Traducción de la letra de la canción Little Bit - Lykke Li

Little Bit (original)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hands down, I'm too proud for love
But with eyes shut it's you I'm thinking of
But how we move from A to B?
It can't be up to me 'cause you don't know
Eye to eye, thigh to thigh, I let go
I think I'm a little bit, little bit
A little bit in love for you
But only if you're a little bit, little bit
Little bit in l-l-love for me, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
And for you I keep my legs apart
And forget about my tainted heart
And I will never ever be the first
To say it but still I, you know I, I, I
I would do it
Push a button, pull a trigger
Climb a mountain, jump off a cliff
'Cause you know, baby
I love you, love you a little bit
I would do it, I would say it
I would mean it and we could do it
It was you and I and I only
I think I'm a little bit, little bit
A little bit in love for you
But only if you're a little, little bit
Little bit in l-l-love for me
I think I'm a little bit, little bit
A little bit in love for you
But only if you're a little, little bit
Little bit in l-l-love for me, oh
Come here, stay with me
Stroke me by the hair
'Cause I would give anything, anything
To have you as my man
Come here, stay with me
Stroke me by the hair
'Cause I would give anything, anything
To have you as my man
Little bit, little bit
A little bit in love for you
But only if you're a little, little bit
Little bit in l-l-love for me
I think I'm a little bit, little bit
A little bit in love for you
But only if you're a little, little bit
Little bit in l-l-love for me
I think I'm a little bit, little bit
A little bit in love with you
But only if you're a little, little bit
Little bit
Little bit, little bit
Little bit, little bit
Little bit

(traducción)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sin duda, estoy demasiado orgulloso para el amor
Pero con los ojos cerrados, eres tú en quien estoy pensando
Pero, ¿cómo nos movemos de A a B?
No puede depender de mí porque no sabes
Ojo a ojo, muslo a muslo, lo dejo ir
Creo que soy un poco, un poco
Un poco enamorado de ti
Pero solo si eres un poco, un poco
Un poco de amor por mí, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Y por ti mantengo las piernas separadas
Y olvídate de mi corazón contaminado
Y nunca jamás seré el primero
Para decirlo, pero aún así, ya sabes, yo, yo, yo
lo haría
Presiona un botón, aprieta un gatillo
Sube una montaña, salta de un acantilado
Porque sabes, nena
Te amo, te amo un poco
lo haría, lo diría
Lo diría en serio y podríamos hacerlo
Fuimos tu y yo y solo yo
Creo que soy un poco, un poco
Un poco enamorado de ti
Pero solo si eres un poco, un poco
Un poco de amor por mí
Creo que soy un poco, un poco
Un poco enamorado de ti
Pero solo si eres un poco, un poco
Un poco de amor por mí, oh
Ven aquí, quédate conmigo
Acaríciame por el pelo
Porque daría cualquier cosa, cualquier cosa
Tenerte como mi hombre
Ven aquí, quédate conmigo
Acaríciame por el pelo
Porque daría cualquier cosa, cualquier cosa
Tenerte como mi hombre
un poco, un poco
Un poco enamorado de ti
Pero solo si eres un poco, un poco
Un poco de amor por mí
Creo que soy un poco, un poco
Un poco enamorado de ti
Pero solo si eres un poco, un poco
Un poco de amor por mí
Creo que soy un poco, un poco
Un poco enamorado de ti
Pero solo si eres un poco, un poco
Un poquito
un poco, un poco
un poco, un poco
Un poquito