Traducción de la letra de la canción Messed Up - Little Hurt

Messed Up (original)

I hope I miss my flight
So I can sit inside my room all night
Thinkin' how my parents got divorced
I ended up in Kansas City
Started writing songs in basements
Hoping somebody would hear me
I’m so messed up
Don’t preach to the choir
Red pills crushed up
Throw me to the fire
Sorry if I let you down everytime I come around
I’m so messed up
My body’s full of snakes
I poison everything I touch these days
I watched my parents get divorced
And then again when I was 20
Now it’s so hard to believe you when you tell me that you love me
I’m so messed up
Don’t preach to the choir
Red pills crushed up
Throw me to the fire
Sorry if I let you down everytime I come around
I’m so messed up
I’m so messed up
Don’t preach to the choir
Red pills crushed up
Throw me to the fire
Sorry if I let you down everytime I come around
I’m so messed up

Messed Up (traducción)

Espero perder mi vuelo
Así puedo sentarme dentro de mi habitación toda la noche
Pensando en cómo mis padres se divorciaron
Terminé en Kansas City
Comenzó a escribir canciones en sótanos
Esperando que alguien me escuchara
estoy tan en mal estado
No prediques al coro
Pastillas rojas trituradas
Tírame al fuego
Lo siento si te decepciono cada vez que vengo
estoy tan en mal estado
Mi cuerpo está lleno de serpientes
Enveneno todo lo que toco estos días
vi a mis padres divorciarse
Y luego otra vez cuando tenía 20
Ahora es tan difícil creerte cuando me dices que me amas
estoy tan en mal estado
No prediques al coro
Pastillas rojas trituradas
Tírame al fuego
Lo siento si te decepciono cada vez que vengo
estoy tan en mal estado
estoy tan en mal estado
No prediques al coro
Pastillas rojas trituradas
Tírame al fuego
Lo siento si te decepciono cada vez que vengo
estoy tan en mal estado