Traducción de la letra de la canción All The Difference In The World - Living In A Box

All The Difference In The World (original)

Hand in hand we wave goodbye to each other
Kept apart by our big brother
Look at yourself
Read the book not the cover
Don’t be afraid of what you discover
No man alive can tell me
What we’re all searching for
All the difference in the world
Plus or minus, black and white
Why can’t we all stand together?
Oh all the difference in the world
Sons and daughters turn to fight against themselves
It’s easier to make a friend from outer space
Than touch the heart of the human race
Don’t turn your back on the next generation
We can’t work it out in isolation
No man alive can tell me
What we’re all searching for
All the difference in the world
Plus or minus, black and white
Why can’t we all stand together?
Oh all the difference in the world
Sons and daughters turn to fight against themselves
All the difference in the world
All the difference in the world
Till every child in every nation
Feels the beat of every human heart
All the difference in the world
No man alive can tell me
What we’re all searching for
All the difference in the world
Plus or minus, black and white
Why can’t we all stand together?
Oh all the difference in the world
Sons and daughters turn to fight against themselves
All the difference in the world
Plus or minus, black and white
Why can’t we all stand together?
Oh all the difference in the world
Sons and daughters turn to fight against themselves
All the difference in the world
Plus or minus, black and white
Why can’t we all stand together?
Oh all the difference in the world
Sons and daughters turn to fight against themselves

(traducción)

De la mano nos despedimos el uno del otro
Mantenido aparte por nuestro hermano mayor
Mírate a ti mismo
Lee el libro no la portada
No tengas miedo de lo que descubras
Ningún hombre vivo puede decirme
Lo que todos estamos buscando
Toda la diferencia en el mundo
Más o menos, en blanco y negro
¿Por qué no podemos estar todos juntos?
Oh toda la diferencia en el mundo
Hijos e hijas se vuelven a luchar contra sí mismos
Es más fácil hacer un amigo desde el espacio exterior
Que tocar el corazón de la raza humana
No le des la espalda a la próxima generación
No podemos resolverlo de forma aislada
Ningún hombre vivo puede decirme
Lo que todos estamos buscando
Toda la diferencia en el mundo
Más o menos, en blanco y negro
¿Por qué no podemos estar todos juntos?
Oh toda la diferencia en el mundo
Hijos e hijas se vuelven a luchar contra sí mismos
Toda la diferencia en el mundo
Toda la diferencia en el mundo
Hasta que cada niño en cada nación
Siente el latido de cada corazón humano
Toda la diferencia en el mundo
Ningún hombre vivo puede decirme
Lo que todos estamos buscando
Toda la diferencia en el mundo
Más o menos, en blanco y negro
¿Por qué no podemos estar todos juntos?
Oh toda la diferencia en el mundo
Hijos e hijas se vuelven a luchar contra sí mismos
Toda la diferencia en el mundo
Más o menos, en blanco y negro
¿Por qué no podemos estar todos juntos?
Oh toda la diferencia en el mundo
Hijos e hijas se vuelven a luchar contra sí mismos
Toda la diferencia en el mundo
Más o menos, en blanco y negro
¿Por qué no podemos estar todos juntos?
Oh toda la diferencia en el mundo
Hijos e hijas se vuelven a luchar contra sí mismos