| Everything is all right
| Todo esta bien
|
| So we gonna walk — all right! | Así que vamos a caminar, ¡bien! |
| — through de roads of creation:
| — a través de los caminos de la creación:
|
| We the generation (Tell me why!)
| Nosotros, la generación (¡Dime por qué!)
|
| (Trod through great tribulation) trod through great tribulation
| (Pasó por gran tribulación) pasó por gran tribulación
|
| Exodus, all right! | Éxodo, ¡de acuerdo! |
| Movement of Jah people!
| ¡Movimiento de la gente de Jah!
|
| Oh, yeah! | ¡Oh sí! |
| O-oo, yeah! | ¡O-oo, sí! |
| All right!
| ¡Bien!
|
| Exodus: Movement of Jah people! | Éxodo: ¡Movimiento de la gente de Jah! |
| Oh, yeah!
| ¡Oh sí!
|
| Yeah-yeah-yeah, well!
| ¡Sí, sí, sí, bueno!
|
| Uh! | ¡Oh! |
| Open your eyes and look within:
| Abre los ojos y mira dentro:
|
| Are you satisfied (with the life you’re living)? | ¿Estás satisfecho (con la vida que estás viviendo)? |
| Uh!
| ¡Oh!
|
| We know where we’re going, uh!
| ¡Sabemos a dónde vamos, eh!
|
| We know where we’re from
| Sabemos de dónde somos
|
| We’re leaving Babylon
| Nos vamos de Babilonia
|
| We’re going to our Father land
| Nos vamos a la patria
|
| 2, 3, 4: Exodus: movement of Jah people! | 2, 3, 4: Éxodo: ¡movimiento del pueblo de Jah! |
| Oh, yeah!
| ¡Oh sí!
|
| (Movement of Jah people!) Send us another brother Moses!
| (¡Movimiento del pueblo de Jah!) ¡Envíanos otro hermano Moisés!
|
| (Movement of Jah people!) From across the Red Sea!
| (¡Movimiento de la gente de Jah!) ¡Desde el otro lado del Mar Rojo!
|
| (Movement of Jah people!) Send us another brother Moses!
| (¡Movimiento del pueblo de Jah!) ¡Envíanos otro hermano Moisés!
|
| (Movement of Jah people!) From across the Red Sea!
| (¡Movimiento de la gente de Jah!) ¡Desde el otro lado del Mar Rojo!
|
| Movement of Jah people!
| ¡Movimiento de la gente de Jah!
|
| Exodus, all right! | Éxodo, ¡de acuerdo! |
| Oo-oo-ooh! | ¡Oo-oo-ooh! |
| Oo-ooh!
| ¡Oo-ooh!
|
| Movement of Jah people! | ¡Movimiento de la gente de Jah! |
| Oh, yeah!
| ¡Oh sí!
|
| Exodus!
| ¡Éxodo!
|
| Exodus! | ¡Éxodo! |
| All right!
| ¡Bien!
|
| Exodus! | ¡Éxodo! |
| Now, now, now, now!
| ¡Ahora, ahora, ahora, ahora!
|
| Exodus!
| ¡Éxodo!
|
| Exodus! | ¡Éxodo! |
| Oh, yea-ea-ea-ea-ea-ea-eah!
| ¡Oh, sí-ea-ea-ea-ea-ea-eah!
|
| Exodus!
| ¡Éxodo!
|
| Exodus! | ¡Éxodo! |
| All right!
| ¡Bien!
|
| Exodus! | ¡Éxodo! |
| Uh-uh-uh-uh!
| ¡UH uh uh uh!
|
| Move! | ¡Mover! |
| Move! | ¡Mover! |
| Move! | ¡Mover! |
| Move! | ¡Mover! |
| Move! | ¡Mover! |
| Move!
| ¡Mover!
|
| Open your eyes and look within:
| Abre los ojos y mira dentro:
|
| Are you satisfied with the life you’re living?
| ¿Estás satisfecho con la vida que estás viviendo?
|
| We know where we’re going;
| Sabemos adónde vamos;
|
| We know where we’re from
| Sabemos de dónde somos
|
| We’re leaving Babylon, y’all!
| ¡Nos vamos de Babilonia, todos!
|
| We’re going to our Father’s land
| Vamos a la tierra de nuestro Padre
|
| Exodus, all right! | Éxodo, ¡de acuerdo! |
| Movement of Jah people!
| ¡Movimiento de la gente de Jah!
|
| Exodus: movement of Jah people!
| Éxodo: ¡movimiento de la gente de Jah!
|
| Movement of Jah people!
| ¡Movimiento de la gente de Jah!
|
| Movement of Jah people!
| ¡Movimiento de la gente de Jah!
|
| Movement of Jah people!
| ¡Movimiento de la gente de Jah!
|
| Movement of Jah people!
| ¡Movimiento de la gente de Jah!
|
| Move! | ¡Mover! |
| Move! | ¡Mover! |
| Move! | ¡Mover! |
| Move! | ¡Mover! |
| Move! | ¡Mover! |
| Move! | ¡Mover! |
| Move!
| ¡Mover!
|
| Jah come to break downpression
| Jah viene a romper la depresión
|
| Rule equality
| Igualdad de reglas
|
| Wipe away transgression
| Borrar la transgresión
|
| Set the captives free
| Liberar a los cautivos
|
| Exodus, all right, all right!
| ¡Éxodo, está bien, está bien!
|
| Movement of Jah people! | ¡Movimiento de la gente de Jah! |
| Oh, yeah!
| ¡Oh sí!
|
| Exodus: movement of Jah people! | Éxodo: ¡movimiento de la gente de Jah! |
| Oh, now, now, now, now!
| ¡Ay, ahora, ahora, ahora, ahora!
|
| Movement of Jah people!
| ¡Movimiento de la gente de Jah!
|
| Movement of Jah people!
| ¡Movimiento de la gente de Jah!
|
| Movement of Jah people!
| ¡Movimiento de la gente de Jah!
|
| Movement of Jah people!
| ¡Movimiento de la gente de Jah!
|
| Movement of Jah people!
| ¡Movimiento de la gente de Jah!
|
| Movement of Jah people!
| ¡Movimiento de la gente de Jah!
|
| Move! | ¡Mover! |
| Move! | ¡Mover! |
| Move! | ¡Mover! |
| Move! | ¡Mover! |
| Move! | ¡Mover! |
| Move! | ¡Mover! |
| Uh-uh-uh-uh!
| ¡UH uh uh uh!
|
| Move (ment of Jah people)!
| ¡Muévete (mento de la gente de Jah)!
|
| Move (ment of Jah people)!
| ¡Muévete (mento de la gente de Jah)!
|
| Move (ment of Jah people)!
| ¡Muévete (mento de la gente de Jah)!
|
| Move (ment of Jah people)! | ¡Muévete (mento de la gente de Jah)! |
| Movement of Jah people!
| ¡Movimiento de la gente de Jah!
|
| Move (ment of Jah people)!
| ¡Muévete (mento de la gente de Jah)!
|
| Move (ment of Jah people)!
| ¡Muévete (mento de la gente de Jah)!
|
| Movement of Jah people!
| ¡Movimiento de la gente de Jah!
|
| Movement of Jah people!
| ¡Movimiento de la gente de Jah!
|
| Movement of Jah people! | ¡Movimiento de la gente de Jah! |