Traducción de la letra de la canción Work This Out - Litany

Work This Out (original)

You say I make it so hard for you
To trust me, for you to trust me
I make so hard for you to trust what I say, to trust what I say
It doesn’t matter what I say
So, come take a look through my phone
I just want to show you that there’s nothing going on
Won’t you come take a look through my phone
How can I prove that there’s nothing going on?
Tell me how it’s gonna end?
Tell me how it’s gonna end?
Oh oh ooh
How life got me now,
Caught up in cool and forgot gotta be working this thing out
Gotta be working this thing out
How life got me now,
Caught up in cool and forgot gotta be working this thing out
Gotta be working this thing out
If you want a chance you’ve got to change
Darling, is there any other way
You’ve got to change
I make so hard for you to trust what I say, to trust what I say
It doesn’t matter what I say
Tell me how it’s gonna end?
Tell me how it’s gonna end?
Oh oh ooh
How life got me now,
Caught up in cool and forgot gotta be working this thing out
Gotta be working this thing out
How life got me now,
Caught up in cool and forgot gotta be working this thing out
Gotta be working this thing out
I just wanna show there’s nothing going on (Work this thing out)
Won’t you?
(Work this thing out)
How can I prove that there’s nothing going on?
(Work this thing out)
How life got me now,
Caught up in cool and forgot gotta be working this thing out
Gotta be working this thing out
How life got me now,
Caught up in cool and forgot gotta be working this thing out
Gotta be working this thing out

Work This Out (traducción)

Dices que te lo pongo tan difícil
Para confiar en mí, para que tú confíes en mí
Te hago tan difícil confiar en lo que digo, confiar en lo que digo
No importa lo que diga
Entonces, ven a echar un vistazo a través de mi teléfono
solo quiero mostrarte que no pasa nada
¿No vendrás a echar un vistazo a través de mi teléfono?
¿Cómo puedo probar que no pasa nada?
Dime ¿cómo va a terminar?
Dime ¿cómo va a terminar?
oh oh oh
Cómo me tiene la vida ahora,
Atrapado en la onda y olvidé que tengo que estar resolviendo esto
Tengo que estar resolviendo esto
Cómo me tiene la vida ahora,
Atrapado en la onda y olvidé que tengo que estar resolviendo esto
Tengo que estar resolviendo esto
Si quieres una oportunidad, tienes que cambiar
Cariño, ¿hay alguna otra manera?
tienes que cambiar
Te hago tan difícil confiar en lo que digo, confiar en lo que digo
No importa lo que diga
Dime ¿cómo va a terminar?
Dime ¿cómo va a terminar?
oh oh oh
Cómo me tiene la vida ahora,
Atrapado en la onda y olvidé que tengo que estar resolviendo esto
Tengo que estar resolviendo esto
Cómo me tiene la vida ahora,
Atrapado en la onda y olvidé que tengo que estar resolviendo esto
Tengo que estar resolviendo esto
solo quiero mostrar que no pasa nada (resolver esto)
¿No lo harás?
(Resolver esto)
¿Cómo puedo probar que no pasa nada?
(Resolver esto)
Cómo me tiene la vida ahora,
Atrapado en la onda y olvidé que tengo que estar resolviendo esto
Tengo que estar resolviendo esto
Cómo me tiene la vida ahora,
Atrapado en la onda y olvidé que tengo que estar resolviendo esto
Tengo que estar resolviendo esto