Traducción de la letra de la canción Last Goodbye - Lisa Fischer

Last Goodbye (original)

I knew that this was coming
The day me made the final break
I’m kinda glad it happened this way
There’s not much more I can take
It’s never easy when you have to bid love farewell
Right now I’m in a daze
I only hope I live to tell
Tears will dry
Make room for new ones I will cry
Pain subsides
We’ll both survive the last goodbye
I had to start from where I’m standing
There’ll be no looking back for me
Understand that it’s over and done
Love lives in my memory
Sometimes to grow in life
We must allow wounds to heal
At least that’s what I’m told
I only know the way I feel
Tears will dry
Make room for new ones I will cry
Pain subsides
We’ll both survive the last goodbye
It’s never easy when you have to bid love farewell
Right now I’m in a daze
I only hope I live to tell
I know there’s gonna be pain
But for some reason I’m not afraid
Because even the darkest night
Always leads to a brighter day

Last Goodbye (traducción)

sabia que esto venia
El día que hice el descanso final
Estoy un poco contento de que haya sucedido de esta manera
No hay mucho más que pueda tomar
Nunca es fácil cuando tienes que despedirte del amor
Ahora mismo estoy aturdido
solo espero vivir para contarlo
las lágrimas se secarán
Haz espacio para los nuevos, lloraré
El dolor desaparece
Ambos sobreviviremos al último adiós
Tuve que empezar desde donde estoy parado
No habrá mirar hacia atrás para mí
Entender que se acabó y hecho
El amor vive en mi memoria
A veces para crecer en vida
Debemos permitir que las heridas cicatricen
Al menos eso es lo que me dicen
Solo sé cómo me siento
las lágrimas se secarán
Haz espacio para los nuevos, lloraré
El dolor desaparece
Ambos sobreviviremos al último adiós
Nunca es fácil cuando tienes que despedirte del amor
Ahora mismo estoy aturdido
solo espero vivir para contarlo
Sé que va a haber dolor
Pero por alguna razón no tengo miedo
Porque hasta la noche más oscura
Siempre conduce a un día más brillante