Traducción de la letra de la canción I Don't Wanna Be Here - Little Hurt

I Don't Wanna Be Here (original)

Goin' to sleep with the sunrise
You think that I’m livin' the good life
I guess that I kinda am sometimes
Nobody knows what I’m really like
Losing my shit on the weeknights
Blowing right through all the warning signs
I don’t wanna go out
But I do it anyway
Losing myself now
At another stranger’s place
I don’t wanna be here, keep on leavin' to smoke
Stuck in a pointless conversation with some kid I don’t know
Now I’m just dreaming of a way to disappear like a ghost
'Cause I don’t wanna be here, be here
(I don’t wanna be here) x2
I don’t look good with a halo
I never said I’m an angel
I know that I promised I’d lay low
But now it’s 5 in the morning
And I’m right back on my shit again
All red yes and Ambien
I don’t wanna go out
But I do it anyway
Losing myself now
At anothr stranger’s place
I don’t wanna be here, keep on leavin' to smoke
Stuck in a pointless conversation with some kid I don’t know
Now I’m just dreaming of a way to disappear like a ghost
'Cause I don’t wanna be here, be here
(I don’t wanna be here) x4
I don’t wanna go out
Losing myself now
At another stranger’s place
I don’t wanna be here, keep on leavin' to smoke
Stuck in a pointless conversation with some kid I don’t know
Now I’m just dreaming of a way to disappear like a ghost
'Cause I don’t wanna be here, be here
(I don’t wanna be here) x4

I Don't Wanna Be Here (traducción)

Voy a dormir con el amanecer
Crees que estoy viviendo la buena vida
Supongo que a veces lo soy
Nadie sabe cómo soy realmente
Perdiendo mi mierda en las noches de semana
Soplando a través de todas las señales de advertencia
no quiero salir
Pero lo hago de todos modos
Perdiéndome ahora
En casa de otro extraño
No quiero estar aquí, sigue saliendo a fumar
Atrapado en una conversación sin sentido con un niño que no conozco
Ahora solo estoy soñando con una forma de desaparecer como un fantasma
Porque no quiero estar aquí, estar aquí
(No quiero estar aquí) x2
No me veo bien con un halo
Nunca dije que soy un ángel
Sé que prometí que me mantendría oculto
Pero ahora son las 5 de la mañana
Y estoy de vuelta en mi mierda otra vez
Todo rojo si y Ambien
no quiero salir
Pero lo hago de todos modos
Perdiéndome ahora
En casa de otro extraño
No quiero estar aquí, sigue saliendo a fumar
Atrapado en una conversación sin sentido con un niño que no conozco
Ahora solo estoy soñando con una forma de desaparecer como un fantasma
Porque no quiero estar aquí, estar aquí
(No quiero estar aquí) x4
no quiero salir
Perdiéndome ahora
En casa de otro extraño
No quiero estar aquí, sigue saliendo a fumar
Atrapado en una conversación sin sentido con un niño que no conozco
Ahora solo estoy soñando con una forma de desaparecer como un fantasma
Porque no quiero estar aquí, estar aquí
(No quiero estar aquí) x4