Traducción de la letra de la canción Never Gonna Love Again - Lykke Li

Never Gonna Love Again (original)

Baby can you hear the rain fall on me?
Never gonna love again
Baby can you hear my heart cry tonight?
I can’t keep running away
This time, I can’t keep running away
Cause I’m never gonna love again
Every time the rain falls, think of me
On a lonely highway
How can we turn around the heartache?
Oh I, I’m alone tonight, babe
And I’m never gonna love again
Baby wait a lifetime before
Love somebody new
Come and turn the lights down, so I
Feel your hand in mine
Can we start all over again cause
I’m never gonna love a new
Every time the rain falls, think of me
On a lonely highway
How can we turn around the heartache?
Oh I, I’m alone tonight, babe
And I’m never gonna love again
Never gonna love again, no not I
Never gonna love again, not I
Never gonna love again, not I
Never gonna love again, never gonna love again
Never gonna love again, no not I
Never gonna love again, not I
Never gonna love again, not I
Never gonna love again
Drive me to the dead end, til I
Promise not to run
This time, can’t keep running away cause
I’m never gonna love again
Every time the rain falls, think of me
On a lonely highway
How can we turn around the heartache?
Oh I, I’m alone tonight, babe
And I’m never gonna love again
Never gonna love again, no not I
Never gonna love again, not I
Never gonna love again, not I
Never gonna love again, never gonna love again
Never gonna love again, no not I
Never gonna love again, not I
Never gonna love again, not I
Never gonna love again, never gonna love again
I’m never gonna love again

(traducción)

Cariño, ¿puedes oír la lluvia caer sobre mí?
Nunca volveré a amar
Cariño, ¿puedes oír mi corazón llorar esta noche?
no puedo seguir huyendo
Esta vez, no puedo seguir huyendo
Porque nunca voy a amar de nuevo
Cada vez que llueva, piensa en mí
En una carretera solitaria
¿Cómo podemos revertir el dolor de corazón?
Oh, estoy solo esta noche, nena
Y nunca voy a amar de nuevo
Bebé, espera toda una vida antes
amar a alguien nuevo
Ven y apaga las luces, así yo
sentir tu mano en la mia
¿Podemos empezar de nuevo porque
Nunca voy a amar un nuevo
Cada vez que llueva, piensa en mí
En una carretera solitaria
¿Cómo podemos revertir el dolor de corazón?
Oh, estoy solo esta noche, nena
Y nunca voy a amar de nuevo
Nunca volveré a amar, no, yo no
Nunca volveré a amar, no yo
Nunca volveré a amar, no yo
Nunca volveré a amar, nunca volveré a amar
Nunca volveré a amar, no, yo no
Nunca volveré a amar, no yo
Nunca volveré a amar, no yo
Nunca volveré a amar
Llévame al callejón sin salida, hasta que
Promete no correr
Esta vez, no puedo seguir huyendo porque
Nunca voy a amar de nuevo
Cada vez que llueva, piensa en mí
En una carretera solitaria
¿Cómo podemos revertir el dolor de corazón?
Oh, estoy solo esta noche, nena
Y nunca voy a amar de nuevo
Nunca volveré a amar, no, yo no
Nunca volveré a amar, no yo
Nunca volveré a amar, no yo
Nunca volveré a amar, nunca volveré a amar
Nunca volveré a amar, no, yo no
Nunca volveré a amar, no yo
Nunca volveré a amar, no yo
Nunca volveré a amar, nunca volveré a amar
Nunca voy a amar de nuevo