Traducción de la letra de la canción Hångellåten - Little Jinder, Mauro Scocco

Hångellåten (original)

Känner jag mig bättre utan dig
Blunda jag ser oss två
Men jag vill inte sova mer ändå
För jag vill dricka röka glömma
Hur jag såg på dig
O hur du såg på mig
För jag vill ligga nu, hångla, glömma
Hur jag fucka dig och hur du fuckat mig
Stockholm' känns så jävla kallt
Jag vill flyga bort från allt
Pallar inte stanna här
Vill va naken, vill va kär
Jag vill flyga bort från allt
Blandar ihop dig med nån
Oj, tror jag sa fel namn när jag kom
Handen på hjärtat, jag svär'
Jag kommer aldrig aldirg mer bli kär
För jag vill dricka röka glömma
Hur jag såg på dig
O hur du såg på mig
För jag vill ligga nu, hångla, glömma
Hur jag fucka dig och hur du fuckat mig
Stockholm' känns så jävla kallt
Jag vill flyga bort från allt
Pallar inte stanna här
Vill va naken, vill va kär
Jag vill flyga bort från allt
Så var är vi nu
Sammla på om du borde
Känns som livet ville säga nått
Hon tappade bort orden
Dom kastas hit och dit'
Jag simmar in mot strömmen
Mellan husen och minnen
Till andra sidan drömmen'
Stockholm' känns så jävla kallt
Jag vill flyga bort från allt
Pallar inte stanna här
Vill va naken, vill va kär
Jag vill flyga bort från allt
Stockholm' känns så jävla kallt
Jag vill flyga bort från allt
Pallar inte stanna här
Vill va naken, vill va kär
Jag vill flyga bort från allt

(traducción)

me siento mejor sin ti
Cierra los ojos, nos veo a los dos.
Pero ya no quiero dormir más de todos modos.
Porque quiero beber humo olvidar
como te mire
Ay como me miraste
Porque quiero mentir ahora, besar, olvidar
Como te jodí y como me jodiste
Estocolmo se siente tan jodidamente frío
quiero volar lejos de todo
Los taburetes no se quedan aquí
Quiero estar desnudo, quiero estar enamorado
quiero volar lejos de todo
te mezcla con alguien
Vaya, creo que me equivoqué de nombre cuando llegué.
Con la mano en el corazón, lo juro'
nunca me volveré a enamorar
Porque quiero beber humo olvidar
como te mire
Ay como me miraste
Porque quiero mentir ahora, besar, olvidar
Como te jodí y como me jodiste
Estocolmo se siente tan jodidamente frío
quiero volar lejos de todo
Los taburetes no se quedan aquí
Quiero estar desnudo, quiero estar enamorado
quiero volar lejos de todo
Entonces, dónde estamos ahora
Recoge si debes
Se siente como si la vida significara algo
Ella perdió las palabras
Se tiran aquí y allá'
nado hacia la corriente
Entre las casas y los recuerdos
Al otro lado del sueño'
Estocolmo se siente tan jodidamente frío
quiero volar lejos de todo
Los taburetes no se quedan aquí
Quiero estar desnudo, quiero estar enamorado
quiero volar lejos de todo
Estocolmo se siente tan jodidamente frío
quiero volar lejos de todo
Los taburetes no se quedan aquí
Quiero estar desnudo, quiero estar enamorado
quiero volar lejos de todo