Traducción de la letra de la canción Send the Message of Love - Lisa Fischer

Send the Message of Love (original)

Send the message of love
Let the world know it’s time to make a change
Send it right from your heart
It’s the right place to start to make a change
The world’s supposed to be a loving place
But sometimes I look around
And I don’t see a friendly face
We can change it if we could try
We can keep good love alive
You see
People walk about cause they have no home
Feeling hopelessly rejected and so alone
We can change that if we try
We can keep goodness alive
If your love is what you give to me
I’ll give love in return
I’m thankful but there’s still a lot to learn
So I pray for the ones
Who have no love (they need love too)
Yes, this is what I think we’ve got to do
Send the message of love
Let the world know it’s time to make a change
Send it right from your heart
It’s the right place to start to make a change
Don’t give up
Don’t give in
It’s not too late
But don’t wait and waste the time
It’s best not to hesitate
All that love should filled of hope
And with that love you keep in start
You see, your love is what we really need
The world’s falling apart
Sometimes I feel this aching in my heart
So I pray for the ones
Who have no love (they need love too)
Yes, this is what I think we’ve got to do
Send the message of love
Let the world know it’s time to make a change
Send it right from your heart
It’s the right place to start to make a change
Send the message of love (you've got to send it)
Let the world know it’s time to make a change
Send it right from your heart
It’s the right place to start to make a change
If your love is what we really need
The world’s falling apart
Sometimes I feel this aching in my heart
So I pray for the ones
Who have no one
This is what I think we’ve got to do
Send the message of love
Let the world know it’s time to make a change
Send it right from your heart
It’s the right place to start to make a change
Send it
Gotta let the world know
Let the world know it’s time to make a change
Send it from your heart
It’s the right place to start to make a change
Come on!
Come on!
Come on!
It’s time to make a change

(traducción)

Envía el mensaje de amor
Hágale saber al mundo que es hora de hacer un cambio
Envíalo directamente desde tu corazón
Es el lugar adecuado para comenzar a hacer un cambio
Se supone que el mundo es un lugar amoroso
Pero a veces miro a mi alrededor
Y no veo una cara amiga
Podemos cambiarlo si pudiéramos intentarlo
Podemos mantener vivo el buen amor
Verás
La gente camina porque no tienen casa
Sentirse irremediablemente rechazado y tan solo
Podemos cambiar eso si lo intentamos
Podemos mantener viva la bondad
si tu amor es lo que me das
Te daré amor a cambio
Estoy agradecido, pero todavía hay mucho que aprender.
Así que rezo por los que
Que no tienen amor (también necesitan amor)
Sí, esto es lo que creo que tenemos que hacer
Envía el mensaje de amor
Hágale saber al mundo que es hora de hacer un cambio
Envíalo directamente desde tu corazón
Es el lugar adecuado para comenzar a hacer un cambio
no te rindas
no te rindas
No es demasiado tarde
Pero no esperes y pierdas el tiempo.
Es mejor no dudar
Todo ese amor debe llenarse de esperanza
Y con ese amor que sigues en empezar
Ves, tu amor es lo que realmente necesitamos
El mundo se está desmoronando
A veces siento este dolor en mi corazón
Así que rezo por los que
Que no tienen amor (también necesitan amor)
Sí, esto es lo que creo que tenemos que hacer
Envía el mensaje de amor
Hágale saber al mundo que es hora de hacer un cambio
Envíalo directamente desde tu corazón
Es el lugar adecuado para comenzar a hacer un cambio
Envía el mensaje de amor (tienes que enviarlo)
Hágale saber al mundo que es hora de hacer un cambio
Envíalo directamente desde tu corazón
Es el lugar adecuado para comenzar a hacer un cambio
Si tu amor es lo que realmente necesitamos
El mundo se está desmoronando
A veces siento este dolor en mi corazón
Así que rezo por los que
que no tienen a nadie
Esto es lo que creo que tenemos que hacer
Envía el mensaje de amor
Hágale saber al mundo que es hora de hacer un cambio
Envíalo directamente desde tu corazón
Es el lugar adecuado para comenzar a hacer un cambio
Mándalo
Tengo que dejar que el mundo sepa
Hágale saber al mundo que es hora de hacer un cambio
Envíalo desde tu corazón
Es el lugar adecuado para comenzar a hacer un cambio
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
Es hora de hacer un cambio