Traducción de la letra de la canción Everyday Life - Lion Babe

Everyday Life (original)

Yesterday I woke up bad
But everyone ignored me
Tomorrow I might be sad
And treated like a royal
Sunrise, rub my eyes
Sleep’s the only thing that lies between
Late night, drunk fights
Back to blank in the morning
Church bells are ringing outside
Yeah they’ll never know if I can get it right
Everyday life
Everyday life
Wonder why we get so high
On everything that’s boring
I guess I should take the time
For what I know’s important
People are screaming outside
Yeah they’ll never know
If they can get it right
Everyday life
Everyday life
Never mind the distant pass
Although it can be haunting
It’s too late to take it back
You can’t erase your story
Everyone’s dreaming inside
Yeah they’ll never know if we can get it right
Everyday life
Everyday life

Everyday Life (traducción)

Ayer amanecí mal
Pero todos me ignoraron
Mañana podría estar triste
Y tratado como un real
Amanecer, frota mis ojos
El sueño es lo único que se encuentra entre
Tarde en la noche, peleas de borrachos
Volver al espacio en blanco por la mañana
Las campanas de la iglesia están sonando afuera
Sí, nunca sabrán si puedo hacerlo bien
La vida cotidiana
La vida cotidiana
Me pregunto por qué nos drogamos tanto
En todo lo que es aburrido
Supongo que debería tomarme el tiempo
Por lo que sé que es importante
La gente está gritando afuera
Sí, nunca lo sabrán
Si pueden hacerlo bien
La vida cotidiana
La vida cotidiana
No importa el paso distante
Aunque puede ser inquietante
Es demasiado tarde para recuperarlo
No puedes borrar tu historia
Todos están soñando por dentro
Sí, nunca sabrán si podemos hacerlo bien
La vida cotidiana
La vida cotidiana