Traducción de la letra de la canción Bent to Bow Down - Lisa Papineau

Bent to Bow Down (original)

Each one of us is a Pandora box
We open our mouths a sin lets out
A blow lays down killer of heart
And that death walks on cursed a febrile life
Spoils the garden sours the ground
Takes its revenge and then that killer moves on
To rage the untouched wilds of love
And misery will thrive where it victimized
Hosanna
Hosanna
It’s so far to the promised land
Bent to bow down before I could stand
Broke my heart just a branch in the wind
Broke my heart just to feel something
Spoils the garden sours the ground
Takes its revenge and then that killer moves on
To rage the untouched wilds of love
And misery will thrive where it victimized
Hosanna
Hosanna
It’s so far to the promised land
Bent to bow down before I could stand
Broke my heart just a branch in the wind
Broke my heart just to feel something

Bent to Bow Down (traducción)

Cada uno de nosotros es una caja de Pandora
Abrimos la boca un pecado deja escapar
Un golpe asesta asesino de corazón
Y que la muerte anda maldita una vida febril
Estropea el jardín, agria el suelo
Se venga y luego ese asesino sigue adelante.
Para enfurecer las selvas vírgenes del amor
Y la miseria prosperará donde sea víctima
Hosanna
Hosanna
Está tan lejos de la tierra prometida
Doblado para inclinarme antes de que pudiera pararme
Me rompió el corazón solo una rama en el viento
Me rompió el corazón solo para sentir algo
Estropea el jardín, agria el suelo
Se venga y luego ese asesino sigue adelante.
Para enfurecer las selvas vírgenes del amor
Y la miseria prosperará donde sea víctima
Hosanna
Hosanna
Está tan lejos de la tierra prometida
Doblado para inclinarme antes de que pudiera pararme
Me rompió el corazón solo una rama en el viento
Me rompió el corazón solo para sentir algo