Traducción de la letra de la canción Adult Movies - Litany

Adult Movies (original)

Last night we got so drunk
You let me give you a haircut
Then we got real high on the balcony
We rented adult movies to
Laugh at all of the rude bits
Of course it lead to touching
Was it really such a bad thing huh?
There was a line, yeah we crossed it
But it seems fine 'cause we loved it, loved it yeah
New Year’s Eve, you can’t trust it
But we’ll start as we mean to go on
It’s always the quiet ones who knock you out
With that kind of love, I hate to admit
It’s always the quiet ons who knock you out
With that kind of love, I hate to admit
That I feel this way
Midnight was approaching
The othrs started arriving
So we got dressed albeit reluctantly
In two more rum and colas
The party moved to the sofa
Of course that’s when I told ya
Boy I think I love ya
There was a line, yeah we crossed it
But it seems fine 'cause we loved it, loved it yeah
New Year’s Eve you can’t trust it
But we’ll start as we mean to go on
It’s always the quiet ones who knock you out
With that kind of love, I hate to admit
It’s always the quiet ones who knock you out
With that kind of love, I hate to admit
That I feel this way
There was a line, we crossed it
Everything’s fine now, we love it love it
New Year’s Eve, you can’t trust it
But we’ll start as we mean to go on
It’s always the quiet ones who knock you out
With that kind of love, I hate to admit
It’s always the quiet ones who knock you out
With that kind of love, I hate to admit
That I feel this way
That I feel this way

(traducción)

Anoche nos emborrachamos tanto
Me dejas que te corte el pelo
Luego nos drogamos mucho en el balcón
Alquilamos películas para adultos a
Ríete de todas las partes groseras
Por supuesto que lleva a tocar
¿Fue realmente algo tan malo, eh?
Había una línea, sí, la cruzamos
Pero parece estar bien porque nos encantó, nos encantó, sí
Nochevieja, no te puedes fiar
Pero comenzaremos como queremos continuar
Siempre son los callados los que te noquean
Con ese tipo de amor, odio admitir
Siempre son los tranquilos los que te noquean
Con ese tipo de amor, odio admitir
Que me siento de esta manera
se acercaba la medianoche
Los otros empezaron a llegar
Así que nos vestimos aunque de mala gana
En dos más de ron y colas
La fiesta se trasladó al sofá
Por supuesto, ahí fue cuando te lo dije.
Chico, creo que te amo
Había una línea, sí, la cruzamos
Pero parece estar bien porque nos encantó, nos encantó, sí
Nochevieja no te puedes fiar
Pero comenzaremos como queremos continuar
Siempre son los callados los que te noquean
Con ese tipo de amor, odio admitir
Siempre son los callados los que te noquean
Con ese tipo de amor, odio admitir
Que me siento de esta manera
Había una línea, la cruzamos
Todo está bien ahora, lo amamos, lo amamos
Nochevieja, no te puedes fiar
Pero comenzaremos como queremos continuar
Siempre son los callados los que te noquean
Con ese tipo de amor, odio admitir
Siempre son los callados los que te noquean
Con ese tipo de amor, odio admitir
Que me siento de esta manera
Que me siento de esta manera