Traducción de la letra de la canción So Intense - Lisa Fischer

So Intense (original)

I always thought I couldn’t be caught
Cause I was a cool and cautious kind
You know, I could take love or leave it
You have to make me believe it
Make me believe it
I always tried to keep it inside
To bite my tongue before I’d say
You’re my only and one
You have to take the time to show me
Show me
Show me
But suddenly love’s finally taken my breath away
It’s so intense it doesn’t make sense
So intense
Out of control love’s blinding me
Like a brand-new light of day
It’s so intense
So intense
I’ve always said
And you heard me
Good things take the time
They have to blossom and flower
It takes more than a minute or an hour
More than an hour
Suddenly love’s finally taken my breath away
It’s so intense it doesn’t make sense
So intense
Out of control love’s blinding me
Like a brand-new light of day
It’s so intense
So intense
Suddenly love’s finally taken my breath away
It’s so intense it doesn’t make sense
So intense
Out of control love’s blinding me
Like a brand-new light of day
It’s so intense
Oh, baby
I’m not the same
And I’m thankful for the change
You see I did not invite it
But I won’t fight it
Cause I’m in love with you
Suddenly love’s finally taken my breath away
It’s so intense it doesn’t make sense
So intense
Out of control love’s blinding me
Like a brand-new light of day
It’s so intense
So intense

So Intense (traducción)

Siempre pensé que no podía ser atrapado
Porque yo era un tipo frío y cauteloso
Sabes, podría tomar el amor o dejarlo
Tienes que hacerme creerlo
hazme creerlo
Siempre traté de mantenerlo dentro
Para morderme la lengua antes de decir
eres mi único y uno
Tienes que tomarte el tiempo para mostrarme
Muéstrame
Muéstrame
Pero de repente el amor finalmente me quitó el aliento
Es tan intenso que no tiene sentido
Tan intenso
Fuera de control, el amor me está cegando
Como una nueva luz del día
es tan intenso
Tan intenso
siempre he dicho
y me escuchaste
Las cosas buenas toman su tiempo
tienen que florecer y florecer
Tarda más de un minuto o una hora
Más de una hora
De repente, el amor finalmente me quitó el aliento
Es tan intenso que no tiene sentido
Tan intenso
Fuera de control, el amor me está cegando
Como una nueva luz del día
es tan intenso
Tan intenso
De repente, el amor finalmente me quitó el aliento
Es tan intenso que no tiene sentido
Tan intenso
Fuera de control, el amor me está cegando
Como una nueva luz del día
es tan intenso
Oh bebe
no soy el mismo
Y estoy agradecido por el cambio
Ves que no lo invité
Pero no voy a luchar
Porque estoy enamorado de ti
De repente, el amor finalmente me quitó el aliento
Es tan intenso que no tiene sentido
Tan intenso
Fuera de control, el amor me está cegando
Como una nueva luz del día
es tan intenso
Tan intenso