Traducción de la letra de la canción Game Over - Little Jinder

Game Over (original)

Svåra vägen
Varför tar jag alltid hårda vägen
Jag är förlorad här
Det vet jag säkert
Tänk om du och jag var sista färden
Tänk om…
Måste hoppa
Måste våga innan jag blir stoppad
Jag ska låta hela livet falla
Tänk om allt e vackert där jag landar
Tänk om jag alltid kunde börja om
Ett extra liv och sen är allt på noll
Men allting som jag vet nåt om
Game Over
Jag skulle få tillbaka varje tår
Och aldrig svara efter ditt hejdå
Men jag försöker gång på gång
Game Over
Alla andra
Jag tror att alla andra skulle stanna
Om man är rädd om hjärtat ska man backa
Men jag vill veta hur det känns att vinna
Grinda sönder
Jag kan inte sluta grinda sönder
Om jag är vilsen kan jag dö i drömmen
Och slippa drunkna i ett hav av lögner
Tänk om jag alltid kunde börja om
Ett extra liv och sen är allt på noll
Men allting som jag vet nåt om
Game Over
Jag skulle få tillbaka varje tår
Och aldrig svara efter ditt hejdå
Men jag försöker gång på gång
Game Over
Alla andra snälla
Våga svåra vägen
Grinda sönder
Ingen vågar hoppa
Ni tar enkla vägen
Jag går sönder x4
Tänk om jag alltid kunde börja om
Ett extra liv och sen är allt på noll
Men allting som jag vet nåt om
Game Over
Game Over
Game Over

Game Over (traducción)

camino dificil
¿Por qué siempre tomo el camino difícil?
estoy perdido aqui
Lo sé muy bien
Imagina si tú y yo fuéramos el último viaje
Y si…
debe saltar
Debo atreverme antes de que me detengan
Dejaré caer toda mi vida
Piensa en todo lo hermoso donde aterrizo
Imagina si siempre pudiera empezar de nuevo
Una vida extra y luego todo queda en cero
Pero todo lo que sé algo sobre
Juego terminado
recuperaría cada lágrima
Y nunca responder despues de tu adios
Pero lo intento una y otra vez
Juego terminado
Todos los demás
Creo que todos los demás se quedarían.
Si tienes miedo del corazón, debes retroceder.
Pero quiero saber cómo se siente ganar
Moler aparte
no puedo dejar de moler
Si estoy perdido, puedo morir en un sueño
Y evita ahogarte en un mar de mentiras
Imagina si siempre pudiera empezar de nuevo
Una vida extra y luego todo queda en cero
Pero todo lo que sé algo sobre
Juego terminado
recuperaría cada lágrima
Y nunca responder despues de tu adios
Pero lo intento una y otra vez
Juego terminado
Todos los demás por favor
Atrévete al camino difícil
Moler aparte
nadie se atreve a saltar
Tomas el camino fácil
me rompo x4
Imagina si siempre pudiera empezar de nuevo
Una vida extra y luego todo queda en cero
Pero todo lo que sé algo sobre
Juego terminado
Juego terminado
Juego terminado