Traducción de la letra de la canción Stressed OUT! - Lion Babe

Stressed OUT! (original)

You close your eyes just to get away
You order fries just to get away
You’re passing by just to get away
Have a holiday in your head
I am a woman of the future
The type of giver from the soul
I can’t prevent my sensitivity
Gets the best of me, cuts me like a rose
It’s the little things that get to me
Don’t wanna waste my time on what is stressing me
It’s the little things, take a break
I don’t wanna lose it for what I can’t take
Why you wanna get stressed out?
I don’t wanna be stressed out
Stressed out
Stressed out
Why you wanna get stressed out?
I don’t wanna be stressed out
Stressed out
Stressed out
You drink a bottle just to get it out
Order another just to get it out of you
But then your head fills up with fear and doubt
Just to figure out, what you’re gonna do
I was surrendered to the future
And everything I can control
You might be dealing with a heavy run
But don’t lose the fun you deserve
It’s the little things, that get to me
Don’t wanna waste my time, on what is stressing me
It’s the little things, (oh!) take a break
I don’t wanna lose it for what I can’t take
Why you wanna get stressed out?
I don’t wanna be stressed out
Stressed out
Stressed out
Why you wanna get stressed out?
I don’t wanna be stressed out
Stressed out
Take a moment for yourself, freedom
Take the time to be with no one else, be lonely
In the dark, you must see
You’re okay
Why you wanna get stressed out?
I don’t wanna be stressed out
Stressed out
Stressed out
Why you wanna get stressed out?
I don’t wanna be stressed out
Stressed out
Stressed out
Why you wanna get stressed out?
I don’t wanna be stressed out
Stressed out
Stressed out

(traducción)

Cierras los ojos solo para escapar
Pides papas fritas solo para escapar
Estás pasando solo para escapar
Ten unas vacaciones en tu cabeza
Soy una mujer del futuro
El tipo de dador del alma
No puedo evitar mi sensibilidad
Obtiene lo mejor de mí, me corta como una rosa
Son las pequeñas cosas las que me afectan
No quiero perder mi tiempo en lo que me estresa
Son las pequeñas cosas, toma un descanso
No quiero perderlo por lo que no puedo soportar
¿Por qué quieres estresarte?
No quiero estar estresado
Estresado
Estresado
¿Por qué quieres estresarte?
No quiero estar estresado
Estresado
Estresado
Bebes una botella solo para sacarla
Ordene otro solo para sacárselo
Pero luego tu cabeza se llena de miedo y duda
Solo para averiguar qué vas a hacer
Yo estaba rendido al futuro
Y todo lo que puedo controlar
Es posible que estés lidiando con una carrera pesada
Pero no pierdas la diversión que te mereces.
Son las pequeñas cosas las que me afectan
No quiero perder mi tiempo, en lo que me estresa
Son las pequeñas cosas, (¡oh!) tómate un descanso
No quiero perderlo por lo que no puedo soportar
¿Por qué quieres estresarte?
No quiero estar estresado
Estresado
Estresado
¿Por qué quieres estresarte?
No quiero estar estresado
Estresado
Tómate un momento para ti, libertad
Tómese el tiempo para estar con nadie más, estar solo
En la oscuridad, debes ver
Estas bien
¿Por qué quieres estresarte?
No quiero estar estresado
Estresado
Estresado
¿Por qué quieres estresarte?
No quiero estar estresado
Estresado
Estresado
¿Por qué quieres estresarte?
No quiero estar estresado
Estresado
Estresado