Traducción de la letra de la canción Hush - LIZ

Hush (original)

Hey, hey
I’ll throw the game for you
Keep it on the low
I’ll let you win if you’re
Hush-hush-hush
Go’n and cock your gun
Baby, take a shot
My body is the target
Aim for my spot
If you get me good
I’ll show you love
Yeah, if you hit me hard
I’ll open up
Now, I know it ain’t so good
But, I’ll take the chance
My hands are free to roam
I got time for bad
You got just what it takes
To put me on
So, go on, take control
If you’re feelin' strong
Love me love me down
Down, down, down, down
Give it to me now
Now, now, oh
I know just what you want
And what you want is me
Hey, hush up now
Hey, take me down
Boy, I’ll play for your team
Keep on the low
I’ll let you win if you’re
Hush about the score
Hey, shut up now
Hey, do it right now
Show me where you’re parked
Let’s go for a drive
With the windows down
I wanna feel the ride
Throw me for a curve
I like it rough
Yeah, wrestle me around
And speed it up
No need to hit the brakes
Keep it on the gas
Got a full tank
Can you make it last?
If it rides good I’ll show you love
Yeah, if we crash hard
I’ll open up
Love me love me down
Down, down, down, down
Give it to me now
Now, now, oh
I know just what you want
And what you want is me
Hey, hush up now
Hey, take me down
Boy, I’ll play for your team
Keep on the low
I’ll let you win if you’re
Hush about the score
Hey, shut up now
Hey, do it right now
I’ll throw the game for you
Keep it on the low
I’ll let you win if you’re
Hush about the score
I can rock your world
If you take me on
If you put me on
Yeah, can you make it hurt
If you put it on
Just put it on
Hey, hush up now
Hey, take me down
Boy, I’ll play for your team
Keep on the low
I’ll let you win if you’re
Hush about the score
Hey, shut up now
Hey, do it right now
I’ll throw the game for you
Keep it on the low
I’ll let you win if you’re
Hush about the score
The score
Hush about the score
The score
Hush about the score
Hey, hey
I’ll throw the game for you
Keep it on the low
I’ll let you win if you’re
Hush, hush, hush

Hush (traducción)

hola, hola
Voy a tirar el juego por ti
Manténgalo bajo
Te dejaré ganar si eres
Silencio-silencio-silencio
Ve y amartilla tu arma
Cariño, toma un trago
Mi cuerpo es el objetivo
Apunta a mi lugar
Si me entiendes bien
te mostraré amor
Sí, si me golpeas fuerte
abriré
Ahora, sé que no es tan bueno
Pero, me arriesgaré
Mis manos están libres para vagar
Tengo tiempo para mal
Tienes justo lo que se necesita
para ponerme
Entonces, adelante, toma el control
Si te sientes fuerte
Ámame, ámame, abajo
Abajo, abajo, abajo, abajo
Dámela, ahora
Ahora, ahora, oh
Sé justo lo que quieres
Y lo que quieres soy yo
Oye, cállate ahora
Oye, bájame
Chico, jugaré para tu equipo
Manténgase en el bajo
Te dejaré ganar si eres
Silencio sobre la partitura
Oye, cállate ahora
Oye, hazlo ahora mismo
Muéstrame dónde estás aparcado
Vamos a dar una vuelta en coche
Con las ventanas abajo
Quiero sentir el viaje
Tírame por una curva
Me gusta duro
Sí, lucha conmigo
Y acelerarlo
No es necesario pisar los frenos
Mantenlo en el gas
Tengo un tanque lleno
¿Puedes hacer que dure?
Si anda bien, te mostraré amor
Sí, si chocamos fuerte
abriré
Ámame, ámame, abajo
Abajo, abajo, abajo, abajo
Dámela, ahora
Ahora, ahora, oh
Sé justo lo que quieres
Y lo que quieres soy yo
Oye, cállate ahora
Oye, bájame
Chico, jugaré para tu equipo
Manténgase en el bajo
Te dejaré ganar si eres
Silencio sobre la partitura
Oye, cállate ahora
Oye, hazlo ahora mismo
Voy a tirar el juego por ti
Manténgalo bajo
Te dejaré ganar si eres
Silencio sobre la partitura
Puedo sacudir tu mundo
Si me aceptas
Si me pones
Sí, ¿puedes hacer que duela?
Si te lo pones
Solo ponlo
Oye, cállate ahora
Oye, bájame
Chico, jugaré para tu equipo
Manténgase en el bajo
Te dejaré ganar si eres
Silencio sobre la partitura
Oye, cállate ahora
Oye, hazlo ahora mismo
Voy a tirar el juego por ti
Manténgalo bajo
Te dejaré ganar si eres
Silencio sobre la partitura
El marcador
Silencio sobre la partitura
El marcador
Silencio sobre la partitura
hola, hola
Voy a tirar el juego por ti
Manténgalo bajo
Te dejaré ganar si eres
Calla, calla, calla