Traducción de la letra de la canción Whole - Lion Babe

Whole (original)

You should just save your breath on me
and shut up
and i should be taking so much less from ya
i finally think i grown up
(ah ah ah ah ah ow)
I’ll be honest will you
i think I’m falling for you
there’s no one else i would take this from
better count yourself lucky cause somehow i stay clam
(oh oh oh, oh oh oh)
there’s no one else i would take this from
better count yourself lucky cause somehow i stay clam
(ah hahaha uh)
you don’t like me real
i don’t know
how you gonna make me feel
whole!
whole!
if you don’t like me real
i don’t know!
i don’t know!
how you gonna make me feel
whole
whole
whole
i should just say a prayer for you
cause you’re fucked up
you know you’re not bringing out the best in me
i think you better watch yourself
there’s no one else i would take this from
better count yourself lucky cause somehow i stay clam
(heyheyhey, heyheyhey)
(ah hahaha uh)
you don’t like me real
i don’t know
how you gonna make me feel
whole!
whole!
if you don’t like me real
i don’t know!
i don’t know!
how you gonna make me feel
whole
whole
whole
(ah hahaha uh)
there’s no one else i would take this from
better count yourself lucky cause somehow i stay clam

Whole (traducción)

Deberías guardar tu aliento conmigo
y callate
y debería estar tomando mucho menos de ti
finalmente creo que crecí
(ah ah ah ah ow)
Seré honesto, ¿quieres?
Creo que me estoy enamorando de ti
no hay nadie más de quien tomaría esto
mejor considérate afortunado porque de alguna manera me quedo callado
(oh oh oh, oh oh oh)
no hay nadie más de quien tomaría esto
mejor considérate afortunado porque de alguna manera me quedo callado
(ah jajaja uh)
no te gusto de verdad
no sé
como vas a hacerme sentir
¡todo!
¡todo!
si no te gusto de verdad
¡no sé!
¡no sé!
como vas a hacerme sentir
todo
todo
todo
solo debería decir una oración por ti
porque estás jodido
sabes que no estás sacando lo mejor de mí
creo que es mejor que te cuides
no hay nadie más de quien tomaría esto
mejor considérate afortunado porque de alguna manera me quedo callado
(Oye, oye, oye, oye)
(ah jajaja uh)
no te gusto de verdad
no sé
como vas a hacerme sentir
¡todo!
¡todo!
si no te gusto de verdad
¡no sé!
¡no sé!
como vas a hacerme sentir
todo
todo
todo
(ah jajaja uh)
no hay nadie más de quien tomaría esto
mejor considérate afortunado porque de alguna manera me quedo callado