Traducción de la letra de la canción Diamond in the Dark - LIZ, Slayyyter

Diamond in the Dark (original)

I’ve been tryin', tryin'
Tryin' to light you up
You’re hardened, hardened
Soften up with my touch
And I’m not gonna apologize for lovin' hard
I never try to hide my glittering heart
I’m proud of where I’ve been
So, I bedazzle all my scars
I don’t wanna lose that, lose that (Oooh)
Don’t wanna lose that, lose that (Oooh)
Look up, look up, look up, baby
Rhinestones in the night sky
They shine, yeah, they shine for us, baby
Boy, you’ll never know, gotta let it glow
Look up, look up, look up, baby
Rhinestones in the night sky
In a flash, it’s all gone, it’s gone, baby
Diamond in the dark
I’m a shooting star
Diamond in the dark
I don’t wanna lose that, lose that
I’m a diamond in the dark
Diamond in the dark
I don’t wanna lose that, lose that
I’m a diamond in the dark
Gimme a call late at night
Make out in your car in the velvet twilight
Got my heart burnin' bright
Body lightin' up like the Northern Lights
You say that I sparkle in a way you’ve never seen
Come and touch me, boy
I can give you everything
And I’m not gonna apologize for lovinn' hard
I never try to hide my glittering heart
I’m proud of where I’ve been
So, I bedazzle all my scars
I don’t wanna lose that, lose that (Oooh)
I don’t wanna lose that, lose that (Oooh)
Look up, look up, look up, baby
Rhinestones in the night sky
They shine, yeah they shine for us, baby
Boy, you’ll never know, gotta let it glow
Look up, look up, look up, baby
Rhinestones in the night sky
In a flash, it’s all gone, it’s gone, baby
Diamond in the dark, I’m a shooting star
Diamond in the dark
I don’t wanna lose that, lose that
I’m a diamond in the dark
Diamond in the dark
I don’t wanna lose that, lose that
I’m a diamond in the dark

Diamond in the Dark (traducción)

He estado intentando, intentando
Tratando de iluminarte
Estás endurecido, endurecido
Suavizar con mi toque
Y no voy a disculparme por amar mucho
Nunca trato de esconder mi brillante corazón
Estoy orgulloso de dónde he estado
Entonces, deslumbro todas mis cicatrices
No quiero perder eso, perder eso (Oooh)
No quiero perder eso, perder eso (Oooh)
Mira hacia arriba, mira hacia arriba, mira hacia arriba, bebé
Diamantes de imitación en el cielo nocturno
Brillan, sí, brillan para nosotros, nena
Chico, nunca lo sabrás, tienes que dejar que brille
Mira hacia arriba, mira hacia arriba, mira hacia arriba, bebé
Diamantes de imitación en el cielo nocturno
En un instante, todo se ha ido, se ha ido, nena
diamante en la oscuridad
soy una estrella fugaz
diamante en la oscuridad
No quiero perder eso, perder eso
Soy un diamante en la oscuridad
diamante en la oscuridad
No quiero perder eso, perder eso
Soy un diamante en la oscuridad
Dame una llamada tarde en la noche
Besarse en tu auto en el crepúsculo aterciopelado
Tengo mi corazón ardiendo brillantemente
Cuerpo iluminado como la aurora boreal
Dices que brillo de una manera que nunca has visto
Ven y tócame, chico
Puedo darte todo
Y no voy a disculparme por amar mucho
Nunca trato de esconder mi brillante corazón
Estoy orgulloso de dónde he estado
Entonces, deslumbro todas mis cicatrices
No quiero perder eso, perder eso (Oooh)
No quiero perder eso, perder eso (Oooh)
Mira hacia arriba, mira hacia arriba, mira hacia arriba, bebé
Diamantes de imitación en el cielo nocturno
Brillan, sí, brillan para nosotros, nena
Chico, nunca lo sabrás, tienes que dejar que brille
Mira hacia arriba, mira hacia arriba, mira hacia arriba, bebé
Diamantes de imitación en el cielo nocturno
En un instante, todo se ha ido, se ha ido, nena
Diamante en la oscuridad, soy una estrella fugaz
diamante en la oscuridad
No quiero perder eso, perder eso
Soy un diamante en la oscuridad
diamante en la oscuridad
No quiero perder eso, perder eso
Soy un diamante en la oscuridad