of my way
-- Don’t get in my way
You’ve had your day
And now it’s time that you got out of my -- way (way)
If you don’t move I’m gonna kick you out of my -- way (way way)
Tired of having you blocking my -- way (way way)
I can’t get through if you
Just get out of my -- way hey hey
Way way way
get out of my
Way (way way)

(traducción)

No te interpongas en mi camino
Ni siquiera sabes mi nombre
Sin embargo, juraste que sería tu igual
Pero aún así tu prejuicio sigue siendo el mismo
No te interpongas en mi camino
Con promesas de darme ayuda
no me entiendes
solo te ayudas a ti mismo
Pero todo lo que tienes es orgullo
Nunca estarás satisfecho
Nunca estarás satisfecho
No te interpongas en mi camino
Siempre hablando de tu nuevo día
Porque cuando mi renta está vencida
Sé que no te derrumbarás
Mi puerta para ayudarme a pagar
No te interpongas en mi camino
Vender fantasías futuras
Cuando te niegas a ver mis necesidades presentes
Tu cabeza está demasiado alta
Estás limitado por el orgullo
Nunca estarás satisfecho
Nunca estarás satisfecho
Prometes dar a la tierra
Sé lo que realmente vales
nunca logras
Lo que te propusiste hacer
Tu única preocupación es lo que hacemos por ti
Tú capitaneas un barco que se hunde
Estás perdido en un viaje de ego
De todo lo que he escuchado
No tienes nada que decir
Mi consejo para ti ahora
es salir de mi camino
No te interpongas en mi camino
Tú representas todo lo que detesto
No puedes justificar tus acciones
Al decir que hiciste lo que creías que era mejor
No te interpongas en mi camino
Ya nadie te escucha
no me entiendes
Lo que sea que representes
Toma el segundo lugar para el orgullo
Nunca estarás satisfecho
Nunca estarás satisfecho
¡Aaah!
-- No te interpongas en mi camino
Es hora de que te muevas
-- No te interpongas en mi camino
Estoy enfermo y cansado de ti
-- No te interpongas en mi camino
Fuera de mi camino
-- No te interpongas en mi camino
has tenido tu día
Y ahora es el momento de que te salgas de mi camino (camino)
Si no te mueves, te voy a echar fuera de mi-- camino (camino camino)
Cansado de que bloquees mi-- camino (camino camino)
No puedo comunicarme si tú
Solo sal de mi camino hey hey
camino camino camino
sal de mi
Camino (camino camino)