Traducción de la letra de la canción Waystation - Lisa Papineau

Waystation (original)

As blind red breaks upon the ridge over the choke
And our bright eyes blink into the light that sets the burn
We can only lay down and forsake
Bones that join the wires to cut horizons
Lived out on the lines
Here’s what’s left behind
Lays of high thread pull and tug us back into the gray
They feign hard mouths biting through the conversating sky
Heat leaves nothing left but white on white
No night to set this lost frontier in motion
Lived out on the lines
Here’s what’s left behind
As the wires pluck and bow
I cling onto the things I left so far behind
S.O.S.
the ghost tocsins, fondest desires
But that’s what I dream about
I see I say I listen for another sign
Before the line pulls me on

(traducción)

Mientras el rojo ciego se rompe en la cresta sobre el estrangulador
Y nuestros ojos brillantes parpadean en la luz que enciende la quemadura
Solo podemos acostarnos y abandonar
Huesos que unen los alambres para cortar horizontes
Vivido en las líneas
Esto es lo que queda atrás
Lays de alto hilo tiran y nos tiran de vuelta al gris
Fingen bocas duras mordiendo el cielo conversador
El calor no deja nada más que blanco sobre blanco
No hay noche para poner en movimiento esta frontera perdida
Vivido en las líneas
Esto es lo que queda atrás
A medida que los cables arrancan y se inclinan
Me aferro a las cosas que dejé tan atrás
llamada de socorro
los toques fantasmas, deseos más preciados
Pero eso es lo que sueño
veo digo escucho otra señal
Antes de que la fila me tire