Traducción de la letra de la canción Could U Love Me - LIZ

Could U Love Me (original)

It’s easier to lose something you never had
I wish on falling stars before they hit the ground
Living in a shell and it was bound to crack
My good-for-nothing armour can’t protect me now
'Cause I’m restless, reckless
I could mess this up, expect this to get ugly
I’ma pick a fight for nothing
Could you, could you love me?
Could you love me right?
Even when I don’t shine bright?
Could you love me high or low, up and down, in between?
Could you, could you love me?
Could you love me right?
Even when I don’t shine bright?
Could you love me high or low, up and down, in between?
Could you, could you love me?
Could you love me that no one sees?
Would you hear me humming on the track, or tryna drown it out
Sometimes, my silence screams so loud
Sick and tired of always running, always looking back
Something tells me you could be the one to slow me down
'Cause I got a guarded heart, a wall up
Hard to tell what I am thinking
Moody, arrogant, so sue me
Could you, could you love me?
Could you love me right?
Even when I don’t shine bright?
Could you love me high or low, up and down, in between?
Could you, could you love me?
Could you, could you, could you love me?
Could you, could you, could you love me?
Could you, could you, could you love me?
Could you, could you, could you love me?
Could you, could you, could you love me?
Restless, reckless
I could mess this up, expect this to get ugly
I’ma pick a fight for nothing
Could you, could you love me?
Could you love me right?
Even when I don’t shine bright?
Could you love me high or low, up and down, in between?
Could you, could you love me?
Could you love me right?
Even when I don’t shine bright?
Could you love me high or low, up and down, in between?
Could you, could you love me?

(traducción)

Es más fácil perder algo que nunca tuviste
Deseo en las estrellas fugaces antes de que toquen el suelo
Viviendo en un caparazón y estaba destinado a romperse
Mi armadura inútil no puede protegerme ahora
Porque soy inquieto, imprudente
Podría arruinar esto, esperar que esto se ponga feo
Voy a elegir una pelea por nada
¿Podrías, podrías amarme?
¿Podrías amarme, verdad?
¿Incluso cuando no brille intensamente?
¿Podrías amarme alto o bajo, arriba y abajo, en el medio?
¿Podrías, podrías amarme?
¿Podrías amarme, verdad?
¿Incluso cuando no brille intensamente?
¿Podrías amarme alto o bajo, arriba y abajo, en el medio?
¿Podrías, podrías amarme?
¿Podrías amarme que nadie vea?
¿Me escucharías tarareando en la pista, o intentarías ahogarlo?
A veces, mi silencio grita tan fuerte
Enfermo y cansado de siempre correr, siempre mirando hacia atrás
Algo me dice que podrías ser tú quien me ralentice
Porque tengo un corazón protegido, una pared arriba
Es difícil decir lo que estoy pensando
Malhumorado, arrogante, así que demándame
¿Podrías, podrías amarme?
¿Podrías amarme, verdad?
¿Incluso cuando no brille intensamente?
¿Podrías amarme alto o bajo, arriba y abajo, en el medio?
¿Podrías, podrías amarme?
¿Podrías, podrías, podrías amarme?
¿Podrías, podrías, podrías amarme?
¿Podrías, podrías, podrías amarme?
¿Podrías, podrías, podrías amarme?
¿Podrías, podrías, podrías amarme?
Inquieto, imprudente
Podría arruinar esto, esperar que esto se ponga feo
Voy a elegir una pelea por nada
¿Podrías, podrías amarme?
¿Podrías amarme, verdad?
¿Incluso cuando no brille intensamente?
¿Podrías amarme alto o bajo, arriba y abajo, en el medio?
¿Podrías, podrías amarme?
¿Podrías amarme, verdad?
¿Incluso cuando no brille intensamente?
¿Podrías amarme alto o bajo, arriba y abajo, en el medio?
¿Podrías, podrías amarme?