Traducción de la letra de la canción Je Reste Seule - Lisa Angell

Je Reste Seule (original)

Enfants Mains dans la main
Sous le préo de l'école
Tout les jeux partager
Pouvaient nous faire rire
Puis adolescent on se foutait de tout les grands
Notre amour grandissait à chaque instant passé
L’amour est la nous tant les bras
C.est le moment de vivre à deux
De partager
Tout nos désire amoureux
Car je me sens forte de tout l’amour que tu me porte chaque jour
Je veux t’aimer
Même si je finis par pleurer
Puis ce jour de pluie on a appris ta maladie
Le temps c’est arrêté il fallait affronter
Le cœur remplit d’espoir
nous étions prêt d’un seul regard
S’aimaient le temps qu’il reste
S’aimaient le temps d’un geste
L’amour est la nous tant les bras
C.est le moment de vivre à deux
De partager
Tout nos désire amoureux
Car je me sens forte de tout l’amour que tu me porte chaque jour
Je veux t’aimer
Même si tu finis par quitter
Cette terre pour rejoindre la lumière des anges
Sans toi je n’ai plus d'âmes
En désaccord avec ta mort
Le cœur ouvert je reste à terre
Même mes prières
Ne pourrons te ramener
Et je reste seul
Une femme en deuil
Les bras ouvert
Les yeux au ciel
De retrouver
Désespérer
Je reste seul

Je Reste Seule (traducción)

niños tomados de la mano
Bajo el preo de la escuela
Todos los juegos comparten
Podría hacernos reír
Luego, cuando éramos adolescentes, no nos importaban todos los adultos.
Nuestro amor creció con cada momento que pasaba
El amor es nuestro ambos brazos
es hora de vivir juntos
Para compartir
Todos nuestros deseos de amor
Porque me siento fuerte con todo el amor que me das todos los días
quiero amarte
Incluso si termino llorando
Entonces ese día lluvioso nos enteramos de tu enfermedad
El tiempo se ha detenido, tuvimos que enfrentar
El corazón se llena de esperanza
estábamos listos de un vistazo
Se amaban mientras quedaba tiempo
Se amaron por el tiempo de un gesto
El amor es nuestro ambos brazos
es hora de vivir juntos
Para compartir
Todos nuestros deseos de amor
Porque me siento fuerte con todo el amor que me das todos los días
quiero amarte
Incluso si terminas yéndote
Esta tierra para unirse a la luz de los ángeles
sin ti no tengo mas almas
No estoy de acuerdo con tu muerte
Con un corazón abierto me quedo abajo
Incluso mis oraciones
no puedo traerte de vuelta
Y me quedo solo
una mujer afligida
brazos abiertos
los ojos del cielo
Encontrar
Desesperar
Me quedo solo