Traducción de la letra de la canción Super 8 - Little Jinder

Super 8 (original)

Nånting krossas mot metall, någon skriker «Jag hatar dig»
Det är lite kallt i fönstret nu men röken lugnar mig
Kan inte sova, om jag blundar vill jag sakna dig
Det ligger ensamhet i luften, ingen saknar mig
Gråa moln och gatudamm, önskar att nån skrek åt mig
Det är bara steg som ekar tomt i tunneln bakom mig
Jag måste bort, jag vill till havet, jag vill glömma dig
Det ligger ensamhet i luften, ingen saknar mig
I Super 8
Har jag sparat dig
Du är undanstoppad
Och filmen dödar mig
Jag vill spola tillbaka (Super 8)
Vi måste få ett lyckligare slut
Gör Super 8-moll
Till Technicolor Gold
Jag springer mot din gata (Super 8)
Vi måste få ett lyckligare slut
Gör Super 8-moll
Till Technicolor Gold
Askar hårt och flyger fram, allting är för stort på mig
Tror kroppen dunsta i min saknad, den är kvar hos dig
Och alla säger att min tomhet är så snygg på mig
Det ligger ensamhet i luften, ingen saknar mig
Jag vill spola tillbaka (Super 8)
Vi måste få ett lyckligare slut
Gör Super 8-moll
Till Technicolor Gold
Jag springer mot din gata (Super 8)
Vi måste få ett lyckligare slut
Gör Super 8-moll
Till Technicolor Gold
I Super 8
Har jag sparat dig
Du är undanstoppad
Och filmen dödar mig

Super 8 (traducción)

Algo es aplastado contra el metal, alguien grita «Te odio»
Hace un poco de frío en la ventana ahora pero el humo me calma
No puedo dormir, si cierro los ojos quiero extrañarte
Hay soledad en el aire, nadie me extraña
Nubes grises y polvo de la calle, desearía que alguien me gritara
Son solo pasos resonando en blanco en el túnel detrás de mí.
Me tengo que ir, quiero al mar, quiero olvidarte
Hay soledad en el aire, nadie me extraña
en súper 8
te salvé
estas escondido
y la pelicula me mata
Quiero rebobinar (Super 8)
Debemos tener un final más feliz
Hacer Super 8 menor
Al oro tecnicolor
Estoy corriendo hacia tu calle (Super 8)
Debemos tener un final más feliz
Hacer Super 8 menor
Al oro tecnicolor
Ceniza duro y vuela hacia adelante, todo es demasiado grande para mí
Piensa que el cuerpo humea en mi ausencia, sigue contigo
Y todos dicen que mi vacío me queda tan bien
Hay soledad en el aire, nadie me extraña
Quiero rebobinar (Super 8)
Debemos tener un final más feliz
Hacer Super 8 menor
Al oro tecnicolor
Estoy corriendo hacia tu calle (Super 8)
Debemos tener un final más feliz
Hacer Super 8 menor
Al oro tecnicolor
en súper 8
te salvé
estas escondido
y la pelicula me mata