Traducción de la letra de la canción My Heart Wants Me Dead - Lisa Ajax

My Heart Wants Me Dead (original)

I never knew true love
never felt this feeling smiles
And you filled me up
you’re my heart’s religion
I don’t have anything without you baby
don’t you know
I’ll keep you close to me forever never let you go
Because you’ve got it
everything I’ve ever wanted
you’re the only thing that’s solid
I was nothing till you made that clear
So when you’re broken hearted
promise I won’t leave you hardened
think about the world we started
You know I’m gonna be right here
Everyday everyday everyday
everyday everyday everyday
everyday everyday everyday
everyday everyday everyday
I think my heart wants me dead
everyday everyday everyday
everyday everyday everyday
everyday everyday everyday
I think my heart wants me dead
You came and lit this fire
I never knew was inside me
You made me burn so bright
when our stars collided
I don’t have anything without you
baby don’t you know
I’ll keep you close to me forever never let you go
Because you’ve got it
everything I’ve ever wanted
you’re the only thing that’s solid
I was nothing till you made that clear
So when you’re broken hearted
promise I won’t leave you hardened
think about the world we started
You know I’m gonna be right here
Everyday everyday everyday
everyday everyday everyday
everyday everyday everyday
everyday everyday everyday
I think my heart wants me dead
Noooooow

(traducción)

Nunca conocí el amor verdadero
nunca sentí este sentimiento sonríe
Y me llenaste
eres la religión de mi corazón
No tengo nada sin ti baby
no sabes
Te mantendré cerca de mí para siempre nunca te dejaré ir
porque lo tienes
todo lo que siempre he querido
eres lo único que es sólido
No era nada hasta que lo dejaste claro
Así que cuando tienes el corazón roto
prometo que no te dejaré endurecido
pensar en el mundo que empezamos
Sabes que voy a estar justo aquí
Todos los días todos los días todos los días
todos los días todos los días todos los días
todos los días todos los días todos los días
todos los días todos los días todos los días
Creo que mi corazón me quiere muerto
todos los días todos los días todos los días
todos los días todos los días todos los días
todos los días todos los días todos los días
Creo que mi corazón me quiere muerto
Viniste y encendiste este fuego
Nunca supe que estaba dentro de mí
Me hiciste arder tan brillante
cuando nuestras estrellas chocaron
no tengo nada sin ti
bebe no sabes
Te mantendré cerca de mí para siempre nunca te dejaré ir
porque lo tienes
todo lo que siempre he querido
eres lo único que es sólido
No era nada hasta que lo dejaste claro
Así que cuando tienes el corazón roto
prometo que no te dejaré endurecido
pensar en el mundo que empezamos
Sabes que voy a estar justo aquí
Todos los días todos los días todos los días
todos los días todos los días todos los días
todos los días todos los días todos los días
todos los días todos los días todos los días
Creo que mi corazón me quiere muerto
Noooooow