Traducción de la letra de la canción Hålla handen - Little Jinder, Lykke Li

Hålla handen (original)

Kastat bort mig många gånger
Ni vet allt om mig, Little Jinder
Du ska slippa all min längtan
Du gör vad du vill, I follow rivers
Kan du hålla mig i handen?
Spelar igen roll om du inte vill mer
Snälla håll mig i handen
Vi kan gå gator upp och ner
Känns som alla springer om mig
Som att alla andra har så mycket mer
Jag vill rita i sanden
Se solen stiga upp och ner
Jag ser svartvitt, du ser färger
Måste stänga av, Little Jinder
Vi kan låtsas under täcken
Du gör vad du vill, I follow rivers
Kan du hålla mig i handen?
Spelar igen roll om du inte vill mer
Snälla håll mig i handen
Vi kan gå gator upp och ner
Känns som alla springer om mig
Som att alla andra har så mycket mer
Jag vill rita i sanden
Se solen stiga upp och ner
Du ser igenom mig
Men vad vill du mig?
Little Jinder
Du ser igenom mig
Men vad vill du mig?
I follow rivers
Kan du hålla mig i handen?
Spelar igen roll om du inte vill mer
Snälla håll mig i handen
Vi kan gå gator upp och ner
Känns som alla springer om mig
Som att alla andra har så mycket mer
Jag vill rita i sanden
Se solen stiga upp och ner

Hålla handen (traducción)

Me tiró muchas veces
Tú sabes todo sobre mí, pequeño Jinder.
Escaparás de todo mi anhelo
tu haces lo que quieres yo sigo rios
¿Puedes sostener mi mano?
Reproduce de nuevo si no quieres más
por favor toma mi mano
Podemos caminar por las calles hacia arriba y hacia abajo
Se siente como si todos estuvieran corriendo a mi alrededor
Como todo el mundo tiene mucho más
quiero dibujar en la arena
Ver salir y ponerse el sol
Yo veo blanco y negro, tu ves colores
Debe apagarse, Little Jinder
Podemos fingir bajo las sábanas
tu haces lo que quieres yo sigo rios
¿Puedes sostener mi mano?
Reproduce de nuevo si no quieres más
por favor toma mi mano
Podemos caminar por las calles hacia arriba y hacia abajo
Se siente como si todos estuvieran corriendo a mi alrededor
Como todo el mundo tiene mucho más
quiero dibujar en la arena
Ver salir y ponerse el sol
ves a través de mí
Pero que quieres de mi?
pequeño jinder
ves a través de mí
Pero que quieres de mi?
Yo sigo los ríos
¿Puedes sostener mi mano?
Reproduce de nuevo si no quieres más
por favor toma mi mano
Podemos caminar por las calles hacia arriba y hacia abajo
Se siente como si todos estuvieran corriendo a mi alrededor
Como todo el mundo tiene mucho más
quiero dibujar en la arena
Ver salir y ponerse el sol