Traducción de la letra de la canción Laguna Nights - LIZ

Laguna Nights (original)

La-la-laguna
La-la-laguna
La-la-laguna
La-la-laguna
Back in your jeep
Where long ago we sparked the flame
That look in your eye, yeah
I guess some things, they never change
Oooo
'Cause I heard a rumor on the low
You feel it too, think I don’t know
But we don’t gotta take it slow anymore, slow anymore
Rewind
Let’s make out and make up for lost time
Skinny dippin' under the moonlight
Create our own paradise, reunite
Dreamin'
Can’t escape then way the that I’m feelin'
But we ain’t kids, we don’t have to pretend
Maybe we can finally get it right
For one Laguna night
My mood ring turns blue every time I think of you
I forgot what you meant to me
It must be serendipity
You’re here with me
Oooo
'Cause I heard a rumor on the low
You feel it too, think I don’t know
But we don’t gotta take it slow anymore, slow anymore
Rewind
Let’s make out and make up for lost time
Skinny dippin' under the moonlight
Create our own paradise, reunite
Dreamin'
Can’t escape then way the that I’m feelin'
But we ain’t kids, we don’t have to pretend
Maybe we can finally get it right
For one Laguna night
La-la-laguna nights
La-la-laguna
La-la-laguna nights
La-la-laguna
La-la-laguna nights
La-la-laguna
La-la-laguna nights
La-la-laguna
'Cause I heard a rumor
You feel it too
But we don’t gotta take it slow anymore, slow anymore
Rewind
Let’s make out and make up for lost time
Skinny dippin' under the moonlight
Create our own paradise, reunite
Dreamin'
Can’t escape then way the that I’m feelin'
But we ain’t kids, we don’t have to pretend
Maybe we can finally get it right
For one Laguna night
La-la-laguna nights
La-la-laguna
La-la-laguna nights
La-la-laguna
La-la-laguna nights
La-la-laguna
La-la-laguna nights
La-la-laguna

(traducción)

La-la-laguna
La-la-laguna
La-la-laguna
La-la-laguna
De vuelta en tu jeep
Donde hace mucho tiempo encendimos la llama
Esa mirada en tus ojos, sí
Supongo que algunas cosas nunca cambian
Oooo
Porque escuché un rumor en el bajo
Tú también lo sientes, piensa que no sé
Pero ya no tenemos que tomárnoslo con calma, más lento
Rebobinar
Besémonos y recuperemos el tiempo perdido
Nadando flaco bajo la luz de la luna
Crear nuestro propio paraíso, reunirnos
soñando
No puedo escapar de la forma en que me siento
Pero no somos niños, no tenemos que fingir
Tal vez finalmente podamos hacerlo bien
Por una noche de Laguna
Mi anillo del estado de ánimo se vuelve azul cada vez que pienso en ti
Olvidé lo que significabas para mí
debe ser serendipia
estas aqui conmigo
Oooo
Porque escuché un rumor en el bajo
Tú también lo sientes, piensa que no sé
Pero ya no tenemos que tomárnoslo con calma, más lento
Rebobinar
Besémonos y recuperemos el tiempo perdido
Nadando flaco bajo la luz de la luna
Crear nuestro propio paraíso, reunirnos
soñando
No puedo escapar de la forma en que me siento
Pero no somos niños, no tenemos que fingir
Tal vez finalmente podamos hacerlo bien
Por una noche de Laguna
Noches de la-la-laguna
La-la-laguna
Noches de la-la-laguna
La-la-laguna
Noches de la-la-laguna
La-la-laguna
Noches de la-la-laguna
La-la-laguna
Porque escuché un rumor
tu tambien lo sientes
Pero ya no tenemos que tomárnoslo con calma, más lento
Rebobinar
Besémonos y recuperemos el tiempo perdido
Nadando flaco bajo la luz de la luna
Crear nuestro propio paraíso, reunirnos
soñando
No puedo escapar de la forma en que me siento
Pero no somos niños, no tenemos que fingir
Tal vez finalmente podamos hacerlo bien
Por una noche de Laguna
Noches de la-la-laguna
La-la-laguna
Noches de la-la-laguna
La-la-laguna
Noches de la-la-laguna
La-la-laguna
Noches de la-la-laguna
La-la-laguna