Traducción de la letra de la canción So Long - Lion Babe

So Long (original)

It’s a full moon
Oh and I’ve been waiting for it
But I won’t, but I won’t see it with you
Oooh
Daddy called it puppy love
I said, no way he’s the one
Thought it would carry on
Then he hit me like a drug
Thought he fit me like a glove
Leading me on and on
I don’t understand
When I’m alone
I just can’t believe it
We were so wrong
So long
Aye, see you next life time
Oh, so long
Thanks for the memories
Got me walking out my door
Feeling different then before
Got a good outfit for
Now your paying for it,
Howling for it,
Breathing for it
Away
I don’t understand,
Now that you’re gone
Why I wake up believing
Lost on my own
So long
Aye, see you next life time
Oh, so long
Thanks for the memories
(Wanna say thank you)
Like a picture framed over my door
When I see reliving it all
It’s like a dream no end in sight
How many more till I feel alright
Please…
Oh, than you go, and you go, and you go from me
I know, and I know, and I know your sorry
Leave me be
You and me both know we needed to grow
So long
See ya next lifetime
Thanks for the memories

So Long (traducción)

es luna llena
Ah, y lo he estado esperando.
Pero no lo haré, pero no lo veré contigo
Oooh
Papá lo llamó amor de cachorro
Dije, de ninguna manera él es el indicado
Pensé que continuaría
Luego me golpeó como una droga
Pensé que me quedaba como un guante
Guiándome una y otra vez
No entiendo
Cuando estoy solo
simplemente no puedo creerlo
Estábamos tan equivocados
Hasta la vista
Sí, nos vemos en la próxima vida
Oh, tanto tiempo
Gracias por los recuerdos
Me hizo salir por mi puerta
Sintiéndome diferente que antes
Tengo un buen atuendo para
Ahora lo estás pagando,
Aullando por eso,
respirando por eso
Lejos
No entiendo,
Ahora que te has ido
Por qué me despierto creyendo
Perdido por mi cuenta
Hasta la vista
Sí, nos vemos en la próxima vida
Oh, tanto tiempo
Gracias por los recuerdos
(Quiero decir gracias)
Como un cuadro enmarcado sobre mi puerta
Cuando veo revivirlo todo
Es como un sueño sin fin a la vista
¿Cuántos más hasta que me sienta bien?
Por favor…
Oh, entonces te vas, y te vas, y te vas de mí
Lo sé, y lo sé, y sé que lo sientes
Déjame ser
Tú y yo sabemos que necesitábamos crecer
Hasta la vista
Nos vemos la próxima vida
Gracias por los recuerdos